道德经·第八章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第八章

原文

上shàng善shàn若ruò水shuǐ。水shuǐ善shàn利lì万wàn物wù而ér不bù争zhēng，处chǔ众zhòng人rén之zhī所suǒ恶wù，故gù几jī于yú道dào。

居jū善shàn地dì，心xīn善shàn渊yuān，与yǔ善shàn仁rén，言yán善shàn信xìn，政zhèng善shàn治zhì，事shì善shàn能néng，动dòng善shàn时shí。

夫fú唯wéi不bù争zhēng，故gù无wú尤yóu。

注释

上善若水：最高的善就像水一样。"上善"，最高境界的善。

水善利万物而不争：水善于滋润万物却不与万物相争。

处众人之所恶，故几于道：处在众人所厌恶的低处，所以最接近道。"处"（chǔ），居处；"恶"（wù），厌恶；"几"（jī），接近。

居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时：居处善于选择卑下之地，心胸善于保持深沉，待人善于真诚仁爱，说话善于守信，为政善于治理，处事善于发挥才能，行动善于把握时机。

夫唯不争，故无尤：正因为不争，所以没有过失。"夫"（fú），句首发语词。

翻译

最高的善就像水一样。水善于滋润万物却不与万物相争，处在众人所厌恶的低洼处，所以最接近道。

居处善于选择卑下之地，心胸善于保持深沉，待人善于真诚仁爱，说话善于守信，为政善于治理，处事善于发挥才能，行动善于把握时机。

正因为不争，所以没有过失。

智慧解析

老子要是活在现代，肯定是个不爱发朋友圈的人。因为他推崇的"上善"，不是什么惊天动地的大事，而是像水一样——安静、低调、不起眼，但谁也离不开它。

"上善若水。"这四个字可能是道德经里最出名的句子。但很多人理解偏了：以为"上善"是做个老好人、谁也不敢得罪。不是的。水的"善"是一种极其强大的柔韧。

水善利万物而不争。你浇花，水滋润了根；你煮饭，水蒸发了自己；你洗澡，水冲走了污垢。水做了所有事，但从来不邀功。"不争"不是软弱，是它不需要通过争来证明自己。

处众人之所恶，故几于道。水往低处流——别人都往高处挤，只有水去最低的地方。这像什么呢？像那些愿意做"脏活累活"的人。

朋友大刘，公司里出了名的"接盘侠"。谁都不愿意做的烂项目、没人想负责的冷门业务，他都接。别人笑他傻，说这些事做了也看不到成绩。大刘说，总要有人做。结果呢？五年后，公司的核心业务线负责人，全是从他带过的那几个"烂项目"里成长起来的。大刘成了全公司最了解业务的人。

"居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。"这一串排比，其实说的都是同一件事：像水一样，把自己放低（居善地），保持深沉（心善渊），真诚对人（与善仁），说话靠谱（言善信），做事有条理（政善治），有专业能力（事善能），懂得把握节奏（动善时）。

七个"善"，不是七个不同的技能，而是同一种心态的七个侧面：低调、务实、不争。

"夫唯不争，故无尤。"不争的人，就没有敌人。不是因为别人打不过他，而是因为没有什么值得争的。水从来不跟石头抢地方——它绕着走，久而久之，再硬的石头也被它磨圆了。

初入职场的年轻人，最容易犯的错就是"太想赢"。抢活干、抢功劳、抢表现，结果把同事都得罪了。反而是那些安安静静把手头事做到极致的人，最后走得最远。

就一句大白话：你把自己放得越低，别人越愿意托你上去。像水一样，不争，但谁也挡不住它。