夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1366690

2023 年英语一· Text 1 真题精讲

2023 年英语一· Text 1 真题精讲
2023 · KAOYAN ENGLISH I · TEXT 1
阅读真题精讲
气候变化在德州学校的教学争议
文章来源
The Guardian
体裁
议论文
结构
8段5题
主题
教育政策
本文导读
本文围绕美国德州教育委员会讨论"气候变化如何进课堂"展开,折射出全美范围内科学教育与政治、能源利益博弈的现实。结构清晰:引出争论(P1) → 对立观点(P2-P3) → 全美背景(P4) → 研究数据(P5) → 局限性分析(P6-P8)。
Part 1 全文翻译与长难句精析
长难句标注图例
谓语动词 红色加粗
连词 深蓝加粗
定语从句 黄色荧光
名词性从句 绿色荧光
状语从句 紫色荧光
第一段
自近期极端高温以来,德州的天气或许已经转凉,但本月在奥斯汀举行的州教育委员会会议上,气氛将会十分热烈——届时官员们将讨论气候变化在德州学校中该如何教学。
长难句 ①
The weather in Texas may have cooledsince the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debatehow climate change is taught in Texas schools.
结构:but 连接两个并列主句;前句含 since 引导时间状语从句(紫);后句含 as 引导时间状语从句(紫),其中 how 引导宾语从句(绿)作 debate 的宾语。
译文:德州的天气或许已经转凉,但本月教育委员会会议的"温度"将会很高,因为官员们将讨论气候变化在德州学校如何教学。
本段生词短语
extreme heat 极端高温|State Board of Education 州教育委员会|debate v. 辩论,讨论
第二段
Pat Hardy 同情能源行业的立场,她正抵制针对小学阶段科学标准的拟议修改。"反对全球气候变化恐慌的科学家,和推动这一恐慌的科学家一样多,"她声称。"德州是一个能源州,我们需要认识到这一点。你要记住你的面包是在哪涂的黄油(即:你要记住是谁给你饭吃)。"
长难句 ②
Pat Hardy, whosympathised with views of the energy sector, is resisting the proposed change to science standards for pre-teen pupils.
结构:主句 Pat Hardy is resisting...;两个逗号之间是 who 引导的非限制性定语从句(黄),修饰 Pat Hardy。
长难句 ③
There are as many scientists working against all the panic of global climate change as there are those whoare pushing it.
结构:as...as 同级比较结构;后一个 as 引导比较状语从句,其中 those 后接 who 引导的定语从句(黄)。
本段生词短语
sympathise with 同情,赞同|energy sector 能源行业|resist v. 抵制|proposed change 拟议的修改|pre-teen pupils 小学生|where your bread is buttered 你的利益所在(俚语)
第三段
大多数科学家和专家强烈反对 Hardy 的观点。德州自由网络(一个监督公共教育的非营利组织)的高级传播策略师 Dan Quinn 说,像她这样的委员"轻率地将学者和科学家毕生的事业当作又一种错误观点而一笔勾销"。
长难句 ④
Board members like her "casually dismiss the career work of scholars and scientists as just another misguided opinion," says Dan Quinn, senior communications strategist at the Texas Freedom Network, a non-profit group thatmonitors public education.
结构:直接引语前置,主谓倒装 says Dan Quinn;a non-profit group 是 Texas Freedom Network 的同位语,后接 that 引导的定语从句(黄)修饰 group。
本段生词短语
sharply dispute 强烈反对|casually dismiss 轻率打发|career work 毕生事业|misguided opinion 错误观点|senior communications strategist 高级传播策略师|non-profit group 非营利组织|monitor v. 监督
第四段
此类争论反映了全美范围内激烈的讨论——研究人员、政策制定者、教师和学生纷纷加大呼声,要求在学校更加重视气候变化事实的教学。
长难句 ⑤
Such debate reflects fierce discussions across the US, as researchers, policymakers, teachers and students step up demands for a greater focus on teaching about the facts of climate change in schools.
结构:主句 Such debate reflects...;逗号后 as 引导时间/伴随状语从句,意为"随着……"。
本段生词短语
fierce discussions 激烈讨论|step up demands 加大声呼|focus on 重视,聚焦于
第五段
国家科学教育中心(一个由科学家和教师组成的非营利组织)去年的一项研究,考察了全国各州公立学校在科学课上如何处理气候变化议题,结果仅给不到一半的州评了 B+ 或更高的等级。在表现最差的 10 个州中,包括一些人口最多的州,其中德州获得了最低分(F),并且由于其教材在其他地方广泛销售,该州拥有不成比例的影响力。
长难句 ⑥
A study last year by the National Center for Science Education, a non-profit group of scientists and teachers, looking at how state public schools across the country address climate change in science classes, gave barely half of US states a grade B+ or higher.
结构:主句 A study...gave barely half of US states a grade B+;how 引导宾语从句(绿)作 looking at 的宾语;a non-profit group...是 NCSE 的同位语。
长难句 ⑦
Among the 10 worst performers were some of the most populous states, including Texas, whichwas given the lowest grade (F) and has a disproportionate influencebecause its textbooks are widely sold elsewhere.
结构:完全倒装句 Among the 10 worst performers were some...;Texas 后接 which 引导的非限制性定语从句(黄),其中嵌套 because 引导的原因状语从句(紫)。
本段生词短语
address v. 处理,应对|barely half 不到一半|populous states 人口众多的州|disproportionate influence 不成比例的影响|widely sold 广泛销售
第六段
该中心副主任 Glenn Branch 提醒说,在一个将决策权下放给地方学区的国家,制定州级科学标准只是一个有限的基准。他说,即使一个州在其科学标准方面被认为是表现优异的,"那也不意味着它会被教授"。
长难句 ⑧
Glenn Branch, the centre's deputy director, cautionsthat setting state-level science standards is only one limited benchmark in a country thatdecentralises decisions to local school boards.
结构:第一个 that 引导宾语从句(绿)作 cautions 的宾语;宾语从句内部嵌套 that 引导的定语从句(黄)修饰 country。
长难句 ⑨
Even if a state is considered a high performer in its science standards, "that does not mean it will be taught," he says.
结构:Even if 引导让步状语从句;引语中 it will be taught 是省略了 that 的宾语从句,作 mean 的宾语。
本段生词短语
deputy director 副主任|caution v. 提醒,警告|limited benchmark 有限的基准|decentralise v. 下放(权力)|local school boards 地方学区委员会
第七段
另一个问题是,尽管气候变化已被很好地融入某些学科和某些年龄段——例如高中的地球与空间科学——但在低龄儿童的课程以及生物学和化学等更广泛教授的学科中,它的体现并不充分。它在许多社会研究课程中也不够突出。
长难句 ⑩ 三层嵌套
Another issue isthat, while climate change is well integrated into some subjects and at some ages — such as earth and space sciences in high schools — it is not as well represented in curricula for younger children and in subjects thatare more widely taught, such as biology and chemistry.
结构:that 引导表语从句(绿,整体作 is 的表语);表语从句内部嵌套 while 引导的让步状语从句(紫)和 that 引导的定语从句(黄,修饰 subjects)。三层从句嵌套,是本文最复杂的句子。
本段生词短语
integrate into 融入|earth and space sciences 地球与空间科学|curricula n. 课程(复数)|prominent adj. 突出的|social studies 社会研究
第八段
Branch 指出,即使越来越多的官方指南和教材反映了对气候变化的科学共识,传达更多偏见视角的非官方教育材料仍被分发给教师。这些材料包括由能源行业协会赞助的材料。
长难句 ⑪ 三层嵌套
Branch points outthat, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials thatconvey more biased perspectivesare being distributed to teachers.
结构:that 引导宾语从句(绿,作 points out 的宾语);宾语从句内部嵌套 even if 引导的让步状语从句(紫)和 that 引导的定语从句(黄,修饰 materials)。与长难句⑩结构高度相似:三层嵌套。
本段生词短语
point out 指出|growing number of 越来越多的|official guidelines 官方指南|scientific consensus 科学共识|unofficial educational materials 非官方教育材料|convey v. 传达|biased perspectives 带偏见的观点|distribute v. 分发|sponsor v. 赞助|energy industry associations 能源行业协会
Part 2 阅读做题 · STEP 四步法精讲
答案速览
21
C
22
B
23
A
24
C
25
D
C — B — A — C — D
21. In Paragraph 1, the weather in Texas is mentioned to ________.
A
forecast a policy shift in Texas schools
C ✓
indicate the atmosphere at the board meeting
B
stress the consequences of climate change
D
draw the public's attention to energy shortages
STEP 1 找定位词
weather in Texas + Paragraph 1 + mentioned to(写作目的题)
STEP 2 找定位句
首句:The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month...
STEP 3 精读定位句
天气"转凉(cooled)"与会议"温度高(will be high)"形成对比——temperature 一语双关,既指气温,又指会议气氛的"火热"。作者用天气引出下文会议将激烈争论气候变化教学,属于修辞上的引子(hook)。
STEP 4 匹配合适选项
选 C:indicate the atmosphere at the board meeting(暗示委员会会议的气氛),与 temperature will be high(会议气氛热烈)直接对应。
A 预测政策转变——天气无法"预测"政策,无中生有;
B 强调气候变化后果——天气只是引子,非讲后果;
D 吸引对能源短缺的关注——首段未提能源短缺。
22. What does Quinn think of Hardy?
A
She exaggerates the existing panic.
B ✓
She denies the value of scientific work.
C
She shows no concern for pre-teens.
D
She expresses self-contradictory views.
STEP 1 找定位词
Quinn + Hardy(人物观点题,定位第三段)
STEP 2 找定位句
Board members like her "casually dismiss the career work of scholars and scientists as just another misguided opinion," says Dan Quinn.
STEP 3 精读定位句
Quinn 批评 Hardy 等委员"轻率地将学者和科学家毕生的事业(career work)当作又一种错误观点(misguided opinion)而一笔勾销(casually dismiss)"。dismiss...as...=把……当作……而打发掉,即否定其价值。
STEP 4 匹配合适选项
选 B:She denies the value of scientific work(她否定科学工作的价值)。dismiss the career work...as misguided opinion = 否定科学工作的价值,同义替换。
A 夸大恐慌——这是 Hardy 自己的观点(P2),非 Quinn 对她的评价;
C 对小学生漠不关心——Quinn 未提及;
D 自相矛盾——Quinn 并未指出 Hardy 前后矛盾。
23. The study mentioned in Paragraph 5 shows that ________.
A ✓
climate education is insufficient at state public schools
B
policymakers have little drive for science education
C
Texas is reluctant to rewrite its science textbooks
D
environmental teaching in some states lacks supervision
STEP 1 找定位词
study + Paragraph 5(细节推断题)
STEP 2 找定位句
...gave barely half of US states a grade B+ or higher. Among the 10 worst performers were some of the most populous states, including Texas, which was given the lowest grade (F)...
STEP 3 精读定位句
研究考察各州公立学校科学课如何处理气候变化,结果仅不到一半州得 B+ 及以上;德州得最低分 F,且在最差 10 州之列。分数低 = 气候变化教学不足。
STEP 4 匹配合适选项
选 A:climate education is insufficient at state public schools(州立公立学校气候教育不足)。barely half B+、德州 F = 教育不充分,概括精准。
B 政策制定者缺乏动力——研究未涉及政策制定者意愿;
C 德州不愿重写教材——第五段只说教材广泛销售,未提"不愿重写";
D 环境教学缺乏监督——第五段未涉及监督问题。
24. According to Branch, state-level science standards in the US ________.
A
call for regular revision
B
require urgent application
C ✓
have limited influence
D
cater to local needs
STEP 1 找定位词
Branch + state-level science standards(观点细节题,定位第六段)
STEP 2 找定位句
...setting state-level science standards is only one limited benchmark in a country that decentralises decisions to local school boards. Even if a state is considered a high performer..."that does not mean it will be taught".
STEP 3 精读定位句
Branch 强调三点:① 州级标准只是"有限的基准(only one limited benchmark)";② 决策权下放给地方学区;③ 即使标准高,"也不意味着会被教授"。核心 = 州级标准的作用有限。
STEP 4 匹配合适选项
选 C:have limited influence(影响有限)。limited benchmark + does not mean it will be taught = 影响有限,精准对应。
A 需要定期修订——Branch 未提修订;
B 需要紧急应用——Branch 未提紧迫性;
D 迎合地方需求——Branch 说决策下放地方,但未说标准"迎合"地方需求,偷换概念。
25. It is implied in the last paragraph that climate change teaching in some schools ________.
A
agrees to major public demands
B
reflects teachers' personal biases
C
may misrepresent the energy sector
D ✓
can be swayed by external forces
STEP 1 找定位词
last paragraph + climate change teaching(推理暗示题)
STEP 2 找定位句
...unofficial educational materials that convey more biased perspectives are being distributed to teachers. They include materials sponsored by energy industry associations.
STEP 3 精读定位句
即使官方教材反映科学共识,但"带有偏见视角的非官方教育材料"仍被分发给老师,其中"包括能源行业协会赞助的材料"。言下之意:能源行业(外部利益方)通过赞助教材来影响课堂教学内容。
STEP 4 匹配合适选项
选 D:can be swayed by external forces(可能受外部势力影响)。能源行业赞助材料 = 外部势力介入教学,"swayed by external forces"精准概括。
A 符合公众主要需求——与原文矛盾,材料带偏见而非反映公众诉求;
B 反映教师个人偏见——偏见来自材料(能源行业赞助),非教师本人;
C 可能歪曲能源行业——方向反了,是能源行业在歪曲气候科学,而非教学歪曲能源行业。
文末答案速查
21
C
22
B
23
A
24
C
25
D
C — B — A — C — D
潘老师考研英语 · 真题精讲系列
2023 考研英语(一)Text 1

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料