夜雨聆风创建: 2024-02-27 19:51
更新: 2026-07-02 21:28有些不是用Pdg2Pic制作的PDF，比如从Z站下载的，只有页面，没有书签，Chrome打开后，左侧只有缩略图，没有电子目录结构(书签)。这种，Chrome显示的页码与纸版页码并不对应，前者是PDF层面的绝对页码，后者是印刷时自定义的页码。比如纸版页码1，对应正文第1页，前面一般还有照片、序言、目录页等，不包含在纸版页码计数器内。
我分享PDF摘录时，用的是Chrome看到的绝对页码，不是纸版页码，因为我主要在PC上看电子版。正经引用书籍内容时，应给纸版页码。
书签的作用，是在纸版页码、绝对页码之间建立映射，书签显示纸版页码，点击后跳至相应的绝对页码。若无书签，就得自己找出纸版页码1所对应的绝对页码，算出差值(delta)，对纸版目录中的纸版页码(增加delta)心算出绝对页码，在Chrome中手工跳转。有些人受不了这个麻烦，我倒是无所谓，内容为王，其它不重要。
另一种书签是在章节标题、绝对页码之间建立映射，相比前一种书签，二者各有利弊。
本小节介绍前一种书签的制作过程。有很多方案，只介绍一种自用方案。
用PDFPatcher打开无书签PDF。在右侧PDF页面移动鼠标至左上角，右键"在此插入书签"，"书签文本"处随便输点啥，比如"foo"，"方位"那里显示的数字实际对应刚才鼠标所在点的y坐标，坐标系的原点(0,0)是PDF页面左下角。
菜单上选，文件->换名保存书签文件->some.xml。这个xml长这样
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<PDF信息 程序名称="PDFPatcher" 程序版本="..." 导出时间="..." PDF文件位置="some.pdf">
<文档书签>
<书签 文本="foo" 页码="1" 动作="转到页面" 显示方式="坐标缩放" 上="800" />
</文档书签>
</PDF信息>手工编辑xml，改成(只是个示例)
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<PDF信息 程序名称="PDFPatcher" 程序版本="..." 导出时间="..." PDF文件位置="some.pdf">
<文档书签>
<书签 文本="照片" 动作="转到页面" 页码="4" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="800" 比例="0" />
<书签 文本="自序" 动作="转到页面" 页码="15" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="800" 比例="0" />
<书签 文本="目录" 动作="转到页面" 页码="19" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="800" 比例="0" />
<书签 文本="1" 动作="转到页面" 页码="28" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="800" 比例="0" />
<书签 文本="2" 动作="转到页面" 页码="29" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="800" 比例="0" />
...
<书签 文本="384" 动作="转到页面" 页码="411" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="800" 比例="0" />
</文档书签>
</PDF信息>解释一下<书签>中的某几个字段
文本 将来显示的电子目录结构(书签)
页码 与"文本"字段关联的绝对页码，即跳转目标的绝对页码
左 跳转目标点的x坐标，一般对应目标页的左上角，可调整至目标页任意位置
上 跳转目标点的y坐标，一般对应目标页的左上角，可调整至目标页任意位置其他字段保持上例展示的那样。xml决定书签效果，"文本"想写什么都可以；"页码"要与"文本"匹配，否则跳转目标非预期；跳转后展示时自动滚动到(x,y)处，比如想跳至页面中部某处，每个目标页的(x,y)是独立的；有多少条<书签>行都成。
假设已编辑好some.xml，回到PDFPatcher，先删除之前搞的foo书签，菜单上选，文件->导入书签(Ctrl+R)，文件->保存PDF文件(Ctrl+S)，指定新PDF文件名。
Chrome中打开some_new.pdf，检验书签效果。
一般<书签>行很多，上例纸版页码从1到384递增，每行只有"文本"、"页码"两字段递增，手工编辑不理智，可用程序自动生成。
#!/usr/bin/env python
# -*- encoding: utf-8 -*-
#
# python3 bookmark.py <param0> <param1> <param2> [count]
# python3 bookmark.py 1 28 800 10
# python3 bookmark.py 1 28 800 384 > some.txt
#
# param0 书签中看到的数字，对应纸版页码
# param1 Chrome打开PDF时的绝对页码，不对应纸版页码
# param2 用PDFPatcher获取目标页面左上角y坐标
# count 缺省为10
#
import sys
def main ( argv ) :
ret = False
while True :
if len( argv ) < 4 :
print( f"Usage: python3 {argv[0]} <param0> <param1> <param2> [count]" )
break
try :
param0 = int( argv[1] )
param1 = int( argv[2] )
except ValueError :
print( "param0 and param1 must be integer" )
break
param2 = argv[3]
count = 10
if len( argv ) > 4 :
try :
count = int( argv[4] )
except ValueError :
print( "count must be integer" )
break
for _ in range( count ) :
pattern = f'<书签 文本="{param0}" 动作="转到页面" 页码="{param1}" 显示方式="坐标缩放" 左="0" 上="{param2}" 比例="0" />'
print( pattern )
param0 += 1
param1 += 1
ret = True
break
return ret
if "__main__" == __name__ :
ret = main( sys.argv )
sys.exit( 0 if ret else -1 )bookmark.py只生成纸版页码到绝对页码的映射行，照片、序言、目录页的映射行需手工组织。
某些书签制作教程，全自动生成some.xml。PDF是文字版时，是一种搞法；PDF是图片扫描版时，动用OCR提取纸版目录的文字说明。我没全自动的需求，略。
若非从零生成书签，只想微调零星几个映射，可不用xml，直接在PDFPatcher中操作，略。
不确认PDFPatcher是否支持Excel下拉操作，选中纸版页码、绝对页码，下拉自动递增。若支持，前面那些都是废话，忘掉即可。