ARTICLE · 1165683
小学新版六年级英语课文太长,背不完?试试这个中英文对照小纸条,整篇课文轻松搞定【unit 1】(文末有图片版可直接打印)
小学新版六年级英语课文太长,背不完?试试这个中英文对照小纸条,整篇课文轻松搞定【unit 1】(文末有图片版可直接打印) 很多家长和孩子都发愁：新版六上英语课文篇幅长，对话、阅读内容多，背起来没有头绪。这份Unit1全套中英文对照整理帮你拆分了学习目标： ✅ Let’s talk & Let’s learn：看着中文回忆英文，用来背诵、默写对话 ✅ Read and write / C部分对话、剪贴簿范文、Reading Time：看着英文翻译成中文，练习阅读理解不用反复翻课本，遮住一侧就能自测，预习、单元复习都合适，慢慢就能把整篇课文吃透！ A Let's talk 【纯英文】 Hi, Leo! How was your weekend? Not too bad, thanks. And you? It was great! I climbed the Great Wall. Wow! The Great Wall is amazing. Yes, it is! It's about 21,000 kilometres long. What did you do, Leo? I visited the "Gingerbread House" last Saturday. What did you do there? Eat gingerbread? Ha! Ha! No! It's a beautiful train station in New Zealand. That sounds interesting. Please send me some pictures. 【纯中文】 嗨，利奥！你周末过得怎么样？ 还不错，谢谢。你呢？ 很棒！我去爬长城了。 哇！长城太壮观了。 没错！它全长大约21000千米。利奥，你做什么了？ 上周六我去参观了“姜饼屋”。 你在那里做什么？吃姜饼吗？ 哈哈！不是的！它是新西兰一座漂亮的火车站。 听起来很有意思。请发给我一些照片。 A Let's learn 【纯英文】 Amy walked around the Palace Museum. Mike visited the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge. Zhang Peng climbed Mount Taishan. Liu Jia's family travelled to Paris and visited the Eiffel Tower. Oliver and his cousin watched a show at the Sydney Opera House. What did they do last summer holidays？ 【纯中文】 艾米在故宫博物院漫步。 迈克参观了港珠澳大桥。 张鹏攀登了泰山。 刘佳一家去巴黎旅行，参观了埃菲尔铁塔。 奥利弗和他的堂兄在悉尼歌剧院看了一场演出。 他们去年暑假做了什么？ B Let's talk 【纯英文】 Where did you go over the summer holidays, Binbin? I went to Xi’an with my family. I like Xi’an. What did you do there? We ate some famous Xi’an noodles. Then we went to see the Terracotta Warriors. Wow! I really want to go there! How was it? Amazing! There are over seven thousand clay warriors and horses. I saw pictures on the internet. What else did you do? Well, we walked around the old city and rode bikes on the old city wall. That sounds great fun! 【纯中文】 斌斌，你暑假去哪儿了？ 我和家人去了西安。 我喜欢西安。你在那里做了什么？ 我们吃了有名的西安面条，然后去看了兵马俑。 哇！我真想去那里！那里怎么样？ 太棒了！那里有七千多尊陶俑和战马。 我在网上看过照片。你还做了别的什么？ 我们在古城里漫步，还在城墙上骑自行车。 听起来太有意思了！ B Let's learn 【纯英文】 Binbin and Xinxin went to a nearby village. They saw beautiful peach flowers. Sarah went to Wuhan. She ate hot dry noodles. Amy took a trip to Shanghai. The view from the tower was great. Chen Jie took a trip to Singapore. She took nice photos there. Where did you go over the holidays? I went to Wuhan. I ate hot dry noodles. 【纯中文】 斌斌和欣欣去了附近的村庄。 他们看到了美丽的桃花。 萨拉去了武汉。 她吃了热干面。 埃米去上海旅行了。 从塔上看到的景色很棒。 陈杰去新加坡旅行了。 她在那儿拍了好看的照片。 你假期去哪儿了？ 我去了武汉。我吃了热干面。 Read and write 【纯英文】 My trip to the Jinggangshan Revolution Museum was amazing! I walked around the museum for hours and saw many old books and photos. The volunteers told great stories about the Red Army. The stories were really inspiring. I learnt a lot. Do you want to learn more about the Red Army? You should go there! This was a great place for a summer trip. We climbed the Jinggang Mountains and took many photos of the bamboo forest and beautiful waterfalls. We tried delicious pumpkin soup and red rice in a nice restaurant too. The Jinggang Mountains are only about 1.5 hours from the airport by bus. I want to go there again! 【纯中文】 我的井冈山革命博物馆之旅太棒了！我在博物馆逛了好几个小时，看见了许多旧书籍和老照片。志愿者给我们讲述了很多关于红军的动人故事。这些故事非常鼓舞人心。我学到了很多。你想了解更多红军的故事吗？你应该去那里看一看！ 这是一个很适合夏日旅行的地方。 我们爬了井冈山，拍了很多竹林和美丽瀑布的照片。 我们还在一家不错的餐馆品尝了美味的南瓜汤和红米饭。 坐大巴从机场到井冈山只需要大约一个半小时。 我想再去一次！ C2部分 【纯英文】 Zhang Peng, Amy, where did you go? I took a trip to Guangzhou. What did you do there? I went to Hangzhou and Shaoxing. I visited Lu Xun Native Place. He was a famous writer. Yes, he was. He wrote a lot of great books. 【纯中文】 张鹏、埃米，你们去哪儿了？ 我去广州旅行了。 你在那里做了什么？ 我去了杭州和绍兴。我参观了鲁迅故里。他是一位著名作家。 是的，他是。他写了很多伟大的作品。 C3部分 【纯英文】 Hangzhou Day 1 We walked to the West Lake. We went boating and took nice photos. Day 2 We climbed Baoshi Hill and watched the sunrise. We went to a famous restaurant. We drank Longjing tea, ate Dongpo pork and Beggar's chicken. We saw lots of fish in Fish Viewing at the Flower Pond. Shaoxing Day 3 We visited Lu Xun Native Place and Baicao Garden. Lu Xun was a famous writer. He wrote a lot of great books. 【纯中文】 杭州 第一天 我们步行去了西湖。 我们划了船并且拍了漂亮的照片。 第二天 我们爬上了宝石山，看了日出。 我们去了一家著名的餐馆。 我们喝了龙井茶，吃了东坡肉和叫花鸡。 我们在花港观鱼看到了许多鱼。 绍兴 第三天 我们参观了鲁迅故里和百草园。 鲁迅是一位著名作家。 他写了很多伟大的作品。 Reading time【纯英文】Landmarks you shouldn’t miss!Eye-opening findings in SanxingduiMy trip to Sanxingdui was great!In the Sanxingdui Museum, I saw strange masks, the "big guy" statue and a life-size "fruit" tree.Some thought people from Sanxingdui were aliens.But it's not true.Maybe they ate hot pot three thousand years ago, just like we do today.(Chen Li, history teacher)The Pearl of HangzhouI visited the West Lake last autumn.On the first night, my friends and I watched the moon rising from a boat on the lake.We ate mooncakes and drank Longjing tea.The next day we walked along the lake.It was such a nice trip.(Jessica, nurse)A magical islandOn Easter Island, I saw huge statues called Moai.The Rapa Nui people made them hundreds of years ago.I loved the food on the island.The locals cooked fresh food on rocks!We had fish. It was so delicious.(Lucy, 10-year-old student)An unusual "table"I climbed many mountains on my trips, but Table Mountain in South Africa was a special one.Its name comes from its top.It is flat like a table!But it only looks flat from one side.I took a cable car to the top.The first cable car here opened in 1929.The view was amazing!(William, mountain lover)【纯中文】不容错过的地标！三星堆令人大开眼界的发现我的三星堆之旅太棒了！在三星堆博物馆里，我看见了奇特的面具、“大个子”青铜大立人像，还有一棵真人大小的“果树”（青铜神树）。有人认为三星堆的古人是外星人。但这不是真的。也许三千年前他们可能就像我们现在一样吃火锅了。（陈丽，历史老师）杭州之珠去年秋天我游览了西湖。第一天晚上，我和朋友们在湖上的小船里观赏月亮升起。我们吃了月饼，喝了龙井茶。第二天我们沿着湖边散步。这次旅行实在太美好了。（杰西卡，护士）一座神奇的岛屿在复活节岛上，我看见了巨大的摩艾石像。拉帕努伊人在数百年前雕刻了它们。我很喜欢岛上的食物。当地人在岩石上烹制新鲜的食物！我们吃了鱼，味道非常鲜美。（露西，10岁学生）一张特别的“桌子”我在旅行中爬过很多山，但南非的桌山十分特别。它的名字来源于山顶的形状。山顶平平的，像一张桌子！不过只有从一个方向看，它才是平坦的。我乘坐缆车登上山顶。这里的第一班缆车在1929年开始运行。景色令人惊叹！（威廉，登山爱好者） 
每天坚持十几分钟，夯实单元基础。觉得这份资料有用，欢迎转发给同班的小伙伴一起打卡✨ 需要第二单元整理资料的朋友，欢迎在留言区告诉我，我会继续更新整理！