ARTICLE · 1099712
2026高考真题长难句解析Day29
【Day29】
原句：
If only the effort they put into avoiding responsibility could be redirected into, well, actual responsibility.
生词讲解：
if only（短语）：要是……就好了（表示强烈的愿望，常接虚拟语气）
effort（n.）：努力
put into（短语动词）：投入……之中
avoid（v.）：逃避，避免
responsibility（n.）：责任
redirect（v.）：重新引导，改变方向
actual（adj.）：实际的，真正的
well（interj.）：嗯，好吧（此处为口语插入语，表示停顿或犹豫）
句子结构分析：
这是一个 If only 引导的虚拟语气感叹句 + 省略关系代词的定语从句的复合句。
第一部分（If only 引导的虚拟语气）：
If only the effort they put into avoiding responsibility could be redirected into, well, actual responsibilitywell是口语插入语，表示停顿actual responsibility是介词into的宾语省略了关系代词
that（作put的宾语）put into意为“投入到……之中”avoiding responsibility是动名词短语作into的宾语If only表示“要是……就好了”，引导虚拟语气主语：
the effort定语从句：
they put into avoiding responsibility修饰the effort谓语：
could be redirected（被动语态，过去将来时）状语：
into, well, actual responsibility
【致正在努力的你】
To dream, the impossible dream.
去追，不会成真的梦。
To fight, the unbeatable foe.
挑战，不可战胜的敌手。
To bear with unbearable sorrow.
忍受，不能忍受的痛。
To run where the brave dare not go.
跋涉，无人敢行的路。
【心情树洞】
如果你在学习中，生活中，感情中遇到了什么问题，又或者对自己的前途感到迷茫，找不到存在的意义。欢迎留言给我，或者发邮件到278027454@qq.com.我会第一时间查收你的你的信息，在你迷茫与困惑的时候，给你温暖，给你力量，陪你前行。
最终塑造我们的，是我们所经历的那些艰难时光，而非浮名虚利。我们所经历的每一次挫折，都会在灵魂深处种下坚韧的种子。我们记忆深处的每一次苦难，都会在日后成为支撑我们走下去的力量。