ARTICLE · 1162001
不用装 App 的重阳英语体验装,免费开放

每年重阳,我的家长群里都会准时刷起一排祝福。
祝爷爷奶奶身体健康,祝外公外婆福如东海。一排排整整齐齐,挺好的。
可各位家长,你有没有那么一瞬间想过,孩子除了跟着发一句祝福,还能为这个节日做点什么。
今年我有个新答案。
让她用英语,把这个节日讲出来。
先别急着摇头,觉得这事离你家娃太远。我先把货给足,今天这篇文章你读到这里,今晚饭桌上就能用。
重阳节能讲的英语,四句就够。
第一句,讲日子。The Double Ninth Festival is on the ninth day of the ninth lunar month. 九月初九,双九,所以叫 Double Ninth。
第二句,讲登高。Families climb mountains to enjoy the autumn view. 一家人爬山看秋景,这句里 climb 和 view 都是好词。
第三句,讲重阳糕,这是我最喜欢的一句。The word for cake sounds like high, so eating the cake means getting higher step by step. 糕和高一个音,吃糕就是步步高升。这个谐音梗,我们的孩子完全有资格用英语讲给世界听。
第四句,讲敬老。It is also a day to show love and respect to old people. 这一天,也是向老人表达爱和敬意的日子。
四句,一顿饭的时间就能带娃过一遍。
孩子给爷爷奶奶发语音的时候,把第四句加上,老人能乐出声。
要是孩子还学有余力,再加一句诗的。
王维那句独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,英语可以这样说,Alone in a foreign land, I miss my family twice as much on every festival. 这句是王维一千多年前在重阳节写的,诗名九月九日忆山东兄弟。
说到这个,交代一下这四句从哪来。
上周我发了一篇文章,拆一套微习惯的设计,四个机制,小,级,出,响。拆完我手痒,照着这套设计,自己做了一个重阳主题的微习惯体验装。上面这四句,就是从里面摘的。
它是一个单文件的小网页。不用装 App,不用注册,不用登录,双击就玩。
玩法三步。
第一步,选级别,同一个重阳主题分了四级,四十六个词到一百五十四个词,孩子自己挑推得开的那扇门。
第二步,读短文,答四道理解题,每题答完立刻出解析。
第三步,把文章打一遍,计时,速度,准确率,打对的字变绿,打错的变红。
做完,出一张成绩卡。
孩子们最吃的就是这张卡。
我女儿做这类练习,做完第一件事就是喊我看分数。所以我在成绩卡上多做了一件事,截个图,就是一张可以晒的作品。
家长们在意的事我也想到了。
这个文件不上传任何信息,所有成绩只存在你自己设备的浏览器里。内容参考的是中国政府网的重阳节资料,页脚标得清清楚楚。
几个一定会有人问的问题,先答了。
适合什么水平。会读简单句到能读长文的孩子都行,四个级别自己选,选低了不丢人,那是孩子在自己找入口。
要装东西吗。不用,一个文件,手机电脑都能开。
家长不会英语怎么办。你更省心,你的工作只有两样,拍照,鼓掌。孩子打完字,你问一句,今天准确率多少,就够了。
体验装今天就能玩,领取方式在文末,扫码进微习惯亲子伴读群,群文件里第一个就是。
玩完把成绩卡截图发到群里。
七天重阳完整包,做好了,进群直接领。
七天,每天一个主题,每天十五分钟,分三段,第一段玩互动,第二段动手做,第三段上传打卡。
第一天,和孩子定一个共学约定,选时间,选地点,一键生成一张重阳共学合约。

第二天,重阳词汇闯关,climb,chrysanthemum,cake,elderly,四个词打头阵,答完立刻出解析。

第三天,听一段重阳小短文,把听到的画面画出来。

第四天,看一支中国范儿的重阳视频,再给恒景的传说排排序,记得告诉孩子,传说要标 a legend,它是故事,不是历史。

第五天,打字加分层阅读,三个级别,孩子自己挑推得开的那扇门。

第六天,听力小挑战,听写完,跟读一句英语,读给家里的长辈。

第七天,回看七天的打卡,做一张感谢卡,领一张完成证书。

每天做完,截图晒到群里。坚持七天走完的孩子,我在群里等你们晒证书。
回到开头那排祝福。
今年重阳,群里再刷起祝福的时候,你家的孩子可以多发一句,Let me tell you about the Double Ninth Festival.
文化的根,英语的翅膀。这是我们这代家长能给孩子很特别的一件礼物。
节日如此,英语如此,养孩子,也是如此。
想了解米一ME线下、线上课程的家长,可添加咨询小助手,具体课程安排请联系 Mandy 或小助手。
想和孩子一起建立稳定的阅读与英语练习节奏,欢迎加入微习惯亲子伴读群,重阳体验装会发在伴读群。
当期课程,秋季线下课插班排位咨询、米一ME剑桥备考课程、线上古诗双语学KP线上陪跑营、微习惯培养陪跑,均添加咨询小助手问询。

以上,既然看到这里了,如果觉得不错,随手点个赞、在看、转发三连吧,想第一时间收到推送,也可以给我个星标⭐~
谢谢你看我的文章,我们,下次再见。
/ 内容来源,中国政府网重阳节节日资料、王维《九月九日忆山东兄弟》
关于作者 | Mandy
「米一ME」双语教育品牌创始人 · 美育中国说 广东赛区负责人
18年一线英语教学 · 2024–2026国赛特金之星指导老师
雅思口语7.5 · TESOL · 前全球500 强外企人
用世界级的国际沟通力,教给中国孩子。🌱