ARTICLE · 1150636

【悦读】宋•曾几《三衢道中》赏析及同步练习

发布时间：2026-10-10 13:34:14 最近访问：2026-10-10 13:34:14

三衢道中

宋 • 曾几

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【词句注释】

1.三衢：山名，三衢山，在今浙江省衢州市衢江区一带，诗中指游历之地。

2.梅子黄时：指江南一带梅子由青转黄、成熟欲落的时节，约在农历四月末五月初，正值初夏。

3.日日晴：连日晴天。

4.泛：泛舟，划船。

5.尽：完，到头，这里指小溪的尽头。

6.却：又，再。

7.山行：走山路，在山里行走。

8.绿阴：绿色的树荫。

9.不减：不少于，没有减少。

10.来时路：来的时候所走过的路。

11.添得：增添，增加。

12.黄鹂：黄莺，一种羽毛金黄、叫声婉转的鸟儿。

13.四五声：约略之数，意思是几声。

【白话译文】

梅子黄透了的时候，恰巧遇上天天晴朗的好天气。乘小船游到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上那浓郁的绿阴并不比来时的路上少，甚至还增添了几声黄莺婉转的啼鸣，为这次游山之行平添了几分幽趣。

【创作背景】

曾几诗学江西诗派，与韩驹、徐俯等人交游，又曾向吕本中问诗法，后自成一格。其诗以描写自然风物为主，语言工致清新，意境清幽明洁，是南宋诗坛上以清新自然著称的诗人之一。曾几一生宦海浮沉，曾因力排和议、忤逆权相秦桧而罢官，侨寓上饶茶山寺七年，自号“茶山居士”，以诗自娱。这首《三衢道中》大约作于曾几任浙西提刑期间（一说为绍兴六年五月），是他途经衢州、游览三衢山时所作，是其纪游写景诗的代表作之一。诗人抓住江南初夏特有的时令景致，以清新明快的笔触，写出了山行途中所见所闻的盎然生趣，反映了诗人闲适恬淡的游赏心境，也是宋代山水纪游诗中难得的清新佳作。

【作品赏析】

《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一首纪游诗，写初夏时节山行所见所闻。全诗以游踪为线索，以时间为参照，将时令、天气、溪山、绿阴、黄鹂几个意象巧妙组合，构成一幅清新明丽、生机盎然的江南初夏山行图。诗人以轻盈的笔触描绘自然之美，抒发了山行途中轻松愉悦、闲适自得的情怀。全诗语言工致清新，意境幽美，是宋代山水纪游诗中以小见大、平中见奇的代表作。

“梅子黄时日日晴”——开篇点明山行时令与天气。梅子由青转黄、即将成熟之际，正值江南初夏，此时本是梅雨季节，烟雨绵绵，然而诗人却以“日日晴”三字突出晴朗天气的难得，一“晴”字奠定了全诗明朗欢快的基调。反常之晴与诗人出游的豪兴相映，仿佛天公作美，助人游兴。“梅子黄时”既是时令交代，又以“黄”色点染画面，营造出江南初夏成熟饱满的视觉印象。开篇七字，简练而富有画外之音。

“小溪泛尽却山行”——承上启下，写游踪的转换。“泛尽”二字，交代乘舟行进小溪尽头的过程；“却山行”则笔锋一转，由水路转山路。“却”字意蕴丰富，既写游兴之浓——一路乘船直到小溪尽头，尽兴之后才转走山路，又显兴致之高——转走山路不以为苦，反倒增添意趣。这一句由泛舟转入山行，一“尽”一“却”，写出游踪的转换与游兴的递进，既见乘舟之乐，又见登山之趣，表现出诗人洒脱不羁、寄情山水的闲适情怀。

“绿阴不减来时路”——以“来时路”三字悄然将诗境从去程过渡到归程。“不减”二字精炼地写出归途绿树成荫的景致不逊于出发时那般繁茂，传达出诗人重见山色时那种熟悉而亲切的感受。这一句是归程中视觉上的发现，看似平淡，实则蕴含着诗人对山色如故、绿意依旧的由衷喜爱，也暗示了山行之乐历久不衰。

“添得黄鹂四五声”——以声收束，余韵悠长。诗人行走于绿荫覆盖的山路，忽然听得几声黄鹂的啼鸣。“添得”二字见归途比来时更多了一份惊喜，暗示游兴犹浓。“四五声”以数量之少写鸣声之美，几声鸟鸣便使满山绿阴有了生机与回响，反衬山林的幽静。这是以声衬静的手法，黄鹂声更显山林之静谧清幽。全诗由视觉（梅黄、绿阴）转向听觉（黄鹂鸣声），声色交融，动静相宜，余韵无穷。

全诗仅四句二十八字，却以时令、游踪、景色、声韵四要素构筑出一个完整而生动的山行意境。诗人以小见大，以白描的笔法写出江南初夏的盎然生机与山行之乐，于平淡中见真情，于素朴中见匠心。语言清新自然，意境幽远明丽，是宋代山水纪游诗中难得的清新佳作，也是中国古典诗歌中以小见大、平中见奇的典范。

【作者简介】

曾几（jī）（1084——1166），南宋诗人，字吉甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷。