中国古语说，交得其道，千里同好。使节是国与国友好交往的桥梁纽带。各位杰出使者是知华友华的好朋友、老朋友。你们精心安排中外高层交往和重大外交活动，是双边关系的建设者；你们亲身踏访大江南北、城市乡村，是读懂中国的先行者；你们热心促进文化交流、人员往来，是民心相通的引领者；你们积极推动务实合作、经贸投资，是互利共赢的实践者。As an ancient Chinese saying goes, “A partnership forged with the right approach defies distance.” Diplomatic envoys serve as bridges for friendly exchanges between countries. All the Outstanding Diplomat Medal honorees are our good friends and old friends who have a deep knowledge of China. By making thoughtful arrangements for high-level exchanges and major diplomatic events, you make yourselves builders of bilateral relations. By traveling to different parts of China, both urban and rural, you make yourselves pioneers in understanding China. By actively promoting cultural and personnel exchanges, you make yourselves pacesetters in fostering people-to-people bonds. By facilitating practical cooperation, trade and investment, you make yourselves contributors to mutual benefit.
⛵•今日单词
contemplative / kənˈtemplətɪv / (っ◔◡◔)っ ♡GRE♡CET6♡ adj Someone who is contemplative thinks deeply, or is thinking in a serious and calm way. 沉思的，冥思的；（对宗教问题）冥想的，敛心默祷的 ◆Martin is a quiet, contemplative sort of child.马丁是个安静沉思型孩子。
⛵•外刊例句
◆Afternoons at the diner are quieter, more contemplative, as they assemble pantry boxes of staples to see families through weekends when they’re not serving lunch.小餐馆的午后愈发安静，氛围也更沉静悠然。店员们整理主食物资箱，为不供应午餐的周末备足口粮，接济困难家庭。——《华盛顿邮报》◆In interviews with 20 Alabama voters over the past week, the senator’s contemplative approach seems to have persuaded very few.过去一周走访二十名阿拉巴马州选民后发现，这位参议员沉稳审慎的行事风格，几乎没能说服多少人。——《纽约时报》◆Sanders’ playing is almost spiritual, hovering over Shepherd’s contemplative piano lines with a tender intimacy.桑德斯的演奏近乎空灵脱俗，轻柔相融，悠然映衬着谢弗德沉静舒缓的钢琴旋律。——《BBC》
⛵•影视台词
《The Durrells Season 1》（德雷尔一家 第一季）(2016)— “It’s a very Greek solution.“— “Just leave the nets. You wait.“— “Contemplate existence.“— “Then you occasionally collect.“— “Then you wait some more.“
夜雨聆风
