高中英语长难句 | Day 2119

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为this saddle ... challenges assumptions about ...。1. Found in the Yanghai cemetery near Turpan and dated to between 700 and 400 b.c.作saddle的定语；2. who was using such gear作about的宾语从句。

【词汇精讲】

cemetery /ˈsemətri/     n.墓地【近】graveyard 

saddle /ˈsædl/    n. 马鞍，车座v. 给（马）备鞍【组】in the saddle 掌权，在位

assumption /əˈsʌmpʃn/    n. 假设，承担，取得【动】assume

gear /ɡɪə(r)/   n.排挡，齿轮，设备，服装

The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。

The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.

自从在刚过去的三月掌权以来，政府的支持率依旧未减。

When parking on a hill, leave the car in gear.在斜坡上停车时把汽车挂上挡。

【参考译文】

在吐鲁番附近的阳海墓地发现的这副马鞍，可以追溯到公元前700年至400年之间，是迄今为止发现的最古老的马鞍，它挑战了关于谁在使用这种装备以及出于何种目的的假设。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman

（本人上课，没有团队）