（听力材料）英语作业本（配人教PEP版）六年级下册_26春四年级上下册人教版_四上英语合集人教版PEP英语四年级上册新教材（教学视频+课件+动画+音频+练习+教案）_17练习资料

社 $%&’(!)*+$%$,"!-./!01 !234 版 !"#$%!&’($)**)+,-’.! !"#$!&’()*+),-." 5#6789:$;6<=;>?@ABCDEFG%!HI$JKL%&/M0NO 出 PQR% "/01++23!451-67(8"’()*+9:):)5(;3+(3;" 451-67(8!<::7,=" #/>1;;=!<(=" &881(#-::.,))5(+(618:+,37+" &881(!2:?#)5(=,7(育+:@19,86),--/ A/B:@!01++23#?5,)6:(+)51+618:+,37(,)$ 01++23!C)(,)+D(9(),@-(+/ E/0,7=!’::." F51+618:+,371++:),--/<:?),--1+1)$ 01++23!0,=@(G;()7(+/ G/B1--!F51+61 教 8:+,371+8*)),--/2(*7(),--(7)5,8)51+:8(/ H5(--=!I(+#1)*++5:7)(7)5,83+/ S#QT@GU$V;WXYZ[;\D]^%!_‘$abcdDef% !"#$%&’#()#"%#*+& B:@!<1#>1;;=/I:3,7(),--(7)5,8@(J:7(/<:?),--,7(=:3$ 西 >1;;=!C*;"/K;()7(+8:?/25,),@:3)=:3#B:@$ B:@!C*;"/KG;()7(+/<:?),--,7(=:3#H5(--=$ H5(--=!C*;"/GL;()7(+/I:3,7(),--(7)5,83+/ !"#,%&’#()#A%G*+& %D(,86M:7,,7(9::6J71(86+/F5(=,7(@:)5"#=(,7+:-6/%D(1+"/K;()7(+ 江 ),--/M:7,1+"/G#;()7(+),--/%D(1+9::6,);,)5+/M:7,1+9::6,)%89-1+5/F5(= @:)5-1.(N-,=189+N:7)+/O8)5(?((.(86#)5(=:J)(89:+?1;;189/F5(=:J)(8 +)36=):9()5(7,86,-?,=+5(-N:)5(7N(:N-(/F5(=,7(5,76P?:7.189,86J71(86-=/ 2(,---1.()5(;/ !!!!!!"!"#"#" 书书书社 !%#$!&’()*+-(,78" 版 5#ghiZjk[V;$lWcmXn%!HI$opqjk[V;Drs% ’1-=!<(--:"C*;’1-=/25,)*+=:378,;($ >,Q.!0=8,;(1+>,Q./ ’1-=!M1Q():;(()=:3/ >,Q.!M1Q():;(()=:3#)::/ 出 ’1-=!>,Q.#=:3,7(),--/<:?),--,7(=:3$ >,Q.!C*;"/KG;()7(+/25,),@:3)=:3#’1-=$ ’1-=!I:3*7(;3Q5),--(7)5,8;(/C*;"/GG;()7(+/<:?:-6,7(=:3#>,Q.$ >,Q.!C*;"#=(,7+:-6/ ’1-=!I:3*7(:-6(7)5,8;(/C*;""/ 育 S#ghtuv$V;Wmwxy’ !HI$abcdDef% B(QQ,!%718#-:89)1;(8:+((/C;1++=:3+:;3Q5/ %718!0(#)::/B(QQ,#=:375,171++5:7)(7)5,8;18(8:?/B3)1)-::.+9::6/ B(QQ,!F5,8.=:3/2:?" 0=67(++1+7(6/I:3767(++1+7(6#)::/ %718!B3)=:3767(++1+-:89(7)5,8;18(/ 教 B(QQ,!0,=@(@(Q,3+(C*;),--(7)5,8=:3/ %718!<,5,/// !&#$!B’()*+),-." 5#V;Wz{|}Z$lWm~(cid:127)(cid:128)*rs(cid:129)%!(cid:130)(cid:131)(cid:132)HI$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137) 西 (cid:138)(cid:139)(cid:140)DOP% "/%<(--:" 25,)*+=:378,;($ %<1"C*;$()(7/ #/%C*;M,8Q=/C*;"/K;()7(+/<:?),--,7(=:3#$()(7$ 江 %C*;"/G#;()7(+/I:3,7(),--(7)5,8;(/ A/M,8Q=1+EG.1-:97,;+/H5(?(,7++1R(AS+5:(+/ E/>:(1+"#=(,7+:-6/&881+""=(,7+:-6/>:(1+:-6(7)5,8&88/ G/%>,Q.#=:37+5:(+,7(@19/25,)+1R(,7()5(=$ %F5(=,7(+1R(ET/ !!!!!!#!"#"#"社 S#0)+1(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:128)*rs(cid:129)(cid:145)(cid:146)Z%!(cid:147)(cid:148)$(cid:149)lop(cid:129)P(cid:137)(cid:138)% <(--:#C*; 0,7./C*;J7:;4,8,6,/C*;"#=(,7+:-6/C*;"/KA;()7(+/C*;EL 版 .1-:97,;+/C5,D(,9::6J71(86/<1+8,;(1+U,81(-/<(1+GT.1-:97,;+/<(1+ 5(,D1(7)5,8 ;(/C*;),--,86+)7:89/C5,D(@19(=(+/C*; 5,76P?:7.189,86 5(-NJ3-/C-1.(7(,6189@::.+/ !’#$!B’()*+-(,78" 出 5#V;W{|}Z$lW(cid:150)xy(cid:151)(cid:152)’ !(cid:130)(cid:131)$(cid:153)(cid:154)0NOP(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:155)(cid:156) (cid:139)(cid:140)$(cid:139)(cid:140)D(cid:157)(")$(cid:141)(cid:139)(cid:140)D(cid:157)(V)% "/0,7=*++Q5::-@,91+5(,D1(7)5,8)5(@,--/ #/F5(-1))-(Q,)1+Q5,+1891)+;3;/C)*++;,--(7)5,81)+;3;/ A/F5()7((:8)5(-(J)1+),--(7)5,8)5()7((:8)5(7195)/ 育 E/W(81+)5188(7)5,8>,+:8/ G/’3Q=*+5,171+-:89(7)5,84,7,*+/ !"#$%!"#$ 5#2#*-(cid:158)(cid:159)(cid:160)W¡¢{£Z5(cid:128)EFG%!(cid:130)(cid:131)$ab(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D⁄¥% 教 "/’1-=,865(7J71(86+?(,77(65,)+):D1+1))5(618:+,37+/ #/25,)+1R(1+’1-=*+5,)$ A/F5,)618:+,371++;,--(7)5,8)51+:8(/ E/H:;(618:+,37+,7(),--(7)5,85:3+(+/ G/F5(+;,--618:+,371+5(,D1(7)5,8=:3/ 西 S#ƒi§lW¤Z('5')}“%!(cid:130)(cid:131)$JKL%&/M0NOPQR% "/0=N(81+-:89(7)5,8=:37+/ #/F5(+(+5:(+,7(@199(7)5,8)5:+(+5:(+/ A/0=@,91+5(,D1(7)5,8=:37+/ 江E/I:376:91++5:7)(7)5,8;=6:9/ G/0,7.*+Q,)1+)5188(7)5,80,7=*+Q,)/ «#2#*-(cid:158)(cid:159)(cid:160)Wm'‹›fiDfl(cid:176)(cid:158).–%!HI$abcdDef% "/%’::.,)U,88=/<:?),--1+5($ %<(*+"/KG;()7(+/<(*+),--/ !!!!!!A!"#"#"社 #/%U,88=#?5,)+1R(,7(=:37+5:(+$ %H1R(ET/ 版 A/%’3Q=#,7(=:35(,D1(7)5,8;($ %C*;ES.1-:97,;+/25,),@:3)=:3#&88,$ %C*;EK.1-:97,;+/ E/%C*;"/KA;()7(+/C*;),--(7)5,8=:3#’3Q=/ %I(+#’1-=/B3)=:3,7(+5:7)(7)5,8%;;,/ 出 G/%C*;)?(-D(=(,7+:-6/<:?,@:3)=:3#U,88=$ %0(#)::#’1-=/2(,7(=:389(7)5,8’3Q=/ †#3’"-‡·(cid:181)¶•Zfi‚D„”»…%!(cid:147)(cid:148)$~(cid:127)‰(cid:190)D(cid:137)(cid:138)op(cid:176)¿% !!<(--:#C*;F:8=/U1Q.,86C,7()?18+/2(,7("#=(,7+:-6/C*;"/KE;()7(+/ U1Q.1+"/KG;()7(+/C*;育EX.1-:97,;+/&86U1Q.1+GT.1-:97,;+/H3+,81+:37 +1+)(7/H5(1+)(8=(,7+:-6/H5(1+"/GG;()7(+/H5(1+EG.1-:97,;+/ !"#$4!2)5$(,,1,"6 !"#$!&’()*+),-." 教 5#7)**-(cid:158)V;Wmn(cid:192)h`´D89%!(cid:130)(cid:131)$JKL%&/M0NOPQR% "/C?,)Q5(6,8%89-1+5+5:?:8FY-,+)H,)376,=,J)(78::8/ #/C+),=(6,)5:;(,86616;=5:;(?:7.-,+)?((.(86/ A/C67,8.+:;()(,-,+)?((.(86/ E/C西?,+5(6)5(Q-:)5(+?1)5;=;3;-,+)H386,=;:78189/ G/CQ-(,8(6;=7::;-,+)H,)376,=/ S#7)**-ˆ¢˜;§{£¯Z˘˘˙˙%!(cid:130)(cid:131)$ab‰(cid:190)De%% "/<1#Z7,86N," <:??,+=:37?((.(86$ #/25,)616=:36::8H,)376,=#Z7,86N,$ 江 A/U16=:3?,)Q5FY?1)5Z7,86;,$ E/25,)616=:3?,)Q5:8FY$ G/H:386+97(,)" 25,)616Z7,86;,6::8H386,=$ !!!!!!E!"#"#"社 !%#$!&’()*+-(,78" 5#5`t¨(cid:201)˚{Z$V;WD`´(cid:155)¸y(cid:204)˚D 版 ˝’ !(cid:130)(cid:131)(cid:132)HI$(cid:153)(cid:154)0NOP (cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:155)(cid:156)(cid:139)(cid:140)$(cid:139)(cid:140)D(cid:157)(")$(cid:141)(cid:139)(cid:140)D(cid:157)(V)% "/>1;!<1#&-1Q(/<:??,+=:37?((.(86$ &-1Q(!C)?,+97(,)/C?,)Q5(6FY,)5:;(/F5(FY+5:??,+18)(7(+)189/ #/>1;!&;=#?5,)616=:36:-,+)H386,=$ &;=!C5(-N(6;=N,7(8)+Q-(,8)5出(7::;+/C?,+)17(6@3)5,NN=/ A/’3Q=?(8)+5:NN189-,+)?((.(86/ E/’1-=!F:;#?5,)616=:36:-,+)?((.(86$ F:;!C+),=(6,)5:;(,866165:;(?:7./ G/F:;!F1;#616=:3N-,=J::)@,---,+)?((.(86$ F1;!I(+/ 育 F:;!C-1.(J::)@,--#)::/’()*+N-,=J::)@,--)51+?((.(86" F1;!Z::616(," S#˛ˇ$——m(cid:158)V;(cid:209)(cid:210)`´D89%!HI$abcdDef% &;=!’189-189#5:??,+=:37?((.(86$ ’189-189!C)?,+9::6/C?(8)+5:NN189-,+)H,)376,=/ 教 &;=!U16=:39:+5:NN189?1)5=:37J,;1-=$ ’189-189!M:#C?(8)+5:NN189?1)5 ;=J71(86/0=N,7(8)+?(7(@3+=/F5(= ?,+5(6)5(Q-:)5(+,86Q-(,8(6)5(7::;+-,+)H,)376,=/0=+1+)(7 N-,=(6J::)@,--?1)5;=@7:)5(718,8,)37(N,7.-,+)H386,=/F5(=5,6 ,9::6)1;(/ 西 &;=!U16=:37@7:)5(7J181+551+5:;(?:7.$ ’189-189!I(+#5(61651+5:;(?:7.-,+)H,)376,=;:78189/ !&#$!B’()*+),-." 5#8)91(cid:158)V;Wh`´(cid:211)Zxy’ !(cid:130)(cid:131)$JKL%&/M0NOPQR% 江 "/C?(8)):)5(Q18(;,?1)5;=;:)5(7/ #/C?,+5(6;=Q-:)5(+-,+)H386,=/ A/C?(8):8,N1Q81Q?1)5;=J,;1-=-,+)H,)376,=/ E/C616;=5:;(?:7.,)5:;(/ G/C?(8)@:,)189?1)5;=J,)5(7/ !!!!!!G!"#"#"社 S#8):,5(cid:158)7.;-m(cid:212)(cid:192)lW`´D89%!HI$abcdDef% !"#$%-.#()#"%#*+& H3R=!<(--:#>,;(+/25(7(616=:39:-,+)?(( 版 .(86$ >,;(+!C+),=(6,)5:;(/ H3R=!25,)616=:36:,)5:;($ >,;(+!C?,)Q5(6FY,86616;=5:;(?:7.-,+)H,)376,=/’,+)H386,=#C+,?, J1-;:8FY?1)5;=J71(86/ H3R=!<:??,+=:37?((.(86$ 出 >,;(+!C)?,+97(,)/ !"#,%-.#()#A%E*+& >,;(+!25,)616=:36:-,+)H,)376,=#H3R=$ H3R=!C?,+5(6;=Q-:)5(+,86Q-(,8(6;=7::;/ >,;(+!&86?5,)616=:3育6:-,+)H386,=$ H3R=!CN1Q.(6+:;(J731)?1)5;=J,;1-=/ !’#$!B’()*+-(,78" 5#V;WD:(cid:213)>8(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:217)%!HI$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)DOP% "/%<1#M,8Q教 =" 25,)616=:36:-,+)?((.(86$ %C+,?,J1-;18)5(Q18(;,?1)5;=N,7(8)+/ #/%[:@(7)#616=:3N-,=@,+.()@,--=(+)(76,=$ %M:#C6168*)/CN-,=(6J::)@,--/ A/%F1;#?5(7(616=:39:-,+)H,)376,=$ %西C+),=(6,)5:;(,867(,6,@::./ E/%M1Q.#616=:39:@:,)189=(+)(76,=,J)(78::8$ %M:#C6168*)9::3)/C5,6,Q:-6/ S#(cid:218)(cid:218)(cid:158)(cid:219)D(cid:181)*(cid:220)(cid:221)(cid:211)Zxy’ !(cid:130)(cid:131)$(cid:222)(cid:223)O(cid:224)Æ(cid:226)(cid:153)(cid:154)(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127) (3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% 江"/0=97,86N,7(8)++-(N):8)5(+:J,/ #/0=J,)5(77(,6,@::./ A/0=;:)5(7Q-(,8(6)5(J-::7/ E/0=@7:)5(75(-N(6;=;:)5(7/ G/C616;=5:;(?:7./ !!!!!!K!"#"#"社 !"#$4!"#$ 版 5#$%˛h$(cid:229)(cid:230)(cid:231)V;W(cid:209)(cid:210)(cid:220)(cid:221)D>8%!(cid:130)(cid:131)$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)D OP% "/C-1.(;3+1Q/C-1+)(8(6):;3+1Q-,+)H,)376,=/ #/I(+)(76,=?,+;=@17)56,=/C+,?,J1-;?1)5;=J71(86+/ A/C?,+5(6;=Q-:)5(+-,+)8195)/C*;,5,76P?:7.189@:=/ 出 E/C?,)Q5(6FY-,+)H386,=/C-1.(?,)Q5189Q51-67(8*++5:?+/ G/CN-,=(6J::)@,--?1)5;=J71(86)5(6,=@(J:7(=(+)(76,=/2(J(-)5,NN=/ S#0˛Z$V;WwŁ›fiD˛Ø>8%!HI$JKL%&/M0NOPQR% "/%U16=:3N-,=J::)@,--=(+)(76,=,J)(78::8$ %M:#C5,6,Q:-6/ 育 #/%25,)616=:36:)5(6,=@(J:7(=(+)(76,=$ %C?,)Q5(6FY?1)5;=J,;1-=/ A/%U16=:3+(()5(8(?J1-;$ %I(+#C616/ E/%25,)616=:36:=(+)(76,=$ 教 %C?(8)@:,)189/ G/%25,)616=:36:-,+)?((.(86$ %CN-,=(6@,+.()@,--/ «#;6Œºh$8)91(cid:236)(cid:136)Z(cid:237)(cid:160)7’=>#)$lW(cid:238)(cid:239)ZH(cid:240)ˆ¢D89%!HI$ab cdDef% 西 H:N51,!<(--:#>,Q./<:??,+)5(+5:?=(+)(76,=$ >,Q.!<1#H:N51,/C)?,+)::@,6/ H:N51,![(,--=$ 25,)?,+?7:89$ >,Q.!CN-,=(6)5(N1,8::8)5(+5:?/B3)1)?,+@7:.(8/ 江H:N51,!O5#C*;+:77=):5(,7)5,)/ >,Q.!25,)616=:36:=(+)(76,=#H:N51,$ H:N51,!C+),=(6,)5:;(,--6,=/ >,Q.!U16=:3J((-5,NN=$ H:N51,!M:#CJ(-)+,6/ !!!!!!S!"#"#"社 †#8)91æ‡7’=>#)(cid:209)(cid:210)Zlh`´D>8%!(cid:147)(cid:148)$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD (cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% 版 !!>,Q.?,+D(7=@3+=-,+)?((.(86/<(D1+1)(651+97,86N,7(8)+-,+)H,)376,= ;:78189/C)?,+51+97,86N,*+@17)56,=/<1+97,86;,Q::.(68::6-(+J:751+ 97,86N,/C8)5((D(8189#51+97,86N,7(8)+?,)Q5(6 FY/<(7(,6,@::./O8 H386,=;:78189#5(61651+5:;(?:7./C8)5(,J)(78::8#5(?,+5(651+Q-:)5(+ ,86Q-(,8(651+7::;/O8H386,=(D(8189#5(?,)Q5(6+:;(Q51-67(8*++5:?+:8 出 FY/F5(85(?(8)):@(6,)X:*Q-:Q./ !"#$?!@>,+,6#6-’.A’! !"#$!&’()*+),-." 育 5#2,’(cid:158)(cid:159)(cid:160)(cid:242)(cid:243)I(cid:209)(cid:210)Zfi‚(cid:220)(cid:221)D(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)%!HI$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138) (cid:139)(cid:140)DOP% "/&88!<(=#’(:/<:??,+=:37’,@:37U,=<:-16,=$ ’(:!C)?,+97(,)/ 教 #/&88!25(7(616=:39:#’(:$ ’(:!C?(8)):\18]1,89/C7(,--=-1.(\18]1,89/ A/&88!U16=:3D1+1)0)/F1,8+5,8$ ’(:!I(+#C616/C)?,+D(7=@(,3)1J3-/ E/&西88!25,)616=:36:18\18]1,89$ ’(:!C7:6(,5:7+(#@3)CJ(--:JJ)5(5:7+(,86537);=J::)/ S#2,’ł(cid:238)(cid:239)Z(cid:159)(cid:160)WD(cid:244)ıÆø%!(cid:130)(cid:131)$ab‰(cid:190)De%% "/25(7(616=:39:#’18,$ #/U16=:39:):235,8@=)7,18#B(8$ 江 A/25,)5,NN(8(6#H,;$ E/&7(=:3,--7195)8:?$ G/25(8616=:39:):H,8=,#%-+,$ !!!!!!L!"#"#"社 !%#$ !&’()*+-(,78" 版 5#B"")m(cid:158)V;Wn(cid:192)œß(cid:252)(cid:253)D(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cd D(cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% &88,!>1;#616=:39:):\18]1,89@(J:7($ >1;!M:#@3)C?(8)):B(1]189-,+)+3;;(7D,Q,)1:8/&88,#?5(7(616=:39:$ &88,!C?(8)):\18]1,89-,+)+3;;(7D,Q,)1:8/&86C7:6(,5:7+()5(7(/C)?,+ 出 J38/25,),@:3)=:3#01.($ 01.(!C?(8)):\1,;(8@=)7,18-,+)=(,7/&86)5(J::6)5(7(?,+D(7=6(-1Q1:3+/ >(88=#?5(7(616=:39:$ >(88=!C?(8)):B(1]189/ >1;!U16=:39:):B(15,1$,7.#>(88=$ 育 >(88=!M:#@3)C?(8)):)5(Z7(,)2,--?1)5;=J,;1-=/M,8Q=#616=:39:): B(1]189#)::$ M,8Q=!I(+#,86C?(8)):B(15,1$,7./ >1;!25:616=:39:?1)5#M,8Q=$ M,8Q=!C?(8))5(7(?1)5;=J,;1-=/&86?(5,6,9::6)1;()5(7(/ 教 S#——(cid:209)(cid:210)Z(cid:219)m(cid:254)(cid:255)!D(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)%!(cid:147)(cid:148)$~(cid:127)‰(cid:190)D(cid:137)(cid:138)op"#$O% C?(8)):<,7@18?1)5;=J,;1-=-,+)?18)(7/C)?,+J,7J7:;>1,89^1#+:?( ?(8))5(7(@=N-,8(/C)?,+,?:86(7J3-)71N/2(6168*)+((;3Q5+8:?@(J:7(/B3) 18<,7@18#)5(7(?,++8:?(D(7=?5(7(/2(;,6(,+8:?;,8/2()::.;,8= N1Q)37(+/&86?(5,6+:;(6(-1Q1:3+J::6)5(7(/2(-1.(<,7@18/ 西 !&#$!B’()*+),-." 5#0)+-‡V;%%(cid:209)(cid:210)Z(cid:219)h(cid:128)&’D(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)%!HI$JKL%&/M0NO PQR% 江M,88,8!<(--:#0,7=/25(7(616=:39:-,+)+3;;(7D,Q,)1:8$ 0,7=!C?(8)):<,89R5:3/ M,88,8!25:616=:39:?1)5$ 0,7=!0=N,7(8)+/ M,88,8!<:?616=:39()):<,89R5:3$ !!!!!!X!"#"#"社 0,7=!2(9:))5(7(@=N-,8(/ M,88,8!25,)616=:36:)5(7($ 版 0,7=!2(?(8)J1+5189,86,)(+:;(6(-1Q1:3+J::6/ S#0)+-DV;W’\({˚)*$(cid:211)˚xy’ !HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD (cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% "/%>(77=#?5(7(616=:39:-,+)?18)(7D,Q,)1:8$ %C?(8)):I388,8@=)7,18/ 出 #/%25,)616=:36::D(7=:375:-16,=#Z18,$ %C?(8)+5:NN189?1)5;=Q:3+18/ A/%25,)616>1;6:18B(1]189$ %<(?(8)):)5($,-,Q(03+(3;,86)::.+:;(N1Q)37(+/ E/%25(7(616&889:-,+)+3;;(7D,Q,)1:8$ 育 %H5(?(8)):H5,895,1/ G/%25,)616B1--6:18H,8=,-,+)+3;;(7D,Q,)1:8$ %<(?(8)+?1;;189/ !’#$!B’()*+-(,78" 教 5#C+#9h(cid:128)&’{Z+%(cid:244)ı$l(cid:211)Zxy˝’ !(cid:147)(cid:148)$JKL%&/M0NOP QR% <(--:#C*;%71Q/’,+)+3;;(75:-16,=#C?(8)):<,18,8?1)5;=N,7(8)+/2( ?(8)Q,;N189)5(7(/F5(+(,?,+@(,3)1J3-/2()::.-:)+:JN1Q)37(+/F5(+(,?,+ ,-+:D(7=Q-(,8#+:C?(8)+?1;;189/F5(J1+5?,+D(7=J7(+5/2(,)(,-:)/&) 西 -,+)#?(@:395);,8=91J)+/2((8]:=(6:37)7,D(-D(7=;3Q5/ S#C+#9DV;Wł,J’\{(cid:244)ıZ%!HI$abcdDef% !"#$%-.#()#"%A*+& %71Q!<1#[:+,/25(7(616=:39:-,+)+3;;(75:-16,=$ 江[:+,!C?(8)):Z3,89R5:3?1)5;=N,7(8)+/ %71Q!25,)616=:36:)5(7($ [:+,!2(,)(-:)+:J6(-1Q1:3+J::6,86?(8)Q,;N189/ %71Q!H:386+97(,)"U16=:39:+?1;;18918)5(+(,$ [:+,!M:#@3)CN-,=(6:8)5(@(,Q5/ !!"!!!T!"#"#"社 !"#,%-.#()#E%G*+& %71Q!<(--:#W(8/<:??,+=:37’,@:37U,=5:-16,=$ 版 W(8!C)?,+97(,)/C?(8)):<,89R5:3/ %71Q!U16=:3(,),8=6(-1Q1:3+J::6$ W(8!I(+#C616/&86C)::.;,8=@(,3)1J3-N1Q)37(+)5(7(/ %71Q!2:?"4,8C5,D(,-::.,)=:37N1Q)37(+$ W(8!OJQ:37+(" 出 !"#$?!"#$ 5#--m(cid:158)V;W(cid:209)(cid:210)l./UˇD0%1(cid:244)%!(cid:130)(cid:131)$ab(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)% "/C7:6(,@1.(@=%75,1’,.(/ #/CJ(--:JJ)5(@1.(,86537);=-(9/ 育 A/C?(8)Q,;N18918)5(N,7.?1)5;=N,7(8)+/ E/C,)(6(-1Q1:3+J::618U,-1/ G/C?(8))5(7(@=N-,8(?1)5;=J,;1-=/ S#--DV;W’\((cid:211)Zxy’ !HI$JKL%&/M0NOPQR% "/%25(7(616=:39:-,+)?18)(75:-16,=$ 教 %C?(8)):,J,7;/C7:6(,5:7+()5(7(/C)?,++:J38/ #/%U16=:3(,)6(-1Q1:3+J::6-,+)?18)(75:-16,=$ %I(+#C,)(;3Q56(-1Q1:3+J::6?1)5;=J,;1-=/ A/%C?(8)J1+5189?1)5;=J,)5(7:D(7)5(’,@:37U,=5:-16,=/ %2:?#)5,)+:386+J38/ 西 E/%&7(=:3N-,=189:8)5(@(,Q518)51+N5:):$ %I(+/C?(8)):)5(@(,Q5:D(7)5(’,@:37U,=5:-16,=/0=;:)5(7)::.)5( N5:):J:7;(/ G/%25,)616=:36:-,+)?((.(86$ 江 %C?(8)Q,;N189?1)5;=J,;1-=18)5(J:7(+)/ «#22m(cid:158)--(cid:209)(cid:210)(cid:219)D3’>8%!HI$abcdDef% ’1-1!4:;(,86-::.,);=N5:):+J7:;;=-,+)?18)(75:-16,=/ I,89=,89!OW#’1-1/2:?#)5(N5:):+,7(@(,3)1J3-/25(7(616=:39:$ ’1-1!C?(8)):\1,;(8?1)5;=;:)5(7/ !!"!!!"!"#"#"社 I,89=,89!<:?616=:39:):\1,;(8$B=N-,8($ ’1-1!M:#?(?(8))5(7(@=)7,18/&86?(Q,;(@,Q.@=N-,8(/ 版 I,89=,89!<:??,+)5(?(,)5(7)5(7($ ’1-1!C)?,++388=,86?,7;/ I,89=,89!25,)616=:36:)5(7($ ’1-1!2(?(8)@:,)189)5(7(/C)?,+J38/&86?(7:6(@1.(+18)5(N,7./ I,89=,89!F5,)+:386+J38/ 出 ’1-1!I(+/B3)CJ(--:JJ;=@1.(,86537);=5,86/ I,89=,89!C*;+:77=):5(,7)5,)/ †#--ł‡22(cid:209)(cid:210)Zfi‚D3’>8%!(cid:147)(cid:148)$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127) (3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% !!C?(8)):H1Q53,8?1)5;=N,7(8)+-,+)?18)(75:-16,=/2(?(8))5(7(@= 育 N-,8(/2(?(8)):>13R5,19:3/C)?,++:@(,3)1J3-/C,-+:+,?+:;(Q3)(N,86,+18 45(8963/C)::.,-:):JN1Q)37(+:J)5(;/&86C@:395)+:;(91J)+J:7;= 97,86N,7(8)+)5(7(/C)?,+,?:86(7J3-)71N/ !"#$D!3>,")"6"’( 教 !"#$!&’()*+),-." 5#E)+*mM4(cid:160)7#:’"Dr(cid:224)¶•ZlD;6%!(cid:130)(cid:131)$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:139) (cid:140)DOP% "/0=+Q5::-?,++;,--,86)5(7(?,+,+;,--N-,=97:386@(J:7(/ 西 #/’::.,))5(-1@7,7=/F5(7(1+,@19-1@7,7=18;=+Q5::-8:?/ A/F5(7(?,+:8-=:8(+;,--@31-618918;=+Q5::-@(J:7(/ E/2(6168*)5,D(Q:;N3)(7+@(J:7(/H:?(6168*)5,D(,Q:;N3)(77::;/ S#7#:’"ME)+*ƒr%!_‘$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% 江U(,74,7-# <:?,7(=:3$ F5(7(,7(+:;(:-6N5:):+:J;=+Q5::-/F5(7(?,+,+;,-- ;3+1Q7::;18;=+Q5::-@(J:7(,86)5(7(?,+8:Q:;N3)(77::;/M:?#?(5,D(, @19,86@(,3)1J3-;3+1Q7::;/2(,-+:5,D(,Q:;N3)(77::;/F5(7(?(7(8:),-- @31-6189+18;=+Q5::-@(J:7(/M:?#?(5,D()57((),--@31-6189+,86,@19-1@7,7=/ !!"!!!#!"#"#"社 F5(N-,=97:3861+@199(7)5,8@(J:7(/2(5,D(,@199=;#)::/C-1.()5(9=; @(+)/0=+Q5::-7(,--=Q5,89(6,-:)/ 版 I:37+# H1;:8 !%#$!&’()*+-(,78" 5#;65˜:$˙˙(cid:136)%%;6?@%!HI$JKL%&/M0N6(cid:135)QR% M,88,8!Z7,86;,#)51+1+:37)(,Q5出189@31-6189/0=Q-,++7::;1+:8)5(+(Q:86 J-::7/F5(-1@7,7=1+@(5186)5()(,Q5189@31-6189/C:J)(87(,6@::.+?1)5 ;=J71(86+)5(7(/’()*+9:,865,D(,-::." Z7,86;,!2:?#)5(-1@7,7=1+8(?,86@19/U:=:35,D(,N-,=97:386$ M,88,8!I(+#,86?(5,D(,@19N-,=97:386/Z7,86;,#J:--:? ;(/F51+?,=# N-(,+(/ 育 Z7,86;,!F5(N-,=97:3861++:@19" M,88,8!2(:J)(8N-,=J::)@,--5(7(/&868(^)):)5(N-,=97:386#)5(7(1+,9=;/ ’()*+9:,865,D(,-::." Z7,86;,!M,88,8#=:37+Q5::-1+@19,86@(,3)1J3-/C-1.(1)/ M,88,8!0(#)::/Z7,86;,#C*;53897=/’()*+9:):)5(61881895,--,865,D( 教 -38Q5" S#?@7%%D;6§$˙˙ƒ8ŁZ(cid:219)D96%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$c dD(cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% Z7,86;,!M,88,8#?5(8C?,+,-1))-(917--1.(=:3#;=+Q5::-?,++;,--/&861) ?,+J,7J7:;;=5:;(/ 西 M,88,8!U16=:39:):+Q5::-@=@3+$ Z7,86;,!M:#C?(8)):+Q5::-:8J::)/2(6168*)5,D(,+Q5::-@3+@(J:7(/M:? )5(+Q5::-Q5,89(6,-:)/ M,88,8!<:?616=:37+Q5::-Q5,89($ Z7,86;,!F5(7(?(7(8:6181895,--+:7Q:;N3)(77::;+/2()::.J::6):+Q5::- 江 J:7-38Q5/&86?(Q:3-68*)3+()5(C8)(78()/B3)8:?)5(7(,7()57(( 8(?6181895,--+,86)?:Q:;N3)(77::;+/&86?(:8-=5,6:8(+;,-- N-,=97:386#@3)8:?)5(7(1+,D(7=@19:8(@(5186)5()(,Q5189 @31-6189/ M,88,8!25,)@19Q5,89(+" !!"!!!A!"#"#"社 !&#$!B’()*+),-." 版 5#%%(cid:158)V;8)91m:£;<;U=D>P%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cd D(cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% M,88,8!’::." F51+@:=1+=:3#>,Q./I:3?(7(+5:7),86)518@(J:7(/ >,Q.!I(+/&86)51+1+=:3#M,88,8/I:3?(7(+:+5=@(J:7(/ M,88,8!B3)C)518.C*;D(7=,Q)1D(18Q-,++8:?/ >,Q.!I(+#=:3,7(/25:*+)5,)@:=$出 M,88,8!C)*+B18@18/<(6168*)?(,79-,++(+@(J:7(/ >,Q.!2:?" &--(8Q:3-68*)716(,@1.(?(--@(J:7(/B3)8:? 5(-1.(+9:189 Q=Q-189/<(1++:97(,)" M,88,8!4:3-6U1,8,N-,=N189PN:89@(J:7($ >,Q.!M:#+5(Q:3-68*)/B育3)8:?+5(1+9::6,)1)/ S#%%g/D>P?h@AZV;WD(cid:229)>P$V;W(cid:150)xy]^’ !(cid:147)(cid:148)$~(cid:127)‰ (cid:190)D(cid:137)(cid:138)7B0CD(cid:176)¿!5D5¥"% !!’::.,))5(+(:-6N5:):+/F5,)*+,;,R189/F51+1+$()(7/<(?,++5:7),86 )518@(J:7(/<(Q:3-68*)716(?(--/<(6168*)-1.(+N:7)+/M:?5(-:D(+):9: Q=Q-189/<(1+教),--,86+)7:89/&--(8?,++5=,86_31()@(J:7(/<(6168*)-1.( 7(,6189/B3)8:?5(1+,Q)1D(,865,76P?:7.189/Z18,5,6+5:7)5,17/H5(6168*) -1.(Q::.189/M:?+5(5,+-:895,17/H5(Q,8Q::.?(--/ !’#$!B’()*+-(,78" 5#V;西W(cid:209)(cid:210)Z›fiE.(cid:158)FmDG(cid:237)%!(cid:130)(cid:131)$(cid:153)(cid:154)0NOP(cid:133)lWFmDG(cid:237) (cid:155)(cid:156)(cid:139)(cid:140)$(cid:139)(cid:140)D(cid:157)(")$(cid:141)(cid:139)(cid:140)D(cid:157)(V)% "/C-1.(?18)(78:?#@(Q,3+(C-:D():1Q(P+.,)(/ #/B(J:7(C6168*)-1.():N-,=)5(!"!##8:?C-1.():N-,=1)/ A/B(J:7(C-1.(6N-,=189J::)@,--#@3)8:?C-1.(N-,=189N189PN:89/ 江E/CQ:3-68*)716(,@1.(@(J:7(#8:?CQ,8716(1)?(--/C-:D():9:Q=Q-189/ S#V;Wm@H›fiD(cid:229)>P%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127)(3)$(cid:228)ª D(cid:127)(<)% !"#$%-.#()#"%A*+& <(87=!’38,#=:3Q5,89(6,-:)/B(J:7(=:3?(7()518/ !!"!!!E!"#"#"社 ’38,!I(+#8:?C-1.(6:189+N:7)+/C9:Q=Q-189(D(7=,J)(78::8/H:#C*;+)7:89(7 )5,8@(J:7(/ <(87=!U:=:3-1.(N-,=189@,6;18):8$ 版 ’38,!I(+"B3)@(J:7(CQ:3-68*)N-,=@,6;18):8?(--#8:?CQ,8N-,=1)?(--/ <(87=!F5,)*+9::6(^(7Q1+(/ !"#,%-.#()#E%K*+& ’38,![:@(7)#=:3-::.),--(7)5,8@(J:7(/ [:@(7)!I(+/B(J:7(C6168*)-1.(D( 出 9(),@-(+/M:?C-1.()5(;/F5(=*7(5(,-)5=/ &86C-1.(+N:7)+8:?/ ’38,!4,8=:31Q(P+.,)($ [:@(7)!I(+#CQ,8/B(J:7(CQ:3-68*)6:1)#@(Q,3+(C6168*)-1.(?18)(7/C)5:395) 1)?,+)::Q:-6/ ’38,!<:?,@:3)8:?$ 育 [:@(7)!M:?C-:D():1Q(P+.,)(#+:C-1.(?18)(7/ !"#$D!"#$ 5#6I\ˇ$˘˘i(cid:136)JJD;6?@$l(cid:150)t(cid:216)KL%!(cid:130)(cid:131)$ab(cid:134)(cid:135)!(cid:136) D(cid:137)(cid:138)% 教 "/F5(+Q5::-1+D(7=61JJ(7(8)J7:;;=:-6+Q5::-/ #/CQ:3-6+((+),7+,)8195)/F5(+.=?,+D(7=@(,3)1J3-/ A/&))5,))1;(#)5(7(?(7(8:Q:;N3)(7+/H)36(8)+Q:3-68*)3+()5(C8)(78()/ E/F5(7(?,+97,++,86+:;(+;,--)7((+18)5(N-,=97:38618;=:-6+Q5::-/ G/F西5(7(?,+8:,7)7::;18;=:-6+Q5::-/M:?)5(7(1+,@19:8(18=:37+Q5::-/ S#˘˘(cid:158)JJmM;6%!HI$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)DOP% "/Z7,86N,!2:?#=:37-1@7,7=1++:@19" ‘1_1!I(+#?(Q,87(,6@::.+5(7(/C-1.(7(,6189+):7=@::.+/ Z7,86N,!H55/F,-._31()-=/ 江‘1_1!OW#Z7,86N,/ #/‘1_1!F5(7(1+,@199=;18:37+Q5::-/2(Q,8N-,=@,6;18):818)5(9=;/ Z7,86N,!Z7(,)" A/‘1_1!F51+1+:37;3+1Q7::;/C-1.(;3+1QQ-,++/ Z7,86N,!C-1.(;3+1QQ-,++)::/B3))5(7(?,+8:;3+1Q7::;18;=:-6+Q5::-/ !!"!!!G!"#"#"社 E/‘1_1!F5(7(1+,@19N-,=97:386/’::.">,Q.1+7388189:8)5(N-,=97:386/ Z7,86N,!<(1+,Q::-@:=" G/‘1_1!C)*+"#:*Q-:Q./’()*+9:):)5(61881895 版 ,--,865,D(-38Q5/ Z7,86N,!OW" «#JJ(cid:238)(cid:239)Z˘˘.NUD;O(cid:158)>8%!(cid:130)(cid:131)$ab‰(cid:190)De%% "/Z7,86N,#?5,)?,+=:37:-6+Q5::--1.($ #/CJ(--:JJ;=@1.(=(+)(76,=/4:3-6=:3716(,@1.(@(J:7($ A/C?,+_31()18Q-,++@(J:7(/<:?,@ 出 :3)=:3#Z7,86N,$ E/2(7()5(7(,8=),--@31-6189+8(,7=:375:3+(18=:37)1;($ G/C-1.(1Q(P+.,)189/25,)616=:3:J)(86::8)5(?((.(86$ †#˘˘æ‡JJPQZ(cid:181)RD]^%!(cid:147)(cid:148)$abcdDef% !!a:7)==(,7+,9:#)5(7(?(7(+:;(+;,--5:3+(+18)5(D1--,9(/F5(7(?(7( ;,8=)7((+8(,7)5(+;,--育5:3+(+/F5(?,)(7?,+Q-(,8/F5(7(?(7(8:@3+(+/&86 8:?#)5(D1--,9(1+@199(7/2(Q,8+((+:;(),--@31-6189+/F5(7(1+,@(,3)1J3- N,7./C-1.():6:;:78189(^(7Q1+(+18)5(N,7./F5(7(,7(+:;(+3N(7;,7.()+,86 7(+),37,8)+/0,8=N(:N-(Q:;(5(7(/B(Q,3+()5(,171+J7(+5,86)5(Q-:36+,7( ?51)(/C-:D()5(D1--,9(/ 教 F,9-9*,!0#1,G5>)==-6)-5 H)-%!BI,).$#J.*J)+: 5#C:#*-i(cid:136)˘˘DS6?@%!(cid:130)(cid:131)(cid:132)HI$ab(cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)DOP% "/2(-Q:;():;=J,7;/$-(,+(5,D(+:;(+)7,?@(771(+/F5(=,7(D(7=+?(()/ #/%西&7()5(7(,8=J731))7((+:8=:37J,7;$ %OJQ:37+(/F5(7(1+,8:7,89()7((/C-1.(:7,89(+/ A/’::.#)51+1+;=D(9(),@-(9,76(8/F5(+(,7():;,):(+/ E/%’::.#)5(7(,7(+:;(Q:?+/U:=:3-1.(Q:?+$ %I(+/F5(=,7(Q3)(,86C-1.(;1-./ 江 H)-4!<)+:,+5G:)+1,$ 5#˘˘TC:#*-{SUV6%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127)(3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% Z7,86N,!Z::6;:78189#%;1-=/’()*+9:):)5(J,7;(7+*;,7.()/ %;1-=!Z::6;:78189#Z7,86N,/I:3,7(+:(,7-=/C)*+K!#T,/;/ Z7,86N,!C)*+J,7J7:;5(7(/H:?(+5:3-69:)5(7((,7-=/ !!"!!!K!"#"#"社 %;1-=!<:?Q,8?(9())5(7($ Z7,86N,!B=Q,7/ %;1-=!O.,=/’()*+9:/ 版 Z7,86N,!25,)6:=:3?,8)):@3=#%;1-=$ %;1-=!C?,8)):@3=+:;():;,):(+,86Q,77:)+/ Z7,86N,!F5(7(,7(+:;():;,):(+:8;=J,7;/2(Q,8@3=+:;(Q,77:)+/F5(= ,7()57((=3,8J:7:8(.1-:97,;/ %;1-=!2:?#)5(=*7(+:Q5(,N" 出 Z7,86N,!I(+/F5(D(9(),@-(+18)5(;,7.(),7(7(,--=Q5(,N/ %;1-=!2:?"C-1.()5(;,7.()/ H)-?!2#J,’"$>,J)+: 5#C:#*-(cid:127)r(cid:158)(cid:159)(cid:160)(cid:209)(cid:210)(cid:219)mS6D>8%!_‘$JKL%&/M0NOPQR% U(,701.(# 育 C?,8)):+5,7(;=-1J(:8;=97,86N,*+J,7;?1)5=:3/C*;+:5,NN=)5(+( 6,=+/C8)5(;:78189#C;1-.)5(Q:?+J17+)/F5(8CJ((6)5(5(8+/C5,D(-38Q5,) "#:*Q-:Q./C-1.(+,-,6D(7=;3Q5/C)*+J7(+5,865(,-)5=/&J)(7)5,)#C?1--5,D(, 8,N/C8)5(,J)(78::8#C:J)(89:J1+5189/H:;()1;(+CN1Q.+:;():;,):(+?1)5;= 97,86N,/ 教 U:=:3?,8)):Q:;(5(7($C)518.=:3*---1.()5(J,7;/ I:37+# %;1-= H)-D!0#1,G56)-’"$>,J)+: 5#C:#西*-W(cid:231)(cid:237)(cid:160) 0#1,iS6XY%0#1,mS6(cid:211)Zxy’ !(cid:130)(cid:131)(cid:132)HI$ab (cid:133)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)DOP% "/%01.(#?5,)616=:36:-,+)8195)$ %C7(,6,@::./ #/%01.(#1)*++388=,865:)/’()*+9:+?1;;189?1)5;=97,86N,/ 江 %Z::616(,/ A/C)*+E!TTN/;/C)*+)1;():Q-(,8)5(J-::7/ E/%01.(#?5,),7(=:36:189$ %C*;?,+5189D(9(),@-(+/ !!"!!!S!"#"#"社 H)-/!0#1,)"6>#5",(J+#,"65*K)+$% 5#0#1,mS6Z[Z\(cid:128)[(cid:159)(cid:160)$lZ]Z50q^[(cid:159)(cid:160)D(cid:139)_rs%!(cid:130)(cid:131)$ 版 ‘a*ab(cid:139)bDOPrs% "/F1JJ,8=*+J,D:371)(+3@](Q)1+;,)5+/H5(1+9::6,)1)/ #/W,)(-1.(+7(,6189/H5(:J)(87(,6+18)5(-1@7,7=/ A/M18,*+@17)56,=1+:8U(Q(;@(7#L)5/ E/0,))5(?1+9::6,)N-,=189@,+.()@,--/<(3+3,--=N-,=+1)18)5(,J)(78::8/ 出 G/H,;5,+%89-1+5Q-,++(D(7=6,=/<1+%89-1+5)(,Q5(71+.186/ H)-L!0#1,)"6>#5",(J+#,"65*K)+$4 5#0#1,(cid:158)[(cid:159)(cid:160)Wm(cid:209)(cid:210)cdD]^%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127) (3)$(cid:228)ªD(cid:127)(<)% "/%’::.,))5(N1Q)37(/C+)51+@:==:3#01.($ 育 %I(+#1)*+;(/C?,++5=?5(8C?,+S/ #/%H,;#=:3,7(+:),--/ %B3)C?,++5:7),86)518@(J:7(/ A/%25,)1+=:375:@@=#M18,$ %C-1.(;3+1Q/&86C-1.(N-,=189)5(N1,8:/B3)CQ:3-68*)N-,=1)@(J:7(/ 教 E/%C?,8)):@(,J::)@,--N-,=(7/25,),@:3)=:3#W,)($ %C?,8)(6):@(,N1-:)@(J:7(/B3)8:?C?,8)):@(,+Q1(8)1+)/ G/%B(J:7(CQ:3-68*)716(,@1.(/M:?CQ,8716(?(--/25,),@:3)9:189Q=Q-189 ):;:77:?$ %Z::616(," 西 H)-M!0#1,G55.+=+#5, 5#C:#*-(cid:158) 0#1,cm(cid:212)(cid:192)e’fghV;Whz(cid:176)iDjk%!HI$(cid:209)lmlW HbDjk0C(cid:157)(")% %;1-=!<(--:#01.(/ 江01.(!<1#%;1-=/2(?1--5,D(,J,7(?(--N,7)=:8>38(#X)5/ %;1-=!I(+/25,)?1--=:36:J:7)5(N,7)=$ 01.(!C?1--6:+:;(.389J3/25,),@:3)=:3$ %;1-=!F5,)*+Q::-"C*;9:189):+189,8%89-1+5+:89/ 01.(!H:386+97(,)">,Q.?1--N-,=)5(N1,8:J:7)5(N,7)=/25,),@:3)’1-=$ !!"!!!L!"#"#"社 %;1-=!H5(*+9::6,)6,8Q189/H5(?1--6,8Q(/ 01.(!F5,)?1--@(97(,)/CQ,8*)?,1)J:7)5(N,7)=/ 版 %&!"#$ 5#(cid:142)m(cid:158)V;Wcm(cid:209)(cid:210)›fi(cid:221)\D>8noi\¢Dpq%!(cid:130)(cid:131)$ab(cid:134)(cid:135)! (cid:136)D⁄¥% "/CQ-(,8(6;=7::;=(+)(76,=/ 出 #/C7:6(,@1.(=(+)(76,=/ A/C*--9:):H5,895,1@=N-,8(/ E/C?,8)):N-,=@,+.()@,--)51+0:86,=/ G/C*;9:189):J-=,.1)(18)5(N,7./ S#(cid:142)m.¢{Z5(cid:181)S6%!(cid:130)(cid:131)$JKL%&/M0NOPQR% 育 "/C?(8)):,J,7;)5(6,=@(J:7(=(+)(76,=/F5(7(?,+97((897,++(D(7=?5(7(/ #/C+,?,63Q.,86,5(8/F5(63Q.?,+@199(7)5,8)5(5(8/ A/C+,?+:;(+5((N:8)5(J,7;/ E/F5(7(?(7(8:Q:;N3)(7+:7C8)(78():8)5(J,7;/ G/C?,)Q5(6FY,),J,7;(7*+5:3+(/ 教 «#N’I(cid:158)2#*-cmXY›fiD(cid:221)ø%!HI$abcdDef% "/’1-=!<1#B:@/25,)616=:36::D(7)5(’,@:37U,=5:-16,=$ B:@!C?(8)51.189/25,),@:3)=:3#’1-=$ ’1-=!C?(8)+?1;;189/ #/B:@!25(86:=:33+3,--=9()3N#’1-=$ 西 ’1-=!C3+3,--=9()3N,)S:*Q-:Q./B3)C9:)3N,)L:*Q-:Q.:D(7)5(’,@:37U,= 5:-16,=/ A/B:@!0=;3;@:395)+:;(+)7,?@(771(+=(+)(76,=/B3);=@7:)5(7,)()5(; ,--/C*;,897=/2(+5:3-6+5,7(/ 江’1-=!2(--#),.(,6((N@7(,)5#B:@/ E/B:@!U:=:3-1.(Q,77:)+#’1-=$C)::.+:;(Q,77:)+J7:;;=38Q-(*+J,7;/ ’1-=!M:#C6:8*)/C-1.():;,):(+/ G/B:@!U7,9:8B:,)a(+)1D,-1+Q:;189/C-1.(1)/25,)*+=:37J,D:371)(J(+)1D,-# ’1-=$ !!"!!!X!"#"#"社 ’1-=!016P&3)3;8a(+)1D,-/2((8]:=)5(@(,3)1J3-;::8,86(,);::8Q,.(+,) 8195)/2(,-?,=+5,D(,9::6)1;(/ 版 †#0#1,(cid:209)(cid:210)Zfi‚(cid:220)(cid:221)Dır%!(cid:147)(cid:148)$mcdDef.(cid:157)(")% !!01.(?(8)):)5(@::.+):7(=(+)(76,=,J)(78::8/<(?(8))5(7(@=@1.(?1)5 51+J71(86&;=/F5(=+,? ;,8=9::6@::.+/01.(@:395),Q:;1Q@::./&;= @:395),?:76@::./F5(8)5(=?(8)):)5(Q18(;,,86+,?,J1-;/01.(3+3,--= ?,)Q5(+FY18)5((D(8189/B3)5(7(,6)5(@::.=(+)(76,=(D(8189/ 出 s#3#")(cid:220)(cid:221)(cid:211)Zxy$(cid:150)xytQ’ !(cid:147)(cid:148)$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127)(3)$(cid:228) ªD(cid:127)(<)% !!<(--:#C*;F18,/C*;"#=(,7+:-6/C*;J7:;)5(bH&/C-1D(184518,?1)5;= J,;1-=8:?/M(^)?((.(86C*;9:189):D1+1);=97,86N,7(8)+?1)5;=J,;1-=/C ?,8)):91D(+:;(91J)+):)5(;/H:C?(8)+5:NN189=(+)(76,=/C@:395))?:@-3( 育 +?(,)(7+,86@-,Q.N,8)+J:7;=97,86N,7(8)+/C)518.)5(=?1--@(5,NN=/ ’!"#$ 5#0)-(cid:155)5ki(cid:224)u;ODXv>$(cid:219);(cid:136)ww(cid:181)xy$wwcmZ] 0)-Dz( Æø%!HI$ab(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137)(cid:138)% 教 "/%25(7(,7(=:3J7:;$ %C*;J7:;&3+)7,-1,/C-1D(:8,J,7;/ #/%C.8:?=:3,7("#=(,7+:-6#)::/25(81+=:37@17)56,=$ %0=@17)56,=1+:8&393+)"G)5/ A/%25,)*+=:37J,D:371)(J::6$ 西 %0=J,D:371)(J::61+J1+5/C)*+6(-1Q1:3+/ E/%25,)6:=:3:J)(86::8)5(?((.(86$ %C:J)(87(,6@::.+18)5(-1@7,7=/F5(-1@7,7=1+J,7J7:;;=5:;(#@3)C-1.( 7(,6189/ 江G/%<:?6:=:39:):)5(-1@7,7=$ %C3+3,--=9:)5(7(@=+3@?,=/ S#ww‡ 0)-¶•Z(cid:219)(cid:181)D{|%!HI$JKL%&/M0NOPQR% ‘1,8_1,8!2(-Q:;():;=5:;(#0,=/F51+1+)5(-1D1897::;/ 0,=!C)*++:Q-(,8"U:=:3:J)(8?,)Q5FY18)5(-1D1897::;$ !!#!!!T!"#"#"社 ‘1,8_1,8!M:#+:;()1;(+/C3+3,--=6:5:;(?:7.,867(,6@::.+18)5(+)36=/ 0,=!25(7(1+)5(+)36=$ ‘1,8_1,8!<(7(1)1+/C)*+8(^)):;=@(67::;/ 版 0,=!F5(7(,7(+:;,8=@::.+/I:3,7(D(7=5,76P?:7.189/ ‘1,8_1,8!F5,8.=:3/’()*+9:):;=@(67::;/ 0,=!2:?"C)*+,--N18.,861)*+7(,--=Q3)(/ ‘1,8_1,8!C-1.(N18./C*;53897=/’()*+5,D(+:;(J::618)5(.1)Q5(8/ 0,=!OW/&86?5(7(1+)5(@,)57:: 出 ;$ ‘1,8_1,8!C)*+8(^)):)5(+)36=/ «#0)-(cid:158)wwcmw`´pq%!HI$(cid:153)(cid:154)0N(cid:130)(cid:131)Dcª$cdD(cid:127)(3)$(cid:228)ª D(cid:127)(<)% 0,=!F5(?((.(861+Q:;189/25,),7(=:39:189):6::8)5(?((.(86$ ‘1,8_1,8!C*;9:189):5,育D(,@17)56,=N,7)=/ 0,=!25(81+=:37@17)56,=$ ‘1,8_1,8!F51+H386,=#>38("+)/ 0,=!2:?#1)*+,-+:451-67(8*+U,=/ ‘1,8_1,8!I(+/21--=:3Q:;():;=N,7)=$ 0,=!H37(/2教5(7(1+)5(N,7)=$ ‘1,8_1,8!&);=97,86N,7(8)+*5:;(/2(Q,8N-,=9,;(+,86(,)6(-1Q1:3+J::6,) )5(N,7)=/25,)*+=:37J,D:371)(6718.$ 0,=!>31Q(/C)*++?((),865(,-)5=/ ‘1,8_1,8!’()*+@3=+:;(J::6/2(Q,8?,-.):)5(+3N(7;,7.()/ 0,西=!<(=#+):N,86?,1)/C)*+)5(7(6-195)8:?/ ‘1,8_1,8!O5#=(+/I:3*7(7195)/ †#wwm>:}Hh$‡·(cid:181)¶•Z(cid:219)D[(cid:159)(cid:160) 0)-%!(cid:147)(cid:148)$(cid:222)(cid:223)(cid:134)(cid:135)!(cid:136)D(cid:137) (cid:138)$~(cid:127)‰(cid:190)D⁄¥op(cid:147)(cid:148)% !!F51+1+;=8(?J71(86/<(78,;(1+0,=/H5(1+J7:;&3+)7,-1,/H5(-1D(+:8, 江J,7;@(Q,3+(5(7J,;1-=,---:D(,81;,-+/H5(9:(+):+Q5::-@=@1.(?1)55(7 @7:)5(7/O8?((.(86+#+5(-1.(+):9:):)5(-1@7,7=/H5(-:D(+4518,D(7=;3Q5/ H5(?,8)+):?:7.184518,/H5(+)361(+4518(+(D(7=5,76,86:J)(8-(,78+): Q::.4518(+(J::6/H5()518.+4518(+(J::61+6(-1Q1:3+/H5(1+9:189):@(, +Q1(8)1+)18)5(J3)37(/F5,)*+D(7=Q::-/ !!#!!!"!"#"#"