夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 19 页DOCX · 2.6MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第1页预览
2
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第2页预览
3
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第3页预览
4
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第4页预览
5
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第5页预览
6
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第6页预览
7
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第7页预览
8
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第8页预览
9
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第9页预览
10
《专题096类读后续写动作描写(一)(全国通用) _英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语考前45天写作备考特辑(全国通用)_资料》第10页预览

本文档共 19 页 剩余 9 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

专题 09 6 类读后续写动作描写(一)
01头部动作
【教考衔接】
【短语】
1. shake one's head 摇头
2. nod one's head 点头
3.drop/lower/bend/bow/hang 低头
4. His head drooped. 他耷拉着脑袋。
5. lift/raise one's head 抬头
6. turn/twist one's head 转头
7. bury one's head in one's hands手捂着脸
8. stick one's head out 探头
9. rest one's head on hands以手托头
10. throw one's head back 后仰
11. clutch one's head(痛苦地)以手抓头
12. pat one's head 拍一拍头
13. tilt one's head 歪着脑袋
14. duck one's head 缩头
15.stroke one’s head 摸了摸头
16. rest one’s head on/against 把头靠在……上面
17.scratch one’s head 挠了挠头
18.head for/towards 朝……走去
19.clear one’s head 清醒头脑
20.one’s head spin 天旋地转
【佳句】
1. She lifted her head to gaze at him.她抬头注视着他。
2. They nodded their heads in agreement. 他们点头同意。
3. She buried her head in the pillow. 她用枕头捂住脑袋。
4. My mother tilted her head and smiled.我妈妈歪着头笑了。5. He patted my head affectionately.他慈爱地拍了拍我的头。
6. She rested her head on his shoulder.她将头靠在他的肩膀上。
7. She hung her head, not sure how to reply.她垂下头,不知该如何回答。
8. He held his head in his hands, greatly annoyed.他双手抱头,苦恼不已。
9. I decided to go for a walk to clear my head. 我决定出去走走,清醒下头脑。
10. He scratched his head, not understanding a word.他挠了挠头,一个字也不懂。
11. He twisted his head slightly, and looked up at her.他微微扭过头,抬眼看着她。
12. His head drooped, and tears fell onto his lap.他耷拉着脑袋,眼泪滴落在大腿上。
13. He could fell his head spinning after only one drink. 才喝一杯,他就感到天旋地转。
14. Clara stuck her head around the door to see who was there.克拉拉从门后探出头来看看是
谁。
15. "That's incredible!" he said, shaking his head in disbelief. “简直难以置信!”他一边说,一
边不相信地摇着头。
【技巧指导】
第一类:动词+头
抬头:raise, lift, hold up, hold one's head high
低头:hang, droop, lower, duck, bend, bow
摇头:shake 点头:nod
歪头:tilt 转头:turn, twist
挠头:scratch 抓头:clutch
埋头:bury, rest
后仰:throw one's head back
探头:stick one's head out
第二类:头+动词旋转/眩晕:spin 低下:drop
1.She raised her head and saw the familiar face of her mother.
翻译:她抬起头,看到母亲熟悉的面庞。
2.He hung/drooped/lowered/bent/bowed/ducked her head in shame.
翻译:他羞愧地低下了头。
3.Bei Bei’s head dropped when he was scolded by his father.
翻译:贝贝被父亲责备的时候,他的脑袋耷拉了下来。
4.She buried her head in the pillow.翻译:她用枕头捂住脑袋。
5.Tom scratched his head, at a loss what to say/not understanding a word.
翻译:Tom 挠了挠头,不知道该说什么/一个字也听不懂。
【范文点评】
【2021年浙江卷1月】
Pumpkin (南瓜) carving at Halloween is a family tradition. We visit a local farm every October. In the
pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin. My dad has a rule that
we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage-I carried an 85-pounder
back last year.
This year, it was hard to tell whether my prize or the one chosen by my 14-year-old brother, Jason, was the
winner. Unfortunately we forgot to weigh them before taking out their insides, but I was determined to prove my
point. All of us were hard at work at the kitchen table, with my mom filming the annual event. I’m unsure now why
I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the
time.
With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly
prevented entry. Finally I managed to put my whole head into it, like a cork (软木塞) forced into a bottle. I was
able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.
My excitement was short-lived. The pumpkin was heavy. “I’m going to set it down, now,” I said,and with
Jason helping to supportits weight,I bent back over the table to give it somewhere to rest. It was only when I tried
to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in. When
I pulled hard, my nose got in the way. I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head
around trying to find the right angle, but it was no use. “I can’t get it out!” I shouted, my voice sounding
unnaturally loud in the enclosed space.
注意:1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
It was five or six minutes though it felt much longer.____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
The video was posted the Monday before Halloween.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
【答案】
Paragraph 1
It was five or six minutes though it felt much longer. Dad was summoned – less, it seemed, in expectation of
practical help than to make sure he didn’t miss out on the spectacle. I heard him propose calling the fire department.
“Stay tuned,” said Mom; she’d mentioned she was going to upload the video to Facebook, but it was only then I
realized she’d been filming the whole time. The video cuts before my rescue —Dad got me to push my headfarther
into the pumpkin so Mom could reach in and undo the rubber band round my ponytail. I emerged with squash-
conditioned hair, a sore chin and my noseplugged with pulp.
Paragraph 2
The video was posted the Monday before Halloween. By the end of that day, it had over 1,000 views. People
asked Mom to put it on YouTube, and by Wednesday morning we were getting 5:00 am calls from TV breakfast
shows and then the international media – the video started racking up hundreds of thousands of views. When I went
on a youth camp, I was recognized by children I’d never met. The pumpkin also became a minor celebrity.
Passersby and trick-or-treaters would knock and ask, “Which is Rachel’s pumpkin?” before taking selfies with it.
【分析】
本文以人物为线索展开,讲述了作者家有在万圣节雕刻南瓜的传统,今年也不例外,家里所有人都在厨房
的餐桌上辛勤地工作着,而作者的妈妈则在拍摄一年一度的活动。结果作者将头伸进了南瓜里,被卡住
了,无论如何也无法挣脱出来,妈妈却趁机拍下了这一幕,后来作者得救,视频也被上传到网上走红,这段视频开始获得数十万的点击量。
【详解】
1.段落续写:
①由第一段首句内容“虽然时间只过去了五、六分钟,但还是感觉要长得多。”可知,第一段可描写作者
是如何在爸爸的帮助下得救的。
②由第二段首句内容“这段视频是在万圣节前的周一发布的。”可知,第二段可描写作者头被卡在南瓜里
这段视频在网上的走红情况,以及视频走红对作者家和作者的影响。
2.续写线索:爸爸被喊来帮忙——妈妈拍下了全过程——作者得救——视频被上传——视频走红——视频
对作者家和作者的影响
3.词汇激活
行为类
确保:make sure / guarantee
打算做某事:be going to do sth./ intend to do sth.
出来:emerge / come out
情绪类
实际:practical / useful
出名:become a minor celebrity / be famous
【素材运用】
1. 他羞愧地低下了头。
2. 他们点头同意。
3. 她怀疑地摇摇头。
4. 他挠了挠头,一个字也听不懂。
5. 她用枕头捂住脑袋。
6. 她将头靠在他的肩膀上。
7. 他耷拉着脑袋,眼泪滴落在大脚上。
8. 我头一碰到枕头就睡着了。
9. 他双手抱头,十分生气。
10. 我从未想过他会是在撒谎。
11. 我决定去走走,清醒一下头脑。
12. 他只喝了一杯就觉得天旋地转。spin [spin] 旋转;眩晕
13. 他转身朝门口走去。14. 她起身朝出口走去。
【答案】
1.He hung/dropped/lowered/bent/bowed his head in shame.
2. They nodded their heads in agreement.
3. She shook her head in disbelief.
4. He scratched his head, not understanding a word.
5. She buried her head in the pillow.
6. She rested her head on his shoulder.
7. His head drooped and tears fell into his lap.
8. I fell asleep as soon as my head hit the pillow.
9. He put/held his head in his hands, greatly annoyed.
10. It never entered my head that he might be lying.
11. I decided to go for a walk to clear my head.
12. He could feel his head spinning after only one drink.
13. He turned and headed for the door.
14. She stood up and headed towards the exit.
02面部动作
【教考衔接】
【短语】
his face lit up/ brightened/glowed 喜形于色
His face paled with fright 吓白了
His face flushed/ burned with embarrassment 面颊发烫
wore a shining smile on one ' s face 脸上挂着灿烂的笑容
be all smiles 满脸笑容
his face beamed with delight/joy 面露喜色
He had a slight frown on his face. 愁眉不展
【佳句】
1.He rested his cheek on her shoulder.
他把面靠在她的肩上。
2.He kissed her on both cheeks and got on the train.他亲了亲她的脸颊,然后上了火车。
3.The dog’s hungry eyes fell on my sandwich.
那条狗饥饿的眼神落在我的三明治上。
4.He turned his eyes to the door when he heard the handle turning.
听到门把转动的声音,他向门那边看去。
5.Tina shut her eyes tightly and bit her lip.
蒂娜紧闭上双眼,咬了咬嘴唇。
6.She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.
她直视父亲的眼睛,诚实地回答了他的问题。
7.He seemed unwilling to meet my eyes.
他似乎不愿意与我的目光接触。
8.She laughed, her eyes shining with excitement.
她笑了,眼里闪烁着兴奋的光芒。
9.She tried to sit up, her eyes fixed on Joan's face.
她试图坐起来,目光紧盯着琼的脸。
10.His eyes scanned the room as he entered.
他进屋时眼睛扫视了整个房间。
11.Her eyes dropped to her lap as she answered.
她回答时垂下眼睛盯着腿。
12.Tears blurred her eyes.
泪水模糊了她的双眼。
13.I stared at the man, couldn't tear my eyes away.
我盯着那个人看,视线无法移开。
14.Two fierce eyes glared at them.
一双凶狠的眼睛对着他们怒目而视。
15.She opened her mouth to say something.
她张开嘴要说什么。
16.He covered his mouth to hide his yawn.
他捂住嘴偷偷打了个哈欠。
17.Our mouths dropped open in surprise.
我们惊奇地张大了嘴。18.My mouth started watering when I smelled the food.
闻到食物的香味,我开始流口水了。
【技巧指导】
第1类:动词+脸颊
rush/flood/rise to one’s face 出现在脸上
(tears)slide/roll down 泪水流下
第2类:脸颊+动词
burn/shine 红/闪
be wet with 湿
1. Color rushed/flooded/rose to her cheeks when she realized she was being watched.翻译:意
识到有人在看她,她顿时涨红了脸。
2. A tear slid down her cheek.翻译:一滴泪顺着她的脸颊滑落下来。
3. With tears of gratitude rolling down his cheeks, Prather hugged Gilleece tightly.翻译:感激
的眼泪顺着脸颊淌下,Prather 紧紧地抱住了 Gilleece。
4. He felt his cheeks burning with shame.翻译:他因为羞愧而感到脸颊发烧。
5.Her cheeks were shining with tears.翻译:她的脸颊上闪烁着泪滴。
6. Her cheeks were wet with tears.翻译:她泪流满面。
【范文点评】
【2022新高考I&II卷】
It was the day of the big cross-country run. Students from seven different primary schools
in and around the small town were warming up and walking the route(路线)through thick
evergreen forest.
I looked around and finally spotted David, who was standing by himself off to the side by a
fence. He was small for ten years old. His usual big toothy smile was absent today. I walked
over and asked him why he wasn’t with the other children. He hesitated and then said he had
decided not to run.
What was wrong? He had worked so hard for this event!
I quickly searched the crowd for the school’s coach and asked him what had happened. “I
was afraid that kids from other schools would laugh at him,” he explained uncomfortably. “I
gave him the choice to run or not, and let him decide.”
I bit back my frustration(懊恼). I knew the coach meant well—he thought he was doing theright thing. After making sure that David could run if he wanted, I turned to find him coming
towards me, his small body rocking from side to side as he swung his feet forward.
David had a brain disease which prevented him from walking or running like other
children, but at school his classmates thought of him as a regular kid. He always participated to
the best of his ability in whatever they were doing. That was why none of the children thought
it unusual that David had decided to join the cross-country team. It just took him longer—that’s
all. David had not missed a single practice, and although he always finished his run long after
the other children, he did always finish. As a special education teacher at the school, I was
familiar with the challenges David faced and was proud of his strong determination.
注意:
1. 续写词数应为 150 左右;
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答.
We sat down next to each other, but David wouldn’t look at me.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
I watched as David moved up to the starting line with the other runners.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
【答案】
We sat down next to each other, but David wouldn’t look at me. I said gently and quietly,
“No one can change your mind, except yourself. If you desire to challenge yourself, there is
nothing to do with others’ thoughts.” He sat still with a deep breath. “You have a full
preparation before this event, which is the most important reason why you show up here”, I
added with a sincere tone. Hearing my words, David turned to me tremblingly with tearsspilling out of his eyes and expressed he had made a firm determination to finish the cross-
country run. His coach heard what David said and gave me a look—the kind that was more
determined than anyone else’s.
I watched as David moved up to the starting line with the other runners. The race started. It
seemed that the runway was extremely long for young children, not to mention a child with a
heart disease. David insisted on running as if he had forgotten all his weaknesses, though he
was tripped over within the a few kilometers. It didn’t take long before he picked himself up
again and continued his mission. Classmates all appeared on the racing track, cheering for him.
“Come on! You can make it! We are proud of you!” they shouted enthusiastically. To everyone’s
joy, he reached the final line and ranked the 20th. It was no more important whether he won the
first place or not. It was his brave heart and strong faith that could make something unusual
happen finally.
【导语】本文以赛跑为线索展开。作者是一名特殊教育教师,在大型越野赛跑那天,发现患有大
脑疾病的大卫独自站在一旁。作者问其原因,他说准备放弃比赛。从教练口中得知,因为担心同
学们会嘲笑大卫,所以教练想让大卫自己去决定是否参加赛跑。作者让大卫追寻自己的内心,不
理会别人的看法,大卫最终参赛,尽管遇到困难,他战胜了自己,这已经无关名次,而是他的勇
敢和坚定让这一切成为可能。
【详解】1.段落续写:
①由第一段首句内容“我们挨着坐着,但大卫不愿看我一眼。”和第二段首句内容”我看着大卫
和其他选手一起走到起跑线上。”可知,第一段可描写作者鼓励大卫继续完成比赛,大卫经过强
烈的心理斗争,最终决定参加比赛。
②由第二段首句内容“我看着大卫和其他选手一起走到起跑线上。”可知,第二段可描写大卫开
始参赛,虽然中途遇到困难,仍然坚持到最后,完成比赛。
2.续写线索:鼓励大卫——心理变化——决定参赛——克服困难——加油助威——完成比赛
3.词汇激活:
行动类:
①深呼吸:with a deep breath/breathe deeply
②坚持做:insisted on doing/be stick to doing
情绪类:
①热情:enthusiastically /with great passion②骄傲:be proud of/take pride in
【点睛】[高分句型1]. You have a full preparation before this event, which is the most
important reason why you show up here. (由which 引导的非限制性定语从句和 why 引导的限制
性定语从句)
[高分句型2]. Hearing my words, David turned to me tremblingly with tears spilling out of his
eyes and expressed he had made a firm determination to finish the cross-country run. (现在分词
作状语和省略 that 的宾语从句)
[高分句型3]. It was his brave heart and strong faith that could make something unusual happen
finally. (含有It was…that 结构的强调句型)
【素材运用】
1. 他的脸上露出了灿烂的笑容。
2. 我给她礼物时,他的脸上焕发出了光彩。
3. 他的表情突然严肃起来。
4. 他看起来有点因惑。
5. 杰克窘得满脸通红。
6. 她吓得脸都白了。
7. 他的脸上现出有点儿愁眉不展的样子。
【答案】
1. A bright smile appeared on/ spread across/ crossed his face.
2. Her face lit up/brightened/glowed when I gave her the present.
3. His face suddenly grew serious.
4. His face looked a little confused.
5. Jack's face flushed/burned with embarrassment.
6. Her face paled with fright.
7. He had a slight frown on his face.
03眼部动作
【教考衔接】
【短语】
1.gaze at凝视2.stare at 凝视
3.gape at sb 目瞪口呆地看着…
4.glare at sb 怒视着……
5.peek/peep at sb 偷看……
6.glance/glimpse at sb 看了……一眼
7.meet one’s eyes 接触某人的目光
8 .stare into one’s eyes 凝视
9.fix/focus one’s eyes on 盯着
10.lower/drop one’s eyes 垂下眼睛
11.raise/lift one’s eyes 抬起眼睛
12.keep an eye on 注视
13.look sb. straight in the eye 直视某人的眼睛
14.narrow one’s eyes 眯起眼睛
15.turn one’s eyes to 转向
16.shut one’s eyes 闭上眼睛
17.squeeze one’s eyes shut 紧闭双眼
18.catch a glimpse of sb 看了……一眼
19.peer over one's shoulder 回头看
20.cast a look at sb 朝……看了一眼
21.cast a rapid glance around 迅速一瞥四周
22.stare at sb up and down 上下打量某人
23.exchange a glance 交换眼色
24.squint one's eyes 眯着眼睛
25.steal a glance at 偷看一眼
26.roll one's eyes 翻了翻眼
27.one's eyes scan the room 扫视房间
28.catch/lose sight of 看见/看不见
29.come into view 映入眼帘
30. at the sight of 一看见
31.eyes fall on 目光落在
32.glue one’s eyes to 紧盯着33.watch/observe/spot/notice 看到
【佳句】
1. We lost sight of the boat in the fog. 由于大雾我们看不见那条船了。
2. She stared at him in disbelief, shaking her head. 她摇着头,狐疑地看着他。
3. A big leafy tree came into view at some distance. 远处有一棵枝繁叶茂的大树映入眼帘。
4. She turned her eyes to me when I tapped her shoulder. 我轻拍她的肩膀时,她把目光转向
我。
5. When he finished, he raised/lifted his eyes and looked out the window. 说罢他抬起眼睛并望
向窗外。
6. I glanced back over my shoulder to make sure that no one was following me. 我回头瞟了一
眼以确保没有人跟踪我。
7. Her eyes fell on the photos of her and me at my fourth birthday party. 她的目光落在我和她四
岁生日聚会上的照片上。
8. My father looked at me straight in the eye and hold fast to my hands. 我父亲直勾勾地盯着我
的眼睛并且牢牢抓住我的双手。
9. The student who had just been reprimanded by the teacher glared at his teacher. 那位刚刚被
老师训斥的学生狠狠瞪着他的老师。
10. When the students stepped off the bus, James’s eyes widened in surprise. 当学生们走下公共
汽车时,詹姆斯惊讶地瞪大了眼睛。
11. We all gather in front of the television, hoping to catch a glance/glimpse of his face. 我们
都聚在电视机前,希望能看一眼他的脸。
12. With her eyes glued to the phone, she didn’t realize her teacher stood in front of her.她一直
盯着手机她没有意识到老师正站在他面前。
13. Then he jumped up, eyes twinkling as her ran to fetch some of his prized Matchbox cars.然
后他跳起来,他眼睛闪闪发光着跑去拿他那珍贵的火柴盒车。
14. Jalil’s eyes lifted slowly, met Mariam’s, paused for a moment, then dropped. 贾利勒慢慢抬
起眼睛,看见了玛利亚的眼睛,停了一会儿,然后垂了下来。
15. Swallowing hard, I stared into Meghan’s eyes for a long moment, wondering how I could
cope with it. 我使劲吞咽,盯着梅根的眼睛看了很久,在想如何处理。
【技巧指导】
第1类:不带eye“看”stare at 盯着
gaze at凝视
glare at 怒视
gape at目瞪口呆地看
glance at 瞥
peek at 偷看
peep at 窥视
peer at 仔细看
eye 细看
watch 观看
observe 观察
scan 细看
flash a look/smile at向...瞥一眼/微微一笑
look at sb straight in the eye 直视某人的眼睛
throw sb. an angry look 生气地瞪
find 发现
notice 注意到
discover 发现
glimpse 瞥见
spot 目睹
catch sight of 看见
witness 目击,目睹
get a glimpse of 瞥见
第2类:带eye“看”
fix one’s eyes on 凝视,盯着看
feast one's eyes on 尽情欣赏
keep an eye on 密切关注
eyes fall on/drop to 目光落在...
narrow one's eyes at sb.向某人挤眼
roll one's eyes at sb.向某人翻白眼
Sb. blink/wink 眨眼(eyes at...)squint one's eyes 眯着眼睛
roll one’s eyes 翻了翻眼
tears blur eyes (使)变模糊
eyes sparkle/dance with happiness 双眼闪耀幸福
第3类:其他表达
eyes light up/brighten/shine with excitements
one’s eyes are wide with horror 某人惊恐地瞪大了眼睛
one’s eyes filled with tears 某人的眼里充满泪水
peer over one’s shoulders 回头看
1.They are glaring at each other, ready to fight.
翻译:他们怒目而视,准备打斗。
2.She peeked at the audience from behind the curtain.
翻译:她从帷幕后面窥视了一下观众。
3.He caught a glimpse of her in the crowd.
翻译:他一眼瞥见她在人群里。
4.She blinked/winkedand forced a smile.
翻译:她眨了眨眼睛,挤出一丝微笑
5.Tina squeezed her eyes shut and bit her lip.
翻译:Tina 闭上眼睛,咬了咬嘴唇。
6.Then her eyes lit up with excitement.
翻译:随后她的眼睛因为兴奋亮了起来。
7.Tears blurred my eyes.
翻译:泪水模糊了我的双眼。
8.I felt tears well upin my ears.
翻译:我感到泪水在眼里涌出来。
【范文点评】
【2022年浙江卷6月】
I needed to do something in my community (社区) in order to complete the community
service hours required to graduate from high school. Some of my friends had signed up to spend
time at a soup kitchen, so I did, too. It seemed like a good thing to do.
I thought that we would just be passing out dinners to those in need, but I found out wewould be doing everything from preparing to serving the dinner. We began preparing the food,
from mixing salad dressing to separating frozen meat. Much still needed to be done before
dinner was served, but already outside the building many homeless people were gathering. It
wasn’t until a couple of hours later that we opened the doors and began serving dinner.
As the line of people came toward me, I got a little scared. I’d come face to face with the
homeless: How should I act? How would they treat me? Would they hate me for having more
than they did? While some of the people looked very friendly, some of them looked so
dangerous. I didn’t have too much time to worry about it. I was assigned (分配) to serve the
salad with the lady next to me. She smiled at me and said if I needed help, she’d be right there,
which I found quite comforting.
I had never seen so many people wanting food. They were of all ages and nationalities. Most
of them wore clothes that were torn and dirty. Some looked like they had tally given up on life,
while others seemed to be making the best of the situation, smiling and joking. Some were better
off than others, but they all needed a good meal and a warm place to eat. It saddened me to think
of how many people there were who didn’t have a place to call home and the only food they got
came from a soup kitchen.
注意:
1. 所续写短文的词数应为 150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
As they came in my direction, I put on my brightest and happiest smile.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
I was so happy that I had earned my service hours in this way.____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
【答案】
As they came in my direction I put on my brightest and happiest smile. I wanted to make
them know that I was really anxious to help them. To my relief, they smiled politely back at me
when they saw my smile, and I could see their exhaustion in their eyes. I wanted to know what
they were going through and I was desperate to know what I could do for them. They nodded
gratefully as I pushed my spoon into the pot and took a large spoonful and poured it into their
bowls.
I was so happy that I had earned my service hours in this way. This experience made me
realize that there are so many people in this world who need our help. It also made me realize
that our small act of kindness can make them feel warm and make a great difference to them. I
will never forget the way they looked at me when they were given food. I am anxious to urge
the world to do everything possible to help those in need.
【解题导语】本文以人物为线索展开,讲述了作者为了完成高中毕业所需的社区服务时间,需要
在所在的社区做点什么,作者去了施粥所,作者发现准备过程中要做的事情很多,作者看到无家
可归的人靠近时心里有点害怕,但是却忙得没有时间去担心这些,作者看到了年龄和国籍各不相
同的人,这让作者感到很难过。
【详解】1.段落续写:
①由第一段首句内容“当他们朝我走来的时候,我露出了最灿烂、最幸福的笑容。”可知,第一
段可描写作者是怎么为无家可归的人施粥。
②由第二段首句内容“我很高兴我用这种方式赢得了我的服务时间。”可知,第二段可描写作者
对这次社区服务的感悟。
2.续写线索:无家可归的人笑——作者舀粥——无家可归的人感激——作者感悟——作者发出呼吁
3.词汇激活
行为类
①倒:pour/decant②意识到:realize that/be aware that
③主张:urge sb. to do/advocate sb. to do
情绪类
①感谢:gratefully/thankfully
②急切的:anxious/eager
【素材运用】
1. 他惊恐地瞪大了眼睛。
2. 那条狗饥饿的目光落在我的三明治。
3. 听到门把转动的声音,他向门那边看去。
4. 蒂娜闭上双眼,咬了咬嘴唇。
5. 她直视父亲的眼睛,诚实地回答了他的问题。
6. 他似乎不愿意与我的目光接触。
7. 看到她所做的事,他惊恐地睁大了眼睛。
8. 她笑了,眼里闪烁着兴奋的光芒。
9. 她的眼里充满泪水。
10. 她试图坐起来,目光紧盯着琼的脸。
11. 他一刻不停地盯着我。
12. 他进屋时眼睛扫视了整个房间。
13. 他回答时垂下眼睛看着膝盖。
14. 泪水模糊了她的双眼。
15. 我感到泪水在眼里涌出来。
【答案】
1. His eyes were wide with horror.
2. The dog's hungry eyes were on my sandwich.
3. He turned his eyes to the door when he heard the handle turning.
4. Tina squeezed her eyes shut and bit her lip.
5. She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.
6. He seemed unwilling to meet my eyes.
7. His eyes grew wide/widened with horror at what she had done.
8. She laughed, her eyes shining/ sparking/ sparkling/ glistening/ glowing with
excitement.9. Her eyes brimmed with/filled with tears.
10. She tried to sit up, her eyes fixed on Jean's face.
11. His eyes never left mine.
12. His eyes scanned the room as he entered.
13. His eyes dropped to her lap as she answered.
14. Tears blurred her eyes/vision.
15. I felt tears well up in my eyes.