夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1189991

重要通知 | 2026年下半年UNLPP考试大纲上线!

重要通知 | 2026年下半年UNLPP考试大纲上线!
重要提示

2026年下半年联合国语言人才培训体系(UNLPP)考试报名已启动,报名时间为2026年9月28日10:00—12月4日18:00。

为帮助广大报考人员更好地了解联合国语言人才培训体系(UNLPP)考试,选择更适合的难度级别和专业方向,UNLPP考试中心特公布2026年下半年《联合国语言人才培训体系认证考试英语口笔译考试大纲》(P1-P3级别)电子版。
*温馨提示:
关注UN语言人才培训体系微信公众号,在后台对话框回复“P1”或“P2”或“P3”,即可获取2026年下半年口笔译考试大纲(P1-P3级别)PDF下载方式!
*特别提醒:
已经填写报名表的考生记得及时查看报名进度!
联合国语言人才培训体系(UNLPP)针对语言服务市场细分领域需求,基于联合国相关国际机构及国内语言人才培训和评价体系的发展趋势设置,先后设有政法、财经、科技、医药等专业方向的语言服务职业能力考试,是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所(UNITAR)上海国际培训中心推出的职业型、专业型国际语言人才培训项目。该项目将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行。
联合国训练研究所(United Nations Institute for Training and Research, UNITAR)根据联合国大会1963年12月11日1934号(ⅩⅧ)决议成立于1965年,总部设在纽约。其宗旨与职能是:增加联合国在维持和平与安全、促进经济与社会发展方面的有效性;对从事多边和双边活动的外交人才进行培训,对联合国职能与目标有关的问题进行专题研究。

1

考试安排

注:同一时段只允许参加一门考试。

2

考试大纲

一、P1级别笔译、口译考试大纲
1. 笔译 
2. 口译 
二、P2级别笔译、口译考试大纲
1. 笔译 
2. 口译 
三、P3级别笔译、口译考试大纲
1. 笔译 
2. 口译 

3

获取方式

2026年下半年《联合国语言人才培训体系认证考试英语口笔译考试大纲》(P1-P3级别)以电子版形式发放。

【电子版】考试大纲 下载方式

关注UN语言人才培训体系微信公众号,在后台对话框回复“P1”或“P2”或“P3”,即可获取2026年下半年口笔译考试大纲(P1-P3级别)PDF下载方式!

5

参考用书

《国际组织文件翻译实践教程》

清华大学出版社

《国际组织文件翻译实践教程》由清华大学出版社出版。本书基于中国对外翻译有限公司(简称"中译公司")自1973年以来,为联合国各机构及全球众多国际组织提供翻译服务的深厚积淀,由中译公司多位资深联合国译员执笔,带领读者步入联合国及国际组织文件翻译的大门。

凝结50多年

国际组织文件翻译实践的深厚积淀

堪称国际组织文件翻译界的

“百科全书”

↓↓↓

【扫码购买】

6

报名须知

1. 报名时间:

2026年9月28日10:00—12月4日18:00
2. 报考条件:凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具备一定翻译基础,不分年龄、学历、国籍、身份均可报考。
3. 报考方式:网上报名,考生可在官方网站(http://www.unlpp.com)进行报名。
扫描下方二维码 进入UNLPP官网
注:更多报名须知请点击开始报名!2026年下半年UNLPP考试报名须知详细了解!

7

联系方式

官方网站:http://www.unlpp.com

咨询邮箱:unlpp@ctpc.com.cn

咨询电话:18618411324,13811597249

地址:北京市石景山区石景山路68号首钢园F1楼

联合国语言人才培训体系考试中心
2026年10月15日

更多信息,请关注UNLPP官网及“UN语言人才培训体系”微信微博账号。考生可加入UNLPP官方交流QQ群-11群:865345435或14群:548151428,与其他考生交流备考心得,获取最新考试资讯 ↓↓↓
温馨提示

关注UN语言人才培训体系微信公众号,在后台对话框回复:

1.“P1”或“P2”或“P3”,即可获取2026年下半年口笔译考试大纲(P1-P3级别)PDF下载方式!

2. “报名须知”,即可获取2026年下半年口笔译考试报名须知PDF下载方式!

编辑:明今、苡婛

审核:琳达

终审:碧英

↓↓点击阅读原文,进入UNLPP官网

相关学习资料