夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1389243

外刊文章题型改编25

外刊文章题型改编25

★小试牛刀:

Testicular tissue ____1____(take) from young monkeys, which is then frozen and grafted back into their bodies later in their life, ____2____ give rise to sperm and allow them to father live young, scientists have revealed.

While the approach has previously been successful in other animals, including mice, it is the first time a primate ____3____(produce) offspring from the procedure. The team report the baby rhesus macaque that was born is a healthy female that has been named Grady, after “graft-derived” and “baby”.

The development has been hailed ____4____ a major breakthrough that could have profound implications for young boys with cancer.

Medical treatments ____5____  ________ chemotherapy and radiation can damage stem cells in the testes, ____6____(affect) the production of sperm. While men can have their sperm stored ____7____undergoing such treatments, boys who have not gone through puberty do not yet produce sperm.

The study is limited by the fact ____8____ only one animal was born, and ____9____(extensive) pre-clinical studies are now required ___10____(address) the long-term health of individuals conceived by this method.

★原文参考:

Testicular tissue taken from young monkeys, which is then frozen and grafted back into their bodies later in their life, can give rise to sperm and allow them to father live young, scientists have revealed.

While the approach has previously been successful in other animals, including mice, it is the first time a primate has produced offspring from the procedure. The team report the baby rhesus macaque that was born is a healthy female that has been named Grady, after “graft-derived” and “baby”.

The development has been hailed as a major breakthrough that could have profound implications for young boys with cancer.

Medical treatments such as chemotherapy and radiation can damage stem cells in the testes, affecting the production of sperm. While men can have their sperm stored before undergoing such treatments, boys who have not gone through puberty do not yet produce sperm.

The study is limited by the fact that only one animal was born, and more extensive pre-clinical studies are now required to address the long-term health of individuals conceived by this method.

★译文参考:

科学家发现,从幼年猴子身上取下的睾丸组织,冷冻后再移植回它们的体内,可以产生精子,让它们能在年轻时繁育后代。

虽然这种方法以前已经在其他动物身上取得成功,包括老鼠,但这是灵长类动物首次通过这种方法产生后代。研究小组报告说,这只出生的恒河猴宝宝是一只健康的雌性恒河猴,并以“嫁接”和“宝宝”的名字命名为Grady。

这一进展被誉为一项重大突破,可能对患有癌症的男孩产生深远影响。

化疗和放疗等药物治疗会损害睾丸中的干细胞,影响精子的产生。虽然男性可以在接受这种治疗前将精子储存起来,但尚未进入青春期的男孩尚未产生精子。

由于只有一只动物出生,这项研究受到了限制,现在需要更广泛的临床前研究来解决用这种方法孕育的个体的长期健康问题。

★长句分解:

Testicular tissue taken from young monkeys, which is then frozen and grafted back into their bodies later in their life, can give rise to sperm and allow them to father live young, scientistshave revealed.

句子结构:宾语从句内容前置+主语+谓语

1. 主句

Testicular...young, scientists have revealed.

主语:scientists

谓语:have revealed

宾语:Testicular tissue taken from young monkeys, which is then frozen and grafted back into their bodies later in their life, can give rise to sperm and allow them to father live young

2. 宾语从句

Testicular tissue taken from young monkeys, which is then frozen and grafted back into their bodies later in their life, can give rise to sperm and allow them to father live young

主语:Testicular tissue 

后置定语修饰testicular tissue:taken from young monkeys

非限制性定语从句(which 指代前面的 testicular tissue):which is then frozen and grafted back into their bodies later in their life

谓语1:can give rise to 

宾语1:sperm 

谓语2:(can) allow 

宾语2:them

宾补:to father live young 

答案:1-10 taken; can; has produced; as; such as; affecting;before; that; more extensive;to address

The way was long, and wrapped in gloom did seem, as I urged on to seek my vanished dream. ---- Yang Xianyi

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料