高中英语干货:although 和 but 不能同框,讲清让步从句

中文说“虽然下雨了，但是我们还是出门了”，这句话译成英语，十个人里有六个会写成 Although it rained, but we went out. 这是中国学生反复栽跟头的句型错误之一，根子不在语法没学，而在母语习惯太顺。今天奇速英语把让步从句的规矩一次讲清。

起步：让步就是“先认一半，再翻回来”

所谓让步，是先承认一个不利或相反的情况，再把主句的意思立起来。常见引导词有 although、though、even though、even if、while，以及 no matter 加疑问词、whatever、whoever 这一类。它们在句子里只做一件事：把“退一步”这个动作说清楚。

接着：四条规矩，别踩线

规矩一：although、though 不和 but 同框。一个句子里只能有一个转折连接词。要么 Although it rained, we went out. 要么 It rained, but we went out. 想加强语气，可以在主句前加 yet 或 still，但不能加 but。

规矩二：though 能放句尾，although 不能。It's a good plan, though.（不过，这是个好计划。）这种口语里的补充说明，只能用 though。although 只能放句首或句中。

规矩三：even if 是“就算”，even though 是“尽管”。前者说的是假设，事情未必发生：Even if it rains tomorrow, we will start.（就算明天下雨，我们也出发。）后者说的是事实：Even though it rained, we started.（尽管下了雨，我们还是出发了。）一个词之差，逻辑完全不同。

规矩四：no matter how 后面要正装语序。No matter how hard it is 是对的，No matter how is it hard 是错的。因为 how 修饰的是 hard，hard 要留在原位，不能提到主语前面。同义表达 however hard it is 也一样。

收口：as 和 though 的倒装让步

这是阅读里常见、写作里加分的一类：把要强调的形容词、副词、名词甚至动词原形提到句首，后面用 as 或 though。

Hard as he tried, he still fell short.（尽管他很努力，还是差了一点。） Tired as she was, she kept working.（尽管很累，她还在干。）

两个细节要提醒：形容词提前时，单数可数名词前的冠词要省掉，写 Child as he is, he knows a lot，不写 A child as he is；动词原形提前时，后面要补情态动词，写 Try as he might, he couldn't open it。

再往上一层看，让步从句在阅读里的作用很实在：作者常用一句 Although 或 Even though 先退一步，把对方的道理认下来，然后用主句给出自己真正的主张。读长文时，让步句后面那一句，往往才是作者的态度所在。抓住这个结构，观点题就不容易被干扰项带走；反过来，只读主句、跳过让步句，容易把态度读反——他把对方的道理讲得越充分，后面那一转就越关键。

随堂小练

1. ______ he is young, he knows a lot about it.（用 as 倒装改写）

2. Even ______ it rains tomorrow, the match will go on.

3. ______ he worked hard, but he didn't succeed.（改错）

4. No matter ______ difficult the task is, we will finish it.

5. ______ I admit his talent, I can't agree with his plan.（尽管）

答案：1. Young as he is　2. if　3. 去掉 but　4. how　5. While / Though

高中阶段的语法不难在规则多，难在规则之间会互相干扰。奇速英语的高中段课程按“结构—语境—输出”的顺序走，先让学生看懂句子骨架，再放回文章里验证。想了解课程怎么排，欢迎来电。

咨询电话：13980503458（蒋老师）