ARTICLE · 1307297
高中语文文言知识总结丨《大学之道》课文翻译 + 六大考点
高中语文文言知识总结丨《大学之道》课文翻译 + 六大考点
高中语文文言文课文 · 文言知识总结
第 18 期 · 11.4
大学之道
《《礼记》》 · 选择性必修上册 第二单元 · 讲读课文
课文原文与逐句对译
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而末治者,否矣;其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。
逐句对译(一句一读,译文已体现通假本字、词类活用与特殊句式的语序还原)
| 原文 | 译文 |
|---|---|
| 大学之道, | 大学的宗旨, |
| 在明明德, | 在于彰明美好的德行, |
| 在亲民, | 在于亲近爱抚民众, |
| 在止于至善。 | 在于达到并保持在最完善的境界。 |
| 知止而后有定, | 知道要达到最完善的境界然后才能有确定的方向, |
| 定而后能静, | 有了确定的方向然后才能心不妄动, |
| 静而后能安, | 心不妄动然后才能安稳, |
| 安而后能虑, | 安稳然后才能思虑精详, |
| 虑而后能得。 | 思虑精详然后才能有所得。 |
| 物有本末, | 万物都有根本和末节, |
| 事有终始, | 事情都有结局和开端, |
| 知所先后, | 知道了本末始终的先后次序, |
| 则近道矣。 | 就接近大学的宗旨了。 |
| 古之欲明明德于天下者, | 古代想要在天下彰明美好德行的人, |
| 先治其国; | 先要治理好自己的国家; |
| 欲治其国者, | 想要治理好自己的国家的人, |
| 先齐其家; | 先要使自己的家族整齐和睦; |
| 欲齐其家者, | 想要使自己的家族整齐和睦的人, |
| 先修其身; | 先要修养自己的品性; |
| 欲修其身者, | 想要修养自己品性的人, |
| 先正其心; | 先要端正自己的内心; |
| 欲正其心者, | 想要端正自己内心的人, |
| 先诚其意; | 先要使自己的意念真诚; |
| 欲诚其意者, | 想要使自己的意念真诚的人, |
| 先致其知; | 先要获得自己的知识; |
| 致知在格物。 | 获得知识在于推究事物的原理。 |
| 物格而后知至, | 事物的原理推究然后知识才能获得, |
| 知至而后意诚, | 知识获得然后意念才能真诚, |
| 意诚而后心正, | 意念真诚然后内心才能端正, |
| 心正而后身修, | 内心端正然后品性才能修养, |
| 身修而后家齐, | 品性修养然后家族才能整齐和睦, |
| 家齐而后国治, | 家族整齐和睦然后国家才能治理, |
| 国治而后天下平。 | 国家治理然后天下才能太平。 |
| 自天子以至于庶人, | 从天子一直到平民百姓, |
| 壹是皆以修身为本。 | 一律都是把修养品性作为根本。 |
| 其本乱而末治者, | 根本混乱了而末节却治理好的, |
| 否矣; | 是不可能的; |
| 其所厚者薄, | 该重视的却轻视, |
| 而其所薄者厚, | 该轻视的却重视, |
| 未之有也。 | 从来没有这样的事。 |
通假字
| 通假字 | 本字 | 释义 | 教材例句 |
|---|---|---|---|
| 亲 | 新 | 革新 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
注意:本文无通假字,但“知”字常与“智”通假混淆,需牢记本篇“知止”之“知”仅为常义,勿臆造通假;书写时注意“壹是皆以修其本为”的“壹”非通假,乃强调用法。
古今异义
| 词语 | 古义 | 今义 | 教材例句 |
|---|---|---|---|
| 大学 | 大人之学,博学穷理、修身治人的学问 | 实施高等教育的机构 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
| 明明德 | 彰明美德 | 明显的好品德 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
| 亲民 | 亲近爱抚民众(或使民众革新) | 与人民亲近 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
| 至善 | 最完善的境界 | 极其善良 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
| 知止 | 知道要达到的最高境界 | 知道停止 | 知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。 |
| 格物 | 推究事物的原理 | 阻挡外来事物 | 欲诚其意者,先致其知;致知在格物。 |
| 致知 | 获得知识(达到明确的认识) | 传达告知 | 欲诚其意者,先致其知;致知在格物。 |
| 壹是 | 一概、一律 | 全都是(现代汉语不连用) | 自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。 |
词类活用
| 词语 | 活用类型 | 释义 | 教材例句 |
|---|---|---|---|
| 明 | 形容词作动词 | 彰明、彰显 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
| 亲 | 形容词作动词 | 亲近 | 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 |
| 止 | 动词作名词 | 要达到的最高境界 | 知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。 |
| 治 | 使动用法 | 使……治理好 | 古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家; |
| 齐 | 使动用法 | 使……整治有序 | 欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身; |
| 正 | 使动用法 | 使……端正 | 欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意; |
| 诚 | 使动用法 | 使……真诚 | 欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知; |
| 致 | 使动用法 | 使……获得 | 欲诚其意者,先致其知;致知在格物。 |
| 厚 | 形容词作动词 | 重视、厚待 | 其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。 |
| 薄 | 形容词作动词 | 轻视、薄待 | 其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。 |
注意:“先修其身”的“先”与“先治其国”易误判为名词作状语,实为时间副词;重点掌握“修身”“齐家”等使动用法,理清“物格而后知至”的被动关系。
特殊句式
| 句式类型 | 教材例句 | 说明 / 语序还原 |
|---|---|---|
| 状语后置 | 古之欲明明德于天下者 | 古之欲于天下明明德者;「于」+宾语(天下)置于动词(明明德)后 |
| 固定句式 | 知止而后有定 | 「而后」固定句式,表承接与条件,意为“这样以后才” |
| 固定句式 | 自天子以至于庶人 | 「自……以至于……」固定句式,表范围,意为“从……直到……” |
| 固定句式 | 壹是皆以修身为本 | 「皆以……为……」固定句式,表判断或认定,意为“都把……当作……” |
| 宾语前置 | 未之有也 | 未有之也;否定句中代词宾语(之)前置 |
| 判断句 | 致知在格物 | 「在」表判断,意为“在于”,起判断作用 |
| 判断句 | 壹是皆以修身为本 | 「为」表判断,意为“是”,起判断作用 |
| 省略句 | 知止而后有定 | 知止而后(己)有定;省略主语“己” |
一词多义
| 词 | 义项 | 教材例句 |
|---|---|---|
| 于 | 介词,在 | 古之欲明明德于天下者 |
| 介词,到 | 自天子以至于庶人 | |
| 而 | 连词,表顺承,相当于“就”“才” | 知止而后有定 |
| 连词,表顺承,相当于“然后” | 定而后能静 | |
| 连词,表顺承,相当于“就” | 物格而后知至 | |
| 连词,表转折,相当于“却” | 其所厚者薄,而其所薄者厚 | |
| 之 | 结构助词,的 | 大学之道 |
| 代词,它,指代前文之事 | 未之有也 | |
| 其 | 代词,他的,指代欲明明德于天下者 | 先治其国 |
| 代词,其中的 | 其本乱而末治者 | |
| 代词,那,那些 | 其所厚者薄 | |
| 者 | 特殊代词,……的人 | 古之欲明明德于天下者 |
| 特殊代词,……的事物 | 其本乱而末治者 | |
| 特殊代词,助成定语后置,相当于“的” | 其所厚者薄 | |
| 在 | 动词,在于 | 大学之道,在明明德 |
| 动词,在于 | 致知在格物 | |
| 先 | 副词,首先、在先 | 先治其国 |
| 名词,首要的、根本的 | 知所先后 | |
| 后 | 副词,以后、然后 | 知止而后有定 |
| 名词,后来的、次要的 | 知所先后 | |
| 明 | 动词,彰明、使……彰明 | 在明明德 |
| 形容词,光明的 | 明明德 | |
| 治 | 动词,治理 | 先治其国 |
| 形容词,安定、太平 | 国治而后天下平 | |
| 本 | 名词,根本、基础 | 壹是皆以修身为本 |
| 名词,根本的方面 | 其本乱而末治者 | |
| 末 | 名词,末节、枝节 | 物有本末 |
| 名词,末节的方面 | 其本乱而末治者 |
注意:“之”作结构助词“的”(大学之道)与取消句子独立性(古之欲明明德于天下者)须严辨;“而”表顺承与递进易混;“于”作介词引出对象是常考点。
选择性必修上册 第 18 篇 · 共 32 篇 | 下一篇:人皆有不忍人之心(《孟子》)
建议投稿标题:高中语文文言知识总结丨《大学之道》课文翻译 + 六大考点















































































