ARTICLE · 1153393
高中英语长难句 | Day 2105
高中英语长难句 | Day 2105
Intentional practice accounted for just 18 percent of the difference in sports performance between average players and experts, and it accounts for only 1 percent of the difference between top performers.
——最新著作—— 
——长难句视频课—— 
——听力—— BBC 6 分钟 || 1-24季合辑 科学 60 秒 || 1-11季合辑 视频号 || 第1-4季合辑《经济学人》| 第1-29季合辑 TED 演讲 | 第1季 TED 演讲 | 第2季 TED 演讲 | 第3季
背诵是征服英语最好的方法
为实现英语自由而努力奋斗
【语法详析】
本句的主干为and引导的并列句。
【词汇精讲】
intentional /ɪnˈtenʃənl/ adj.故意的【名】intention 意图
account for 占比，解释
average /ˈævərɪdʒ/ adj.普通的，平均的v. 平均为n. 平均数
I'm sorry I left you off the list─it wasn't intentional. 很抱歉没把你列在名单里——我不是有意的。
【谚】The road to hell is paved with good intentions. 多少罪恶以善之名。
Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.不过，他们现在发现的基因无法解释所有的病例。
Drivers in London can expect to average about 12 miles per hour.估计伦敦的驾车者平均时速为12英里。
【参考译文】
刻意练习仅占普通运动员和专家之间运动表现差异的18%，仅占顶尖运动员之间差异的1%。
课程咨询，请加孙老师微信
echofreshman