文档内容
3.吾徒须急引去，使庙堂知世亦有不肯为从官之人。（4分）
专题04：文言翻译考点解析专训（3）（学生版）
【答案】
时间：40分钟 分值：40分
一．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
安丙，字子文，广安人。开禧二年，程松为四川宣抚使，吴曦副之。松夜延丙议。丙为松 4.复遍行海滨，审视形势，增屯要害处，以备不虞。（4分）
【答案】
言曦必误国，松不省。盖丙尝为其父客，素知曦。三年正月甲午，曦僭号建官，称臣于金，以
丙为丞相长史、权行都省事。事既炽，丙不得脱，度徒死无益，阳与而阴图之。遂与杨巨源、
三．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
李好义等谋诛曦。丙遣弟焕往约诸将，相与拊定。于是传檄诸道，按堵如故。曦僭位凡四十一
公讳锡，字昌龄。曾祖钊，祖易从，父再荣，皆弗仕。公以天圣二年进士起家和州历阳、
日。三月戊寅，陈曦所以反及矫制平贼便宜赏功状，自劾待罪，函曦首级与曦所受金人诏印及
无为巢二县主簿。改镇江军节度推官。知杭州仁和县。籍取凶恶，戒以不改必穷极案治，而治
所匿庚牌附驿。
其余一以仁恕，故县人畏爱之。知舒州，发常平、广惠仓以活陈、许流人。计口量远近给食遣
(选自《宋史·安丙传》，有删改)
去，去者率钱买香焚之府门以祝公，至或感泣。初，提点刑狱恐聚流人为盗，又惜常平、广惠
1.事既炽，丙不得脱，度徒死无益，阳与而阴图之。（4分）
仓，数牒止公，不听。佐属皆争曰：“不可。”公行之自若。 比代去，州人阖城门留之，薄暮 ，
【答案】
与争门乃得出，遂以老告致事。
2.陈曦所以反及矫制平贼便宜赏功状，自劾待罪，函曦首级与曦所受金人诏印及所匿庚牌 (选自王安石《宋尚书司封郎中孙公墓志铭》)
5.籍取凶恶，戒以不改必穷极案治，而治其余一以仁恕，故县人畏爱之。（4分）
附驿。（4分）
【答案】
【答案】
6.比代去，州人阖城门留之，薄暮，与争门乃得出，遂以老告致事。（4分）
二．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
【答案】
真德秀，字景元，建之浦城人。登庆元五年进士第，继试，中博学宏词科。累官起居舍人，
兼太常少卿。时丞相史弥远方以爵禄縻天下士，德秀慨然曰：“吾徒须急引去，使庙堂知世亦
四．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
有不肯为从官之人。”遂力请去，出为江东转运副使。嘉定十年，以右文殿修撰知泉州。泉多
雨川邱先生，字羲瑞，世为沙园所百户先生。父故贫，不听就外傅，时提其耳命之曰：
大家，为闾里患，痛绳之。海贼作乱，将逼城。官军败衄，德秀祭兵死者，乃亲授方略，禽之。
“儿识字记姓氏而已，安用兀兀作老博士耶？”先生性不自检束，日逐少年握槊走马，或擘弓
复遍行海滨，审视形势，增屯要害处，以备不虞。
作霹雳声，招摇江市中。时沿海寇舶出没，远近震骇。诸将领日集戟门下，议战守策。或唯或
(选自《宋史·真德秀传记》，有删改)
否，首鼠两端。先生时阑入，扺掌陈说，仰指天而俯画地，语剌剌若烛照数计。众皆目摄之，寻先生去。宿将不直之，曰：“酒徒耳，何足策成败事，奚以喋喋为？”居无何，而先生所论
画皆中的，于是众始知先生非忘世者。
(选自何白《邱雨川先生传》)
7.先生性不自检束，日逐少年握槊走马，或擘弓作霹雳声，招摇江市中。（4分）
【答案】
8.居无何，而先生所论画皆中的，于是众始知先生非忘世者。（4分）
【答案】
五．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
杨津字罗汉，少端谨。除侍御中散。津以身在禁密，不外交游，至宗族姻表罕相参候。司
徒冯诞与津少结交友，而津见其贵宠，每恒退避，及相招命，多辞疾不往。后迁长水校尉，仍
直阁。出除岐州刺史。有武功人赍绢三匹，去城十里，为贼所劫。时有使者驰驿而至，被劫人
因以告之。使者到州，以状白津。津乃下教，云有人着某色衣，乘某色马，在城东十里被杀，
不知姓名。若有家人，可速收视。有一老母行哭而出，云是己子。于是遣骑追收，并绢俱获。
自是阖境畏服。至于守令僚佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。于是官属感厉，莫
有犯法者。
9.时有使者驰驿而至，被劫人因以告之。使者到州，以状白津。（4分）
【答案】
10.至于守令僚佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。（4分）
【答案】
