【好书推荐】电子版《上帝在哪里》:在破碎身体与完整灵魂之间,练习质问、接纳与站立

《上帝在哪里》是美国作家琼妮·厄尔克森（Joni Eareckson Tada）的自传体作品，中文版由同为四肢瘫痪者的张栩医生翻译，华夏出版社1999年出版，凤凰出版社2011年再版，全书约172页。琼妮19岁时因跳水事故导致颈椎第四、第五节断裂，四肢永久瘫痪[citation:1][citation:4]。书中以第一人称记录了她从事故瞬间、漫长康复、情感破碎到逐步接纳现实、重新寻找生命意义的过程，也坦率呈现了她对信仰的反复质问与最终安放[citation:4][citation:7]。

读这本书，可以留意什么

这本书真正提供的，不是一碗“坚强就能赢”的励志鸡汤，而是一份关于“在废墟里怎么活”的诚实记录。它的价值在于不回避难堪的部分：琼妮写自己曾希望手能略微动一动，以便结束生命[citation:1]；写恋人迪克在康复幻想破灭后离开，唐纳德的离去又让依托一生的美梦再次落空[citation:1]；写病友告诫她“不要在这里交朋友，否则你会迷恋于此”[citation:1]。这些细节让这本书区别于一般的励志叙事——它先承认绝望是真的，然后才谈怎么从绝望里爬出来。局限也需要说清楚：书中贯穿的基督教信仰框架对非信徒读者可能构成距离，周国平在书评中也坦言自己“不是基督徒”，但能从“广义上理解她的信念”[citation:8]；此外豆瓣有读者指出中译本“翻译得很一般”，且“结尾非常匆忙，章节也很少”，怀疑并非全译本[citation:11]。

书里有一个对照值得反复掂量。周国平读完此书后说，他最终占据优势的情绪是“骄傲，为人的内在生命的高贵和伟大而感到骄傲”，并指出“残疾与健康的界限是十分相对的”，身体表面没有残疾的人“却很容易沉湎在繁忙的外部活动中，使得内在生命因为被忽视而日益趋于麻痹，这是比身体残疾更加可悲的心灵瘫痪”[citation:8]。琼妮自己在书末也写道，她开始能把瘫痪的生命看作一种“赐福”，是“能使我生命快乐的器具”。这两句话放在一起提示的是：这本书真正在问的，或许不是“上帝在哪里”，而是“当外在的一切被拿走之后，你还剩下什么”。琼妮给出的答案是：剩下的是一个仍然可以选择如何回应的自己。

这本书适合正在经历丧失、疾病或某种“人生被拦腰截断”的人，也适合身体健全却感到内在空洞的读者。阅读时不妨留意琼妮从“质问上帝”到“与上帝对话”的转变过程——那不是一次性的顿悟，而是反复的拉扯与妥协，而不是把她的信仰结论直接当作自己的答案来抄写。

📚 我的网盘分享链接

《上帝在哪里》电子版

链接：

https://pan.quark.cn/s/e5a6c8c2feba?pwd=v6pe

⚠️ 请复制完整地址到浏览器访问。