初中英语 · APEC 实用英语例句|小学、初中、成人三档共 114 条

第 33 次 APEC 经济领导人会议 11 月 18–19 日在深圳举行，CEO 峰会在 17–18 日。深圳中小学秋假是 11 月 17–20 日，正好和会期重叠。

下周那几天，城里的外国客人会多起来，孩子又正好放假。最可能用上的不是 APEC 的大词，而是「需要帮忙吗」「这边请」「坐地铁在哪站下」这种一开口就能用的话。

我把接待、问路、介绍深圳、吃饭、礼仪、道别这些场景里的常用说法整理了一遍，按 小学 · 初中 · 成人 分了三档，一共 114 条：小学 30 条、初中 36 条、成人 48 条。每条都配一句例句和中文，初中和成人档多数条目还有用法提示；书的最后是三段情景对话。下面每档先挑几条。

初中档：会接待、会指路（36 条里挑 8 条）

初中档大多数条目多一行「提示」，写的是这句话里容易写错、说错的地方：

It's a coastal city.它是一座海滨城市。Shenzhen is a coastal city in southern China.深圳是中国南方的一座海滨城市。提示　coastal：沿海的、海滨的

You'd better …您最好……It's quite far. You'd better take a taxi.那儿挺远的，您最好打车去。提示　You'd better 后接动词原形；语气偏强，近乎劝告，对客人更礼貌的说法是 You might want to …

… is known for ………以……闻名Shenzhen is known for its parks and high-tech companies.深圳以公园和高科技企业闻名。提示　be known for：因……而出名

It's worth a visit.值得一去。Dapeng Fortress has a long history. It's worth a visit.大鹏所城历史悠久，值得一去。提示　worth 后面接名词或 doing

Help yourself.请随便吃。Help yourself to some fruit.请随便吃点水果。提示　help yourself to sth.：随便吃 / 随便拿

Can we have the check, please?请帮我们结账。We're all done. Can we have the check, please?我们吃好了，请帮我们结账。提示　英式说 bill：Can we have the bill?

Could you speak more slowly, please?能请您说慢一点吗？Sorry, could you speak more slowly, please?抱歉，能请您说慢一点吗？提示　没听懂就直接说，不丢人

May I take a photo with you?我可以和您合张影吗？Excuse me, may I take a photo with you?打扰一下，我可以和您合张影吗？提示　拍别人之前先问一句

▲ 初中档第一页：接待与问候、指路与交通

小学档：句子短，敢开口就行（30 条里挑 6 条）

小学档的句子都很短，一两句话就能说完。可以先在家演一演：一个人当客人，一个人当主人。出门碰上了，有大人在旁边再开口。

This way, please.请这边走。The restroom? This way, please.洗手间吗？请这边走。提示　restroom 是美式说法，课本里的 toilet 也对

It's over there.在那边。The bus stop? It's over there.公交站吗？在那边。

You can visit …你可以去……You can visit Window of the World.你可以去世界之窗。

Let's go to …我们去……吧Let's go to Shenzhen Bay Park!我们去深圳湾公园吧！

After you.您先请。The elevator is here. After you!电梯来了，您先请！提示　elevator 是美式说法，课本里的 lift 也对

Have fun!玩得开心！Have fun in Shenzhen!在深圳玩得开心！

▲ 小学档第一页：会说了就在右边方框打勾

成人档：接待和寒暄，说得得体（48 条里挑 8 条）

成人档写给要接待客人、或者想当志愿者的大人，提示里多是「同一个意思，哪种说法更得体」：

Let me walk you to …我带您去……Let me walk you to the meeting room.我带您去会议室。提示　walk you to：陪着走过去，比只指个方向周到

Watch your step.注意脚下。Watch your step — the floor is a bit wet here.注意脚下，这里地面有点湿。提示　英式也说 Mind your step

How are you finding … so far?到目前为止您觉得……怎么样？How are you finding Shenzhen so far?到现在为止，您觉得深圳怎么样？提示　find 在这里是「觉得」；也可以说 How do you like … so far?，更口语

What line of work are you in?您是做哪一行的？So, what line of work are you in?那您是做哪一行的？提示　比 What's your job? 更得体

Do you have any dietary restrictions?您有什么忌口吗？Do you have any dietary restrictions, such as vegetarian or halal?您有什么忌口吗？比如素食或清真？提示　正式场合问忌口的说法；美式常说 restrictions，英式常说 requirements

It's on me.这顿我请。Please, put your wallet away — it's on me.快把钱包收起来，这顿我请。提示　也可以说 My treat.

I didn't quite catch that.我没太听清。Sorry, I didn't quite catch that. Could you say it again?抱歉，我没太听清，您能再说一遍吗？提示　比 What? 礼貌得多

Safe travels!一路平安！Safe travels, and see you next time!一路平安，下次见！提示　美式送别常用

▲ 书的最后是三段情景对话，这页是小学档和初中档两段，成人档在下一页

这份资料怎么拿

《APEC 实用英语例句 小学 初中 成人三档》· A4 打印版，17 页：APEC 小知识 → 小学 / 初中 / 成人三档 114 条 → 三段情景对话· 小程序里前 5 页能先翻看：封面、APEC 小知识和小学档全部 30 条；初中、成人档要下载或打印· 下载要两样都够：学习等级满 6 级，并且有 50 明白分。开了明白卡的不看等级，同样扣 50 分· 等级和明白分靠每天打开小程序签到、背单词、做题、跟读来攒

说句实话：新账号从 0 级起步，每天签到加学习最多约 10 点经验，到 6 级要将近三周，会议前多半攒不够。急着用的，可以先用这篇里挑出来的句子；要纸质的，资料页点「打印」下单，印好快递到家，打印不扣明白分，打印费在下单页面看。

▲ 长按识别 → 直接打开《APEC 实用英语例句 小学 初中 成人三档》

不方便识别二维码的，直接点这里：打开《APEC 实用英语例句 小学 初中 成人三档》 ›

APEC 专题一共 7 份：小学 / 初中的手抄报模板、主题词汇单、深圳地标英语卡，还有这一份。在小程序「资料」里选「专题」就能看到，每份要几分在资料页上写着。

你（或孩子）最想学会哪一句？哪个场景不知道怎么说，留言告诉我，我补进下一版。

几句说明：日期依据公开报道，地标英文名照深圳政府在线英文版；例句是我自己编的，里面的钟点、人数只是举例。

· 资料由「学个明白」自制，仅供个人学习使用，请勿商用或转售。