微信有个隐藏功能,不用翻译软件也能跟老外流利聊天,好多人不知道

微信里这个「边写边译」，得先把版本升到 8.0.18 以上才见得到。

我是自己翻手机才碰上的，之前一直以为长按输入框只有粘贴这一项。

升级的路不难找，也不用等谁通知。

安卓和苹果都一样，打开手机自带的应用市场，搜「微信」两个字。

点进微信的详情页，看页面上有没有一个更新按钮。

有就点下去，没有就说明当前已经是最新版本。

麻烦的地方在于，一直等系统弹提示的人，往往等不到。

应用市场里可能搜出好几个同名结果，认准带官方标识的那个再点。

升级之前可以在微信的设置里查一眼版本号，心里有数。

手机系统版本太旧，也可能装不上新版微信，这种情况先更新系统。

更新完重新打开微信，聊天界面跟原来一样，功能悄悄在里头。

版本够了，功能也不会自己冒出来，还得先激活一次。

激活的入口不在设置里，在聊天界面里。

随便挑一个聊天窗口，连着发三句英文出去。

连着发三次是重点，不能一口气打三句一次性发出去。

发一句，按发送，再发一句，再按发送。

第三句送出去，屏幕上方会跳出提示，告诉你这个功能开了。

提示是一行小字，一闪而过，看到就说明成了。

没看到提示也别慌，接着往下做，黑色小窗出现就说明激活好了。

英文内容不挑，随手打一句 are you ok? 也能认。

这个门槛卡的是动作，连着三次发送才算数。

所以写什么随意，次数和节奏省不掉。

激活之后，用法分两头走。

先说发消息这一头。

在输入框里长按两秒，会弹出一个黑色的小窗口。

窗口里排着几项，「边写边译」就在其中，点一下它开始工作。

译文行出现在输入框上方，是浅色的小字。

在里面打一句「你好，很高兴认识你。」

中文一个字一个字打进去，上面那行英文跟着变，打完才定下来。

输入框上方立刻给出英文，就是 Hello, nice to meet you 那一句。

觉得没问题就按发送，对方收到的就是那行英文。

再看收消息那一头。

外国朋友发来一句英文，长按那条消息，菜单里选「翻译」。

屏幕上那行就换成中文，意思一眼能看明白。

同一个长按，发出去之前管写，收到之后管读。

按的位置不一样，一个按输入框，一个按对方发来的那条消息。

按错了只会弹出粘贴，别以为功能没开。

来回几句之后，整段对话就自然走通了。

语种不止英语一种。

日语、韩语、繁体中文都在列表里，切换一下就能换。

想跟日本朋友说句话，切到日文去发就行。

韩语和繁体中文按需要挑一个，用法一样。

对英文不太顺手的人，省掉的是来回查词那一步。

有些人只用微信收发中文，这个功能开着也不碍事。

话说到这儿，得提一句边界。

译文由机器给出，正式场合发出去之前，自己再看一遍更稳妥。

名字、地址、金额这几类信息，别直接照着译文按发送。

版本不到 8.0.18，长按两秒那个小窗口里根本找不到这一项。

找不到的时候先回头核对版本，别在输入框里反复长按。

应用市场里点了更新没反应，一般是网络不稳或者存储空间满了。

清出一点空间，连上稳定的网络再点一次，通常就过去了。

试完这一套会发现，入口全集中在输入框和消息气泡两个地方。

平时用不上的时候放着不管，需要的时候两步就能调出来。

输入框里那行中文还在，一个字没少。

上方那行英文已经换成完整的一句 Hello, nice to meet you 了。