2025版高中英语新课标新增词汇细讲组036 【180】 transfer

2025版高中英语新课标新增词汇细讲组036 【180】transfer

180. transfer【课标★】Iv.⑴转移，搬迁；迁移；⑵转学；转院；⑶转乘，换乘；⑷移交，转交；转让，过户；⑸转账；⑹转职，调动；⑺转移（感情）；⑻传染（疾病）；⑼转会；⑽转存，转录（资料、音乐等）；⑾转接（电话）。IIn.⑴转移；移交；⑵转让；⑶转存，转录；⑷调动；⑸转账；⑹转乘（车票）；⑺转会；

Iv.

⑴转移，搬迁；迁移

① The company decided to transfer its headquarters to a new location.

公司决定把总部迁移到新的地点。

② The head office has been transferred from London to Paris.

总部已由伦敦迁至巴黎。

③ She was able to transfer her new wisdom to other parts of her life as well. 

她能够将新获得的智慧迁移到生活的其他方面。

⑵转学；转院；

① The student transferred to a new school for better opportunities.

这名学生为了更好的机会转到了新学校。

② He has been transferred to a psychiatric hospital.

他已被转至精神病院。

③ The patient was transferred to a different hospital for further treatment.

病人被转到另一家医院接受进一步治疗。

④ The patient was transferred to another hospital.

患者转送到了另一家医院。

⑶转乘，换乘；

① We weretransferred from one bus into another.

我们从一辆公交车换到了另一辆。

② We had to transfer from Gatwick to Heathrow to catch a plane to Belfast. 

我们得从盖特威克机场转到希思罗机场好赶上飞往贝尔法斯特的班机。

③ We had to transfer buses twice to reach our destination.

我们不得不换乘两次公交车才能到达目的地。

⑷移交，转交；转让，过户；

① The right to the use of land may be transferred according to law.

土地的使用权可以依照法律转交。

② She transferred the ownership of the house to her son. 

她把房子的所有权移交给了儿子。

③ He transferred the ownership of the house to his son.

他把房子的所有权过户给了儿子。

④ He transferred the property to his son.

他把财产转让给了儿子。

⑤ She plans to transfer the ownership to her daughter.

她计划将所有权转让给女儿。

⑥ He transferred the ownership of the house to his wife.

他把这个房子的所有权转让给了他的妻子。

⑸转账；

① How can I transfer money from my bank account to his?

怎么才能把我账户上的钱转到他的账户上呢？

② Online banking makes it easy to transfer funds between accounts.

网上银行可以方便地在账户之间转账。

⑹转职，调动；

① He has transferred from the warehouse to the accounts office. 

他已由仓库调到会计室任职。

② She wastransferred to another department within the company.

她被调到了公司内的另一个部门。

③ Many employees were transferred to different branches due to the reorganization.

由于重组，许多员工被调任到不同的分公司。

⑺转移（感情）；

① She transferred the blame to her colleague.

她把责任转嫁给了同事。

② Joe had already transferred his interest from TV to books.

乔已经把兴趣从电视上转移到了书本上。

⑻传染（疾病）；

This disease is rarely transferred from mother to baby.

这种疾病很少由母亲传给婴儿。

⑼转会；

He threatened to give up football if his club didn't transfer him.

他威胁说，如果俱乐部不允许他转会，就放弃足球。

⑽转存，转录（资料、音乐等）；

①Transfer your pictures at the touch of a button.

转存图片只需您轻轻按一下按钮就可。

② He transferred the files to his new computer.

他把文件转移到了新电脑上。

③ The app allows you to transfer photos from your phone to your tablet.

这个应用程序允许你将照片从手机传输到平板电脑。

⑾转接（电话）

① Please hold while I transfer your call to the manager.

请稍等，我将您的电话转接给经理。

② I'll be upstairs, so could you transfer my phone calls up there please?

我在楼上，麻烦你把我的电话转到那边去，好吗？

IIn.

⑴转移；移交；

① The transfer of power from the old government to the new one was peaceful.

政权从旧政府移交到新政府是和平的。

② The practices and methods are not the true causes of the transfer of consciousness.

实践和方法不是意识转移的真正原因。

⑵转让；

① Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable.

技术的转让费应该公平合理。

② With greater knowledge transfer comes a greater ability to innovate.

知识转让越多,创新能力就越强。

⑶转存，转录；

① The transfer of files between the two computers was seamless.

两台计算机之间的文件传输是无缝的。

② The transfer from paper records to digital files took two years.

从纸质记录到数字文件的转换花了两年时间。

③ It can be connected to a PC for the transfer of information.

它可以连接到个人电脑上进行信息转录。

⑷调动；

He requested a transfer to the company's branch in New York.

他请求调到公司在纽约的分支机构。

⑸转账；

The transfer of money from one account to another was completed within minutes.

资金从一个账户转移到另一个账户在几分钟内完成。

⑹转乘（车票）

① She used a transfer to switch from the bus to the subway. 

她用一张转乘车票从公共汽车换乘地铁。

② The transfer between the two subway lines requires walking 200 meters.

两条地铁线之间的换乘需要步行200米。

③ The transfer from the airport to the hotel is included in the price.

票价包括从机场转车到旅馆的费用。

⑺转会；

① The football club announced the transfer of their star player.

足球俱乐部宣布他们的明星球员的转会。

② The club's goalkeeper isn't happy here, and has asked for a transfer to another club. 

该足球俱乐部的守门员在此不愉快, 已要求转会到其他俱乐部。

【拓展】

⊙transferableadj.可转移的，可转让的

The tickets were marked 'Not Transferable'.

门票上注明“不可转让”。

① The shares are legally transferable to family members.

这些股份可以依法转让给家庭成员。

② The skills acquired in this course are transferable to many professional fields.

本课程获得的技能可迁移到许多专业领域。

③ The ticket is transferable, so you can give it to someone else if you can't go.

这张票是可以转让的，所以如果你不能去，你可以把它给别人。

⊙transferabilityn. 可转移性，可迁移性

① Students should check the transferability of their credits before applying to a new university.

学生在申请新大学之前应该检查他们学分的可转换性。

② The transferability of these skills makes them highly valuable in the job market.

这些技能的可转移性使它们在就业市场上非常有价值。

③ The company's focus on ensuring the transferabilityof its technology has been a key factor in its success.

公司专注于确保其技术的可转移性，这是其成功的关键因素。

⊙transferencen. 转移，转让的行为或过程

① The transference of property from one owner to another requires legal documentation.

财产从一个所有者转移到另一个所有者需要法律文件。

② The transference of data from the old system to the new one was completed without any issues.

数据从旧系统到新系统的转移顺利完成，没有任何问题。

【常见搭配】

⊙transfer sth. / sb. from A to B把……从……迁到……

① The company transferred the employee from the New York office to the London branch.

公司将员工从纽约办事处调到了伦敦分公司。

② She transferred her savings from one bank to another for better interest rates.

为了获得更好的利率，她把储蓄从一家银行转移到了另一家。