ARTICLE · 1077173
每日一句精读|初中英语长难句打卡No.12
长难句精讲和练习No. 0012
✦ 先看例句
My parents haven't decided where to spend oursummer holiday because they are both very busy.(来源：2025年中考)
核心考点是：宾语从句+原因状语从句
✦定位谓语动词
1、全句共有三个动词或带有动词性质的结构：haven't decided、spend、are。
2、spend是动词不定式结构中的非谓语动词，不能作谓语；are是原因状语从句的谓语动词。
3、因此，主句真正的谓语动词是haven't decided。
✦提取句子主干
1、主句主干(主谓宾结构):My parents(主语)+haven't decided(谓语)+where to spendour summer holiday(疑问词+动词不定式短语作宾语)。
2、从句主干(主系表结构):they(主语)+are(系动词)+very busy(表语)。
✦ 拆解其它成分
1、where:疑问副词，与后面的动词不定式连用构成短语。
2、to spend our summer holiday:动词不定式结构，与where结合构成短语，作主句谓语decided的宾语，意为“度过我们的暑假”。
3、because:引导原因状语从句，意为“因为”。
✦ 翻译整句&作文套用
1、精准翻译：我的父母还没有决定去哪里度过我们的暑假，因为他们俩都非常忙。
2、作文套用模板：Sb.hasn't/haven't decided where to do sth.because sb.be very busy.
3、高分造句示范：I haven't decided where to go this weekend because lam very busy withmy homework.(我还没有决定这个周末去哪里，因为我忙着写作业。)
✦ 中考提分关键&避坑提示
1、陷阱(宾语从句简化):where引导的宾语从句可简化为“where+动词不定式”结构，极易错写成疑问语序的where will we spend或错用非谓语where spending,导致丢分。
2、考点(原因状语从句):because引导原因状语从句，回答why提问，不能与so连用，避免出现“My parents are busy,so they haven't decided...”的句式错误。
✦ 小练笔(每5次打卡包含校内1个单元，本次词组已替换为U3）
1（中→英）爸爸还没决定什么时候带我们去山上散步，因为他工作很忙。
2（英→中）Mum hasn’t decided what to cook for the family dinner, because she is thinking about the silent love between father and son.
3（中→英）那个严格的老人还没决定如何把心里的关爱表达出来，因为他从不拥抱或亲吻孩子。
4（英→中）They haven’t chosen where to put the old photo, because it brings back a touching memory of their grandfather.
5（中→英，综合）父母还没决定去谁家过暑假，因为大家都很忙，而家里那种不说出来的爱，总是藏在每一个拥抱和眼泪里。
1（中→英）工程师还没决定怎样改进这台机器，因为它有时不能正确探测物体。（hasn’t decided + how to improve + because）
2（英→中）Easton hasn’t decided whom to give the design to for free, because he wants to lend a helping hand to those in need.
3（中→英）那位盲人还没选好买哪根智能手杖，因为不同款式的重量和价格差别很大。（hasn’t chosen + which…to buy + because + weigh/cost）
4（英→中）The team hasn’t finished designing the new brain-controlled arm, because they are still fixing one problem after another.
5（中→英，综合）发明家还没决定把这套能随大脑信号移动的装置卖多少钱，因为他的初衷只是免费帮助像珍妮那样的人伸出援手。
1（中→英）考古队长还没决定先拼哪一块历史碎片，因为不同文化要花很长时间才能融合成今天的华夏。
2（英→中）The young archaeologist hasn’t decided which remains to study first, because many people before him have put in a great deal of effort.
3（中→英）馆长还没决定怎样把通往过去的大门向全世界打开，因为成功从来不会一帆风顺地到来。
4（英→中）We haven’t decided what to do with the gold masks yet, because we want to bring out more secrets of history bit by bit.
5（中→英，综合）考古队还没确定去哪里继续挖掘，因为三星堆位于广汉西北部，而补齐中国历史缺失的一环需要几代人的努力——他们正站在巨人的肩膀上。
✦ 资料下载保存
有需要本文提到的完整版讲解文档，练习文档和答案解析文末留言，看到直接分享
感谢您的持续关注，欢迎提出您的宝贵建议和教学分享。