夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1166280

光靠那个学语言的 App,能学会一门外语吗?—— 我学德语只会了sehr gut

光靠那个学语言的 App,能学会一门外语吗?—— 我学德语只会了sehr gut
引言:那些学语言的app
我们的手机里,大概率都装过不止一个学习英语的app吧: 百词斩、英语流利说、不背单词、多邻国、等等等等。下载的时候,“豪情万丈”,flag立得嘎嘎高,但是真正坚持下去的有几人?真正通过app就提高了语言能力的,又有几人?
App 到底有没有用?BBC 的英语学习节目《6 Minute English》最近专门聊了这个话题:Can apps teach you a language?(App 能教你一门语言吗?),
先来说说这个节目里提到的观点:
学习语言的app,主打的是情境式学习和隐性学习(implicit learning),它们想模仿小孩学母语。
对于小孩子来说,这种沉浸式的学习,整个人被语言包围着,反复磨耳朵,是可取的。
但是对于我们大人来说,学习英语,就靠通勤路上的时间,靠睡前背5个单词,仅用这些碎片时间来悟出一门外语(零基础外语),不太现实。如果搭配真人教学,讲清具体问题,效率应该会高得多。
也就是说,App 的"隐性"路线,配上真人教学,效果会更好。App 擅长让我们反复练、把读和写磨扎实;但真人课堂提供的"活的语言"、真实情境和面对面交流,是 App 给不了的。
让 App 干它擅长的活:制造重复,帮你背词、练读、练写,把碎片时间利用起来;必要时,用上真人教学、语法讲解,解答疑惑。
练听力可以听播客,练口语可以找个语言交换伙伴,BBC 6minute English本身就是绝佳的听力材料,听不懂就调成 0.5 倍速,或者先了解背景内容再听,反复听。
Find what works for you(找到对你有用的那套)。 没有放之四海皆准的方法,只有适合你自己的搭配。
[想收听这期播客的请参考链接https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english_2026/ep-260910]
回到文章开头的问题:真正坚持下去的有几人?真正通过app就提高了语言能力的,又有几人?我就是那个没有坚持下去的人,我就是那个没能靠 App 把德语学起来的人。

得知老大去德国留学那会儿,我就开始动了学德语的念头:想着哪天过去看她,在街头旅游,能懂几句德语总归好些。于是,先买了一本德语基础培训教材,翻开看了几页,头大。语法表格密密麻麻,应该是我自学能力不行,难度大,看教材太吃力了。

教材啃不动,我又在慕课上找了上海交大那门德语基础课。老师讲得是真的好,发音清楚,速度适中。可我还是没坚持听完。读音吃不准,单词记了忘,忘了再记,来来回回,就没什么信心了。人啊,没有一定的压力(或者说强大的内驱力),大概率是学不成东西的。

再后来,我下载了多邻国 App,还专门掏钱买了学习资格,只不过坚持这件事,依然没做成。

我啊,就是缺那点持之以恒的毅力,也没有"非学不可"的决心。语言这东西,你不靠它吃饭,它就随时可以被排在今天所有事情的最后一位。

所以你问我这几年德语学了个什么结果?我记得最牢的就两个词:sehr gut(很好)、Danke(谢谢)。再加一个,是后来真去了德国,在车站、机场各个口子上穿行,认得了"出口"这个词——Ausgang。

教材、课程、App,三样我全用过了,都没成功。原因不复杂:自身那关没过——没有非学不可的理由,工具再好用也推不动。

像我这种零基础、又缺内驱力的,可能得上真人面授班,一旦报了名、交了钱,就"不好意思"缺课,也"不好意思"不开口,被这种面子上的压力推着,可能会坚持下去。

但是,对于有一定基础的语言学习,我觉得完全可以通过使用app来提高语言能力,如英语,我当年工作中英语能力得到了锻炼,现在不甘心它就那么退化掉,于是每天读读英文材料、听听英文播客,就这么不动声色地坚持下来了。

【我还分享过相关的文章:从文曲星到《绝望主妇》:分享70后的我,工作后把英语练好的实战经验,那就是适合有一定语言基础的学习情况。】

回头看,德语和英语在我身上走的是两条完全不同的路。我读英文,很多词我认识,句子能懂七八成,那种"刚好能啃动"的感觉让人愿意继续;我学德语,一上来就是零基础撞语法表,绕口的发音,每翻一页都在被困难打分,几次下来人就退了。

学习语言,最重要的一条:学习材料要和自己的水平相匹配。 材料难过头,再强的决心也会被磨没。先找一件你够得着的事去做——材料难度比你自己稍高一点点就好,别高出一大截。人很多时候是被"太难了"打败的。

总之,成人零基础学语言,建议报个班,让真人老师带你入门;成人有基础想提升,就挑适合自己的工具,坚持下去,一定会有进步。

希望我们都做学习型家长——先把自己学起来,孩子自然看在眼里。

往期推荐

西浦的数字媒体,一个技术,一个艺术,一字之差,内核完全不同

西浦家长问我:孩子要不要报“陪跑机构”,我想先讲清三件事

汇丰、中行金色年华、Monzo、Wise:你家孩子在英国办了几张?

西浦一共 53 个本科专业,我按学院给你摊开看了一遍

孩子说:英国电话都不用接!跟她聊完留学生防电信诈骗,我放心了

喜欢就关注哦
动动小手点个赞
点在看最好看

相关学习资料