高中英语长难句 | Day 2089

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为nobody really knew ...。1. Before Yuri Gagarin and that first generation of astronauts breached ... 为时间状语从句；2. just how humans would fare ... 作knew的宾语从句。

【词汇精讲】

breach/briːtʃ/ n. 违背，违犯，破坏，缺口v.违背，违犯，打开缺口

era /ˈɪərə/    n.时代【近】age, time, epoch  

fare /feə(r)/     n.车费，饭菜v.进展，进行

orbit/ˈɔːbɪt/   n.轨道，势力范围v.绕…运动 

The newspaper breached the code of conduct on privacy. 该报违反了保护隐私的行为准则。

When she left the firm, it was the end of an era.她离开公司后，一个时代结束了。

It is unlikely that the marine industry will fare any better in September.海运业在9月份不可能有好转。

In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

【参考译文】

在尤里·加加林和第一代宇航员突破地球大气层开始太空新时代之前，没有人真正知道人类在近地轨道上的精神或身体状况。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman