夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1393645

墨鼠CAD翻译插件怎么样?一个在CAD里直接翻图的工具

墨鼠CAD翻译插件怎么样?一个在CAD里直接翻图的工具

收到一张外文图纸,第一反应往往不是看不懂,而是麻烦。图上的字要一句一句搬出去查,查完再一句一句贴回来,贴的时候还得对着格子找位置。图少的时候还能忍,图一多,半天就过去了,贴错一行还得返工。

墨鼠CAD翻译插件就是干这个的:一个装在CAD里的翻译工具,图不用搬出去,在图里直接翻,翻完的字直接写回原来的位置。官网是 mosucad.com,上面有下载和具体的版本、计费说明。

在图里翻,翻完写回原位

这是它最核心的一点。图上哪句看不懂,选中就翻,译文直接写回原来的格子,不用截图粘贴到翻译软件,也不用翻完再往回贴。贴回去那一步看着简单,实际最容易错,贴错一行,做法就跟着错。少了搬出去、贴回来这两步,省的是时间,少的是返工。

整套图能批量翻

一张一张翻太慢,赶工期的时候尤其明显。插件支持批量翻译,整套图、整个文件夹的DWG可以一批翻,文件夹批量每批最多100个DWG。手头十几张、几十张外文图要交的时候,不用一张一张点。

35种目标语言

支持35种目标语言,工程图纸上常见的语种都在里面,比如英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、越南语这些。收到哪国图纸,选一下源语言,再选目标语言中文,点翻译就行,不用先认出这是哪国字再去找对应的工具。

一个安装包,三种CAD都能装

电脑上装了哪个CAD不用纠结,统一安装包会自动识别。支持AutoCAD 2018到2027、中望CAD 2024到2026、浩辰CAD 2025到2027,Windows 64位。换了台电脑或者换了个CAD版本,不用重新找安装包。

登录、购买、充值都在插件里

这是它跟同类工具不一样的地方。登录账号、买积分、充值都在插件里面完成,不用跳出CAD再去网页上操作。用的时候顺手,用完接着画图。

计费按字数算,失败不扣

计费是按有效字符算的:前1万字符,每100字1积分;1万到5万字符,每200字1积分;5万字符以上,每400字1积分。同一单里重复的字只算一次,整次取整,按实际写回的字数重算,多扣的退回来。本地字库和缓存不扣积分,翻译失败不扣积分。注册送50积分,邀请朋友注册还有奖励。

线条字能识别成文字再翻

有些图上的字是线条画出来的,不是真正的文字,这种图以前翻不了。AutoCAD版现在内置了文字识别,能把线条字转成原生文本再翻,写回之前需要人工复核一遍,确认没问题再写回图上。

PDF也能先转CAD再翻

国外发来的PDF看不懂、改不了,可以先转成CAD格式,再用插件直接翻译。转完之后最好检查一遍再翻,扫描的图片和转成曲线的文字不会自动变成可编辑的文字,导入结果需要人工检查和整理。

到底怎么样

一句话:它是给每天跟外文图纸打交道的人用的。图不多、偶尔翻一张的人,用什么工具差别不大;图多、图杂、赶工期的人,差别就在搬出去贴回来那几步上。少搬一次,少错一次,省下来的时间才是它真正的用处。

想试的话,去官网 mosucad.com 看看,下载安装包,注册送的50积分够先翻几张图试试手。

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料