ARTICLE · 1398492
运城市高一期中考试试题解析(二)文言文阅读细读及试题分析
运城市高一期中考试试题解析(二)文言文阅读细读及试题分析




参考译文: 伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。父亲想立叔齐为君,等到父亲去世,叔齐把君位让给伯夷。伯夷说:"这是父亲的遗命。"于是逃走了。叔齐也不肯即位而逃走。国人只好拥立孤竹君排行居中的儿子。这时伯夷、叔齐听说西伯姬昌善于奉养老人,为何不前去投奔他呢!等到了那里,西伯已经去世,武王载着文王的木牌位,尊称为文王,向东去讨伐商纣。伯夷、叔齐拉住马缰劝谏说:"父亲去世还未安葬,就动用干戈,能说是孝吗?以臣子的身份去杀君主,能说是仁吗?"左右侍卫想杀掉他们。太公说:"这是有道义的人啊。"(命人)搀扶他们离开了。武王平定殷商之乱后,天下都尊奉周室,而伯夷、叔齐却以此为耻,坚守道义不吃周朝的粮食,隐居在首阳山,采野菜充饥,最终饿死在首阳山。 
参考译文: 范蠡辅佐越王勾践,已经使自身劳苦、竭尽全力,与勾践深谋远虑二十多年,终于灭掉吴国,报了会稽受辱之仇。勾践因此称霸,范蠡做了上将军。返回国都后,范蠡认为在盛大的名望之下,难以长久安居,况且勾践的为人可以同他共患难,却难以同他共安乐,就写信辞别勾践说:"我听说君主忧愁,臣子就该操劳;君主受辱,臣子就该以死相报。从前君王您在会稽受辱,我之所以没有死,就是为了今天这件事(报仇雪耻)啊。如今既已洗雪耻辱,请让我领受会稽之难时当受的诛罚。"勾践说:"我将与你分享国土、共同拥有它。不然的话,就要诛罚于你。"范蠡说:"君王发布政令,臣子按自己的心意行事。"于是收拾起轻便的珍宝珠玉,带着自己私属的随从乘船渡海而去,再也没有返回。 
参考译文: 卢藏用,字子潜,幽州范阳人。卢藏用擅长写文章,考中进士,却得不到官职。他和哥哥卢徵明一起在终南山、少室山隐居,学练气功,行辟谷之术。他与陈子昂、赵贞固交情很好。当初隐居山中时,他对当世的功名怀有心愿,人们称他为"随驾隐士"。晚年竟追逐权势利益,一味骄横放纵,平素的节操丧失殆尽。司马承祯曾经被召到朝廷,将要返回山中时,卢藏用指着终南山说:"这里面有极好的去处。"承祯缓缓地说:"在我看来,这不过是做官的捷径罢了。"卢藏用十分惭愧。 
参考译文: "人们所称道的大丈夫,我了解了:他们把利益恩泽施给别人,名声显扬于当世。在朝廷上参与政事,任免百官,辅佐天子发布政令;他们出行在外,就竖起旌旗、罗列弓箭,武夫在前面吆喝开道,随从把道路都堵塞了,供役的仆役各自拿着器物,在道旁飞快地奔跑。高兴了就有赏赐,恼怒了就有刑罚。才俊之士挤满跟前,谈古论今、称颂盛德,这些话听在耳中也不觉厌烦。还有那些眉弯颊丰、声音清脆、体态轻盈、外貌秀丽、内心聪慧的女子,飘动着轻薄的衣襟、掩着长长的衣袖,搽粉画眉的姬妾,在成排的房屋里闲住,妒忌得宠的、自负有倚仗的,争相献媚以求宠爱。这是受到天子知遇、在当世施展才力的大丈夫的作为啊。我并非厌恶这些才逃避它,这是有命运安排的,不能侥幸求得啊。 "住在穷僻的野地,登上高处眺望远方,坐在繁茂的树下度过整天,用清泉洗涤使自己洁净。山上采来的,甘美可以食用;水中钓起的,鲜美可以入口。作息没有定时,只求安于舒适。与其在眼前受到赞誉,哪比得上在身后没有诋毁;与其在身上享到欢乐,哪比得上在心中没有忧愁。不受官职的束缚,不遭刑罚的施加,不问世事的治乱,不闻官吏的升降。这是不遇于时的大丈夫的作为啊,我就在这样做。" 





【参考答案】 ②他最终并未“隐”到底,且节操不终。后来被召至阙下,为左拾遗;“晚乃徇权利,务为骄纵,素节尽矣”。司马承祯一句“仕宦之捷径耳”,卢藏用“惭”而不能辩,恰是从旁观者角度坐实了这一点:终南之隐,通向的是仕途,不是“野处”之乐,与李愿的追求不同。

03 文言文阅读:四则材料对读(10—14 题)



一、四则文言文材料关联

二、文言文重点字词注解及翻译




三、试题解析及答题方法指导






① 卢藏用的“隐”是手段,不是“不遇”的结果。他“举进士,不得调”只是一时未授官,随即“与兄偕隐终南、少室二山”,而“始隐山中时,有意当世”,人目为“随驾隐士”——隐居的动机是待价而沽、以隐求名,与李愿所说“不遇于时”的被动自处不同。















































































