AI工具用了三年,我连写邮件都离不开它了

昨天Hacker News上有个帖子火了，作者说自己用AI润色了80%自己写的内容，结果被系统判定为AI生成，直接拒稿。这哥们儿不是抱怨，而是突然意识到：自己已经不会写东西了。

一个写作者的“退化史”

这哥们儿说自己爱写作，博客、文章什么都写，英语是他的第四语言，但2023年之前，他写的东西几乎不用修改，就能保持流畅。那时候他用Grammarly或Quilbot检查语法错误，但核心还是自己的东西。

现在呢？他说：“这个‘超能力’已经消失了，真的。我甚至不能写1000字的思考文章，而不需要或者不想知道AI怎么想，或者它怎么能表达得更好，甚至我的邮件也是。”

更扎心的是写诗。他最近想参加一个比赛，写了首口语诗，写完一读，自己的反应是：“这是谁？谁写的？太烂了！”

“以前，我会坐下来写东西，不骗你，第一稿总是完美的，我几乎不用重写。我最好的那首诗，让我去了某个‘艺术’节，就是坐在宿舍外面，一张纸一支笔，一个困扰我的想法，就写出来了。”

现在他慢慢意识到，事情在往坏的方向变化。

被拒稿，反而成了“闹钟”

文章被Hacker News拒稿，反而让他清醒了。他说这就像个“闹钟”，让他意识到：也许我只需要专注于自己的声音，听起来‘或多或少是错的’也没什么问题。

他在帖子里说：“我知道，人们主张拥抱AI，因为它将/已经在我们生活的方方面面。但也许对我们大多数人来说，不让这项技术重新表述我们自己的想法是件好事。”

因为那些AI告诉你“听起来不对、有攻击性、不够正式”的词，正是承载着你应该分享的“情感”的词。

他这篇帖子就是完全不用任何工具辅助写的，就是大脑想打什么就打什么，可能发之前都不重读。他说：“显然，你会看到一些错误，一些措辞问题，一些冠词误用；我个人看不到它们，但是，嘿，我不是文学专家。所以请忍耐一下，我也认为这就是写作的美妙之处——原始、未经编辑的情感，无论是为了娱乐还是教育目的，都让它变得特别。”

讲真，这事挺有代表性的。AI工具用顺手了，从辅助变成依赖，最后变成“拐杖”，离了它自己都不会走路了。写作这事，尤其是创作，最怕的就是失去那个“人味儿”。

你想啊，如果连写邮件都要先问问AI“这句话怎么说得更得体”，那还是你吗？那不就是AI在替你社交？那些所谓的“语法错误”、“不够正式”，有时候恰恰是你最真实的情感和性格。

这哥们儿最后说，谢谢“LessWrong”的版主拒了他的稿，这是个提醒。他在帖子最后加了个PS：“如果你看到这个！我在庆祝。这意味着，我通过了文本检查。耶！”

留言聊聊
你现在写东西，是完全自己写，还是会先用AI过一遍？你觉得那种“不完美”但真实的声音，还重要吗？

来源：Hacker News AI Agents｜原文：I am definitely missing the pre-AI writing era