ARTICLE · 1364210
雅思真题:城市夜间经济的影响|上海超级学长Rita老师分享
本期文章内容
由 Rita老师 提供

Rita
贾奕婕
上海超级学长·阅写教师
毕业于上海外国语大学翻译专业
持有 British Council、TKT 认证及上海市高级口译证书
雅思 8.0
10 年雅思一线教学经验,熟知中国学生英语写作痛点
耐心细致,学科体系全面,独创“写作 CIL 切片训练法”。
上下滑动查看更多
学习步骤
Step 1 ▶ 审题并结合自身经验构思题目相关论点
Step 2 ▶ 阅读例段并划出段落内话题短语
Step 3 ▶ 学习核心短语释义并背诵积累
Step 4 ▶ 完成短语巩固练习
► 今日真题:城市夜间经济的影响
Many major cities around the world are now promoting the development of night-time economy, including opening 24-hour public cultural facilities and supporting late-night catering and entertainment industries.
Discuss the advantages and disadvantages of this trend.
思考:城市夜间经济的利与弊有哪些?
上下滑动查看更多
► 阅读例段:城市发展夜间经济的好处
For cities and local residents, the booming night-time economy brings multiple layers of positive values. Traditionally, most urban public facilities and commercial spaces will be completely idle after 10 p.m., and off-peak urban idle resource activation brought by the night-time economy effectively makes full use of these idle assets. The expansion of related industries also realises diversified night-time job position creation, providing more flexible employment choices for low-income groups and part-time workers. The introduction of characteristic cultural projects further completes local cultural night consumption scene enrichment, attracting a large number of young tourists to stay in the city for extra days. This trend directly completes urban overall economic operation duration extension, and also realises night shift residents' public service accessibility improvement, making 24-hour convenience stores, medical stations and cultural facilities fully cover the needs of people working late at night.
►社会话题核心短语
1.off-peak urban idle resource activation 非高峰城市闲置资源激活
英英解析:
The process of reusing urban public spaces, commercial facilities and public service resources that are completely idle during off-peak hours (especially late at night), so as to eliminate the periodic waste of urban assets.
同义替换:
activation of off-peak idle urban resources; full utilisation of urban off-peak idle assets; exploitation of underused urban non-peak resources
2.diversified night-time job position creation 多元夜间就业岗位创造
英英解析:
The generation of a large number of night-exclusive jobs covering different skill levels, driven by the development of late-night catering, cultural tourism and 24-hour convenience service industries, which provides more income options for flexible working groups.
同义替换:
creation of diverse night-shift employment positions; diversified nocturnal job opportunity generation; multi-type night-time post creation
3.local cultural night consumption scene enrichment 本土文化夜消费场景丰富
英英解析:
The construction of differentiated night consumption scenarios such as night performances, intangible cultural heritage fairs and cultural night tours, based on the city's unique local historical and cultural resources, to avoid the homogenisation of late-night catering-only consumption.
同义替换:
enrichment of local cultural night-time consumption scenarios; diversification of culturally themed nocturnal consumption scenes; local cultural night consumption experience upgrading
4.urban overall economic operation duration extension 城市整体经济运行时长延长
英英解析:
The extension of the effective operating hours of a city's economic system, which originally only ran for 8 to 12 hours in the daytime, to 16 to 18 hours a day driven by the mature night-time economy, greatly improving the overall economic output efficiency of the city.
同义替换:
extension of the city's total economic operation hours; prolongation of urban overall economic active duration; expansion of urban economic effective operating time
上下滑动查看更多
► 巩固练习
使用今日学习的短语完成下列句子翻译:
1、合理规划夜间经济业态,能够实现非高峰城市闲置资源激活,大幅提升城市资产的利用效率。
点击空白处查看答案
Reasonable planning of night-time economic formats can realise off-peak urban idle resource activation, greatly improving the utilisation efficiency of urban assets.
2、夜间经济的长期价值,远不止拉动短期消费,更能实现城市整体经济运行时长延长。
点击空白处查看答案
The long-term value of the night-time economy goes far beyond stimulating short-term consumption, and can further realise urban overall economic operation duration extension.
3、夜间经济的包容性发展,能够推动多元夜间就业岗位创造,有效降低本地青年的失业率。
点击空白处查看答案
The inclusive development of the night-time economy can promote diversified night-time job position creation, effectively reducing the unemployment rate of local young people.
不知道自己适合什么老师?
想了解更多上海超级学长雅思/托福课程?
扫描下方二维码添加 超学君 小助手


带你走近 Rita 老师的日常~

Rita老师作为经验丰富的“老”教师,考虑的不仅是在课堂上把内容讲完,更是要思考如何在有限时间内让知识更高效地进入学生的大脑。

(Rita老师备课😍)
Rita 老师在现在的课堂上会尽可能减少无效的方法论阐述,直接代入学生视角讲解做题的步骤,以及每个步骤过程中可能存在的问题,针对性地解决实际的做题问题,而不是死磕枯燥的定义。
Rita 老师主授的写作学科往往是学生比较头疼的科目。在授课时,尤其是学生能力偏基础的时候,
Rita 老师往往会鼓励学生从易到难,从零到整地利用课后时间练习。

(Rita 老师实力展示👍)
此外,对于刚接触全文写作的学生来说,Rita 老师会鼓励他们先从模仿课堂例句和范文开始写。这样,不仅可以在最一开始打好语言基础,不瞎写乱写,也能增长学生信心,潜移默化中让他们巩固记忆。
Rita & LIFE


More
作为一个典型i人,比起出门社交,休息时间Rita老师更享受在家撸猫、品尝美食~
从平凡的生活中获取能量,不仅能缓解压力减少内耗,还能赋予人一次次重新出发的勇气。
上海超级学长11月秋季课程开班招生中,涵盖雅思/托福/GRE/Alevel/AP等课程,预约免费测评,解锁专属精细化备考服务!

↓雅思秋季课程总览 ↓

↓11月雅思课程开班详情 ↓
开班时间 | 课程类型 | 班级类型 | 班级人数 |
11月21日 | 雅思基础 | 周末班 | 4-6人 |
11月21日 | 雅思强化 | 周末班 | 4-6人 |
11月16日 | 雅思基础 | 全日班 | 4-6人 |
11月23日 | 雅思基础 | 全日班 | 4-6人 |
11月28日 | 雅思基础 | 周末班 | 4-6人 |
11月16日 | 雅思强化 | 全日班 | 4-6人 |
「上海超级学长」2026 雅思6.5分直通车 重磅上线!
水平评估

学前1v1水平测试
学前试听

感受教师风格
水平评估

专属学习规划
全真模考

全真机考模拟
学管督学

专业老师全程督学
More

↓托福秋季课程总览 ↓

↓11月托福课程开班详情 ↓
开班时间 | 课程类型 | 班级类型 | 班级人数 |
11月21日 | 托福5.5 | 周末班 | 4-6人 |
11月22日 | 托福4.5 | 周末班 | 4-6人 |
……
扫描下方二维码添加 超学君小助手
领取免费语言水平测试
了解上海超级学长雅思托福课程

⭐ 上海超级学长 ⭐
秋季课程热招预定中
可微信联系小助手: chaoxuejun666
现在预约立享专属早鸟优惠,
赠送免费模考+免费试听+一对一规划🎁,
团报更划算,老带新有礼!
超级学长已成为
雅思、托福【官方合作伙伴】
雅思机构合作代码【TS000339】
托福机构合作代码【CHN1001328】
开设课程:
雅思|托福|A-Level|GRE
SAT/ACT|AP|IB|UNLOCK等
提供一站式国际教育规划服务
📍超级学长上海校区地址
上海徐汇校区:徐汇区宜山路333号汇鑫国际1号楼9楼
上海浦东校区:浦东新区浦东南路1118号鄂尔多斯国际大厦15楼
上海人广校区:黄浦区汉口路300号解放大厦15楼















































































