夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 登录 / 注册
PDF

9句法翻译法-定语从句_考研_英语_04.唐静_25唐静《翻译思维导图》

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 1 页PDF · 240.5KB
下载

文档在线预览

公开展示前 1 页
100%
1
《9句法翻译法-定语从句_考研_英语_04.唐静_25唐静《翻译思维导图》》第1页预览

文档文本内容

较短的定从,带“的”前置
前置法
重复先⾏行行词
后置法,译为并列列分句句
省略略先⾏行行词
多⽤用于there be,把引导词前的部分,都当作主语,
从句句谓语是句句⼦子谓语
融合法
定语从句句
译成“时间”
译成“原因”
译成“条件”
状译法 译成“让步”
译成“⽬目的”
译成“结果”
译成“转折”