北京中考英语真题句子精讲004

来源：2023年北京中考英语·阅读理解C篇·第3段。

一、今天的句子
For example, stores can provide customers with instructions telling them how to make full use of food.
先看看，这句话有哪里是你不理解的吗？读完文章再看看，你的疑问有被解答吗？

二、句子结构
第一步：用括号括出修饰成分
状语：（For example），引出一个例子。
现在分词短语：（telling them how to make full use of food），作后置定语，修饰instructions，说明这些说明会告诉顾客什么。

第二步：找到谓语动词
本句的谓语动词是can provide，can是情态动词，后接动词原形。

第三步：找到主语、宾语及相关搭配，确定句子主干：Stores / can provide / customers / with instructions.

stores是主语，customers是宾语，with instructions是provide sb. with sth.搭配的一部分，交代“提供什么”。找句子主干的目的是看懂结构，这里我们保留这个紧跟着provide的介词短语。

三、重要知识点
1. provide sb. with sth. 向某人提供某物
原句中，customers是接受帮助的顾客，instructions是提供给他们的说明。这里的with不是“和……一起”，而是与provide搭配，引出所提供的东西。
同样的意思，也可以用provide sth. for sb.表达：provide instructions for customers。注意两种表达中“人”和“物”的位置。
再如：provide students with books 向学生提供书籍

2. instructions telling them… 告诉他们……的说明
instruction在这里表示“用法说明，操作指南”，通常用复数instructions，telling是现在分词短语放在它后面作定语。
为什么用telling？因为instructions与tell之间是主动关系：这些说明“告诉”人们怎样做。

3. how to make full use of food 怎样充分利用食物
how to do sth.是“疑问词＋不定式”结构，表示“怎样做某事”。原句用它说明告诉顾客的具体内容：tell them how to make full use of food。
其中，make full use of是一个完整搭配，意思是“充分利用”，use在这里是名词，of后面接利用的对象”。
再如：I know how to make full use of my time. 我知道怎样充分利用时间。

全句意思是：例如，商店可以向顾客提供说明，告诉他们怎样充分利用食物。

四、你来写一句
中译英：
这本书告诉我们怎样充分利用时间。
提示：tell；how；make full use of。

参考答案请见评论区。