ARTICLE · 1184507

2026高考英语新课标二卷真题精读 ④|阅读D篇:巴塞罗那地铁刹车能量回收

发布时间：2026-10-15 09:25:32 最近访问：2026-10-15 09:25:33

hello 大家好

我是芋头老师

今日更新

高考英语真题逐篇拆解系列，第四期

【2026新课标二卷真题精读阅读D篇：巴塞罗那地铁刹车能量回收】

高三的同学们

真题是最好的复习资料

从今天起，芋头老师带你一篇一篇拆解2026年新课标二卷

把词汇、长难句、语法、解题技巧、读后续写可用的句型一次讲明白

今天是系列第四篇：阅读理解 D 篇。

2026高考英语新课标二卷真题精读 ①｜阅读A篇：一篇"中餐厅地图"

2026高考英语新课标二卷真题精读 ②｜阅读B篇：百岁老人的建筑守候

2026高考英语新课标二卷真题精读 ③｜阅读C篇：海平面概念

📌文章定位

D篇是说明文·科技科普类，主题为巴塞罗那地铁MetroCharge项目。文章介绍地铁利用再生制动技术回收列车刹车产生的能量，为列车、车站乃至地铁站外的电动汽车供电，讲解其工作机理与创新价值，属高考高频科技题材。

🎯 逐题拆解

32. Why does Barcelona launch the MetroCharge project?

A. To fuel the city's economy.B. To enhance passengers' experience.C. To promote green transportation.D. To raise the quality of electric cars.

🎯解析关键词：launch the MetroCharge project。原文定位划线句：Barcelona has put together a package of clean energy technologies to help public transportation go greener, while also doing its part to tackle climate change and aid Europe's difficult shift to the privately owned electric vehicle market.巴塞罗那整合了一套清洁能源技术方案，助力公共交通实现绿色转型，同时为应对气候变化贡献力量，并助力欧洲艰难向私人电动汽车市场过渡。

A. 为城市经济注入动力 ✗，文中未提及经济效益。B. 提升乘客体验 ✗，项目针对交通能源，与乘客体验无关。C. 推广绿色交通 ✓，帮助公共交通更环保，助力应对气候变化、普及电动汽车，正是项目核心目的。D. 提高电动汽车品质 ✗，是推动市场普及，而非提升汽车质量。

💡技巧：原因目的题，定位含to do表目的的结构；to help public transportation go greener即答案依据。答案：C

33. What is Espinoza's concern?

A. How to cut his travel expenses.B. Where to get a parking space.C. How to avoid rush-hour traffic.D. Where to find a charging point.

🎯解析关键词：Espinoza, concern。原文定位划线句：I am always looking for where to plug it in.我一直在找哪里可以充电。

A. 如何节省出行开支 ✗，原文无相关表述。B. 去哪里找停车位 ✗，是充电问题而非停车问题。C. 如何避开高峰期车流 ✗，未提及。D. 去哪里找充电点 ✓，Espinoza作为电车车主，一直为找不到充电插口而发愁，惊喜于地铁能量可给车充电。

💡技巧：人物观点题，抓人物直接引语，答案多藏在原话里。答案：D

34. What aspect of regenerative brakes is discussed in paragraph 5?

A. Their operating conditions.B. Their conventional standard.C. Their potential risks.D. Their working mechanism.

🎯解析关键词：paragraph 5, regenerative brakes。原文定位划线句：They consist of an electric motor which collects energyused in the braking action that would be lost as heat by conventional brakes. That energy can be immediately used to accelerate the vehicle or... sent along cables to supply electricity...它们包含一台电动机，可回收制动过程中产生的能量。在传统制动系统中，这部分能量会以热量形式耗散。回收的能量可立刻用于车辆加速，或是……通过线缆输送以供电。

A. 运行条件 ✗，未讨论适用条件。B. 传统标准 ✗，conventional只是对比参照。C. 潜在风险 ✗，全文未谈风险。D. 工作原理 ✓，第五段完整讲解再生制动的工作机制：电机收集刹车时本会被传统刹车以热耗散的能量，再用于加速车辆或供电。

💡技巧：段落主旨题，抓段落说明对象与展开方式；本段按"结构→功能"讲清机理。答案：D

35. What did Luna say about the system?

A. It uses reclaimed energy creatively.B. It improves workers' efficiency.C. It prioritizes the safety of trains.D. It generates jobs for the locals.

🎯解析关键词：Luna say about the system。原文定位划线句：the system is innovative in so far as it allows for recycled energy to be redirected to specific local uses — in this case powering electric cars parked nearby. That, he said, boosts efficiency.该系统的创新之处在于，它能够将回收的能源重新分配用于特定的本地用途——在本案例中，即为停放在附近的电动汽车供电。他表示，这一做法提升了能源利用效率。

A. 创造性地利用回收能源 ✓，系统将回收能量重新导向具体本地用途——给附近电动车充电，提升效率。B. 提高工人效率 ✗，原文efficiency指能源利用效率，不是员工效率。C. 优先保障列车安全 ✗，未提及。D. 为当地人创造就业 ✗，无原文依据。

💡技巧：专家评价题，抓评价词（innovative / boosts efficiency），警惕偷换概念（efficiency偷换成workers' efficiency）。答案：A

✂️ 核心长难句拆解

长难句1：

Little do they know that / as they do so, a burst of / energy is sent up / to street level / to help charge an electric car.他们几乎不知道，就在进出车厢之际，一股能量正被送往地面，帮助一辆电动汽车充电。

主干：they know that a burst of energy is sent up to street level. Little置于句首，部分倒装。

拆解：

1.Little do they know 他们几乎不知道（否定副词little置于句首引起部分倒装）

2.as they do so 时间状语从句，指乘客上下车之时

3.to help charge 目的状语

长难句2：

Sixteen stations/ of Barcelona's subway system/ are part of its new MetroCharge project, whereby the energy/ from the underground trains' brakes / is used to power the trains/ and the stations themselves, while the remainder is sent/ snaking through cables/ to the surface / to power plug-in stations/ for privately owned vehicles.巴塞罗那地铁系统的16个车站是全新MetroCharge项目的一部分，该项目利用地铁列车刹车产生的能量为列车和车站本身供电，剩余能量则通过电缆蜿蜒输送到地面，为私有电动汽车的充电站供电。

主干：Sixteen stations are part of its project.

拆解：

1.whereby 借此，凭借它（关系副词，引导定语从句）

2.while 表对比，"而……"

3.snaking through cables 现在分词作伴随状语，形容电流蜿蜒传输

4.privately owned 私有的

长难句3：

Alvaro Luna, a professor / of electrical engineering, said that / the system is innovative / in so far as it allows for recycled energy / to be redirected / to specific local uses — in this case / powering electric cars / parked nearby.电气工程学教授阿尔瓦罗·卢纳表示，该系统之所以具有创新性，在于它能将回收的能量重新导向具体的本地用途——此处即是给停放在附近的电动汽车充电。