北京中考英语真题句子精讲009

来源：2025年北京中考英语·阅读理解C篇·第2段。These materials指前文提到的用于制作机械臂和控制器的材料。

一、今天的句子
These materials are strong enough to work but can easily break down in a natural environment.
先看看，这句话有哪里是你不理解的吗？读完文章再看看，你的疑问有被解答吗？

二、句子结构
第一步：用括号括出修饰成分
程度补充：（enough to work），说明结实到什么程度。
副词：（easily），作状语，修饰break down。
介词短语：（in a natural environment），作状语，说明分解发生的环境。
第二步：找到谓语动词
本句有两个并列的谓语部分：are strong和can break down，由but连接，共用主语These materials。前者是系表结构，后者包含情态动词can。
第三步：找到主语和表语，确定句子主干：These materials / are / strong / but can break down.
These materials是共同的主语，strong是are后面的表语；break down表示主语发生的变化，后面不接宾语。but连接的是同一主语的两个谓语部分。

三、重要知识点
1. strong enough to work 足够结实，能够发挥作用
enough作副词修饰形容词时，放在形容词后面，所以是strong enough。后面的不定式to work说明达到这种程度后能够做到什么。
work在这里是动词，表示“起作用，正常运作”。结合语境，这些材料的强度足以满足机械臂和控制器运作的需要。
再如：The bag is strong enough to hold these books. 这个袋子足够结实，能装下这些书。

2. break down 分解
break down有不同含义。本句说材料在自然环境中逐渐分解，因此不能按“机器出故障”理解。
break在这里用原形，是因为前面有情态动词can。easily是副词，放在can与break down之间，说明分解容易发生。
再如：Our car broke down yesterday. 我们的汽车昨天出故障了。

3. in a natural environment 在自然环境中
environment是名词，natural是形容词，作定语修饰environment。natural与名词nature“自然界”有关，但放在environment前描述环境的性质，要用形容词形式。
再如：We can learn a lot from nature. 我们可以从自然界学到很多。

全句意思是：这些材料足够结实，能够满足运作需要，但在自然环境中又很容易分解。

四、你来写一句
中译英：
这个盒子足够大，能装下所有玩具。
提示：box；big；enough；hold。