ARTICLE · 1150186
【小学语文】小学作文:作文里的世界和生活中的世界——如何让两者重合(方法+例析)
【小学语文】小学作文:作文里的世界和生活中的世界——如何让两者重合(方法+例析)
小学作文：作文里的世界和生活中的世界——如何让两者重合 一个孩子在作文里写“妈妈每天早起为我做早饭，我很感动”。你问他：“妈妈今天早上做了什么？”他说：“她叫我起床，催我快点，说再磨蹭就迟到了。”你问：“那你感动吗？”他想了想，说：“当时有点烦。” 作文里的世界是“应该有的样子”，生活中的世界是“实际发生的样子”。 两个世界之间隔着一道墙。孩子在这道墙两边用两套语言说话：作文里用“作文话”，生活里用“生活话”。他不知道怎么写，就把“生活话”翻译成“作文话”——“有点烦”翻译成“感动”，“催我快点”翻译成“早起做早饭”。翻译之后，两个世界就分开了。 让两个世界重合，就是把“生活话”直接写进作文里。 不翻译，不美化，不“应该”。你当时是什么感受，就写什么感受；你看见了什么，就写什么。 一、两个世界分裂的三种表现 表现一：生活里“烦”，作文里“感动”。 妈妈催你起床，你当时觉得“烦”。但你觉得“作文里不能写烦”，所以改成了“感动”。那个“烦”被翻译成了“感动”，两个世界就分裂了。 表现二：生活里“看见这个”，作文里“写那个”。 你看见妈妈切菜时拇指上贴着创可贴。但你觉得“创可贴不够伟大”，所以改成了“妈妈每天辛劳地为我做饭”。你看见的那个具体的“创可贴”被换成了抽象的“辛劳”，两个世界就分裂了。 表现三：生活里“没想什么”，作文里“明白了”。 你接过成绩单，心里就是“不想说话”。但你觉得“作文要有升华”，所以写“我明白了要好好学习”。那个“不想说话”被“明白了”盖住了，两个世界就分裂了。 二、如何判断两个世界有没有重合？——三个测试 测试一：把作文读给当事人听。 你写了妈妈，读给妈妈听。如果妈妈说“这是我吗？”说明你的作文里的“妈妈”和生活里的妈妈不是同一个人。如果妈妈说“对，我就是这样的”，说明两个世界重合了。 测试二：把作文里的“感受词”圈出来。 圈出所有“感动”“温暖”“明白了”“懂得了”。问自己：“我当时真的这么想吗？还是我觉得‘应该’这么想？”如果答案是“应该”，那个词就是分裂的标志。 测试三：把作文里的“画面”找出来。 找作文里有没有一个“别人不会注意到的细节”——创可贴、围裙上的油渍、手指上的倒刺。如果没有，说明你的作文里全是“概括”，没有“生活”。 三、如何让两个世界重合——三个操作 操作一：写“当时”，不写“后来”。 作文里写“感动”的人，往往是写“后来回想”的感受。但“当时”的感受可能完全不同。不要写“现在想起来很感动”，写“当时我的手在做什么，眼睛在看哪里”。那个“当时”的动作，比“后来的感动”更接近真实。 示例： 分裂版：“妈妈每天早起为我做早饭，我很感动。” 重合版：“妈妈把煎蛋放在我面前。她煎蛋的时候，蛋边有一圈焦黄。她用筷子把焦边撕掉，放进自己嘴里。她把完整的蛋放在我碗里。我没有说话。” “我没有说话”就是“当时”。它比“我很感动”更接近真实——因为感动的时候，人往往说不出话。 操作二：写“看见的”，不写“应该看见的”。 不要写“妈妈很辛苦”，写你“看见”了什么。那个“看见的”东西，就是“辛苦”的证据。 示例： 分裂版：“妈妈很辛苦，她每天都很劳累。” 重合版：“妈妈坐在沙发上，用手捶了捶腰。她捶的时候，眉头皱了一下。她看见我在看她，就笑了笑，说‘没事’。” “捶了捶腰”“眉头皱了一下”“笑了笑说没事”——这些是你“看见的”。“看见的”比“应该看见的”更有说服力。 操作三：写“没想什么”，不写“明白了”。 很多时候，你当时什么都没想。你只是接过了成绩单，或者只是把水喝完了，或者只是站在门口没有走。那个“什么都没想”的时刻，才是真实的。 示例： 分裂版：“我接过成绩单，明白了要好好学习。” 重合版：“我接过成绩单。我把它折了四折，塞进口袋里。口袋里的纸已经有好几张了。我站在教室门口，看见走廊尽头那扇窗户开着。风把墙上的手抄报吹得哗哗响。我站了一会儿。” “我站了一会儿”——什么都没想，什么都没做。但那个“站了一会儿”里，有比“明白了”更多的东西。 示范 题目：《温暖》 分裂版： “妈妈每天早起为我做早饭，送我上学，晚上还要辅导我写作业。妈妈很爱我，我也很爱妈妈。这件事让我感受到了母爱的温暖。” ——全是“应该有的样子”。没有创可贴，没有焦边，没有“我没有说话”。 重合版： “妈妈把煎蛋放在我碗里。蛋边有一圈焦黄，她用筷子把焦边撕掉，放进自己嘴里。她把完整的蛋放在我碗里。我低头吃蛋，蛋黄是溏心的。她坐在对面看着我。我抬头的时候，她正在用围裙擦手。围裙上有一块油渍，是昨天炒菜时溅上去的。我说‘妈，你也吃’。她说‘我吃过了’。她的碗是空的。我低头继续吃蛋。蛋黄流到了碗边上，我用筷子把它刮回来。那天早上我什么都没说。我只是把蛋吃完了。” 区别在哪里？ 分裂版写了“温暖”，但没有温暖。重合版没有写“温暖”，但“她用筷子把焦边撕掉放进自己嘴里”“她的碗是空的”“我什么都没说”——这些细节让温暖自己浮现出来。 四、最容易踩的三个坑 坑一：把“重合”理解成“写缺点”。 让两个世界重合，不是让你写妈妈的缺点，是让你写你“实际看见的”。你看见她撕焦边，那就写撕焦边。你看见她皱眉，那就写皱眉。那些“不完美”的细节，让“完美”的爱更真实。 坑二：把“不翻译”理解成“不选材”。 “不翻译”不是把生活里的每一句话都写进去，是从生活里选那些“值得被写下来”的瞬间。选材还是要选的，只是选完之后不要“翻译”。 坑三：重合之后又“补一句解释”。 “那天早上我什么都没说。我只是把蛋吃完了。——这件事让我明白了母爱的深沉。”最后那句解释又把两个世界分开了。重合的写法是：写到“把蛋吃完了”就停。让那个“吃完”自己说话。 总之，孩子的作文里有两个世界：一个是他“应该看见的”，一个是他“实际看见的”。他以为作文要写“应该看见的”，所以把“实际看见的”藏起来了。让两个世界重合，只需要一句话：写你看见的，不写你应该看见的。那个“创可贴”比任何“勤劳善良”都更接近妈妈的真实。“握了一下手指”比任何“我爱妈妈”都更接近你的真实。 
作文专项·方法指导
编辑：乙九说语文·语文教育组
声明：公益分享，共同进步！
往期精彩回顾
本平台力主打造从小学语文到大学语文的全学段语文教育教学空间，定期推送一线名师的实用教学成果，包括但不限于学习与教研资料，完全公益，希望各位教师同仁、各位家长和同学们积极互动，一起努力，助力“大语文”与“体验式语文”教学观！
名称：乙九说语文
微信号：yjsyw18
动动手指点“在看”，简单一点大家看！