ARTICLE · 1301481
转发AI搜索
想起了“弃我去者昨日之日不可留”,“抽刀断水水更流”的形象描述,还有“欲上青天揽明月”的青春式豪迈,便搜索一下,摘抄转发如下____
宣州谢脁楼饯别校书叔云
唐代·李白
弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
译文
弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
舍弃我而去的昨日时光已不可挽留,扰乱我思绪的今日光阴徒增烦忧。万里长风正护送南归的秋雁,面对此景正可在这高楼上痛饮酣游。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。你的文章如蓬莱仙阁般典雅刚健,我的诗风似谢朓清新秀发。我们都怀有超逸的兴致和雄健的思绪,想要飞上青天去摘取明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。拔刀斩断流水,水却更汹涌奔流;举杯借酒消愁,反而让哀愁更稠。人生在世若是不能称心如意,不如明朝披散头发驾一叶扁舟自在漂流。
赏析
此诗作于李白被排挤出长安后漫游宣州时期。开篇直抒胸臆,以“昨日不可留”“今日多烦忧”坦露理想幻灭的苦闷。但诗人笔锋陡然振起,借“长风万里送秋雁”的壮阔画面,引出“酣高楼”的豪迈举动。中间巧用典故:以蓬莱文章喻秘书省校书郎李云的文章风骨,以“小谢”(谢朓)自比清新诗风。尾联“抽刀断水”“举杯消愁”的悖论式意象,将愁绪推向高潮后,终以“散发弄舟”的隐逸姿态实现自我开解。全诗情感大起大落,在九次转折中完成心灵突围,堪称李白七古的代表作。从结构看,诗句打破时空顺序,以意识流动串联情感,如“昨日”“今日”的突然转换;从意象组合看,自然景象(长风、秋雁)与人文典故(蓬莱、建安)交织,形成虚实相生的艺术空间;从情感逻辑看,经过“烦忧-酣畅-壮思-愁更愁-豁达”的多重转折,展现诗人矛盾复杂的内心世界。诗中“抽刀断水水更流”的逆向思维比喻,既符合物理现象又暗合心理规律,成为千古名句。“散发弄舟”的收尾,则呼应了《楚辞》中“渔父”的隐逸传统,形成文化基因的传承。















































































