“我以紫藤花之名爱”
-藤の花の名をもって愛す
“雾气轻淡,纤纤烟烟”
-靄淡く、たなびく煙霞
“花落未尽时,月掩星河溅”
-花散り尽きぬ刻、月星河を隠し光り散る
“紫雾漫山野,温柔浸晚风”
-紫霧が山野に漂い、優しさが夕風に溶ける
“沉陷于紫色幽梦,静渡漫漫流年”
-紫の夢に酔い、穏やかに歳月を過ごす

“我以紫藤花之名爱”
-藤の花の名をもって愛す
“雾气轻淡,纤纤烟烟”
-靄淡く、たなびく煙霞
“花落未尽时,月掩星河溅”
-花散り尽きぬ刻、月星河を隠し光り散る
“紫雾漫山野,温柔浸晚风”
-紫霧が山野に漂い、優しさが夕風に溶ける
“沉陷于紫色幽梦,静渡漫漫流年”
-紫の夢に酔い、穏やかに歳月を過ごす
