2023 年高考英语外刊时文精读精练 (24)
Back from the brink: How 'frozen zoos' could save dying species
起死回生:“冰冻动物园”如何拯救濒危物种
主题语境:人与自然 主题语境内容:自然生态
【外刊出处】CNN (美国有线电视新闻网)
(https://www.cnn.com/2022/03/31/world/frozen-zoo-save-species-scn-c2e-spc-intl/index.html)
【外刊导读】 由于人类活动造成的栖息地丧失,100 多万种动植物将在未来几十年和几个世纪面
临灭绝的威胁。有幸的是,科学家们从从 20 世纪 70 年代开始,收集动物个体基因样本并将其储
存在圣迭戈动物园,也就是我们所称的“冷冻动物园”。
【外刊原文】(斜体单词为超纲词汇,认识即可;下划线单词为课标词汇,需熟记。)
When Kurt Benirschke started collecting skin samples from rare and endangered animals
in 1972, he didn't have a firm plan on what to do with them. As a researcher at the University of
California San Diego, he believed that one day the tools would be developed to use them to save
those animals.
A few years later, he moved his collection to San Diego Zoo, and called it the Frozen Zoo.
Today, the Frozen Zoo is the world's largest animal cryobank, with samples from over 10,500
individual animals from 1,220 species.
Since the Frozen Zoo was founded , many milestones have been reached in the field of
genetics, starting with the cloning of the first animal — a sheep named Dolly — in 1996.
Starting in 2001, four endangered species have been cloned using genetic material from the
Frozen Zoo: the Indian Gaur, a humpbacked Asian wild ox; the Banteng, a Southeast-Asian
species of cattle; Przewalski's horse, once found throughout Mongolia and extinct in the wild
until recently; and the Black-footed ferret, which was believed to be extinct in the wild until it
resurfaced in 1981, but was then almost wiped out by an epidemic.
Although cloning isn't perfect, it's a useful tool to help save endangered species, because it
can increase genetic diversity . When the population of a species decline , the remaining animals
are forced to inbreed and the genetic pool shrinks, further threatening survival. In a species of
animals, the genetic diversity is what gives it its resilience (快速恢复能力) .【链接高考】 阅读下面短文,在空白处填入 1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Kurt Benirschke,a researcher at the University of California San Diego 1. ( start)
collecting skin samples from rare and 2. ( danger)animals in 1972. A few years later, he
moved his collection to San Diego Zoo, and called it the Frozen Zoo. Today, the Frozen Zoo is
3. world's largest animal cryobank, with samples 4. over 10,500 individual
animals from 1,220 species. Since the Frozen Zoo was founded, many milestones 5.
(reach) in the field of genetics, starting with the cloning of the first animal — a sheep 6.
(name) Dolly — in 1996. Starting in 2001, four endangered species have been cloned using
genetic material from the Frozen Zoo.7. cloning isn't perfect, it's a useful tool to help save
endangered species, because it can increase genetic 8. (diverse). When the population of a
species decline, the remaining animals are forced to inbreed and the genetic pool shrinks, further
9. ( threaten) survival. In a species of animals, the genetic diversity is 10. gives it
its resilience.
KEYS:
1. started 分析句子结构,此处考查谓语动词;依据时间状语 in1972,可知要用一般过去时,故填
started。
2. endangered 依据 rare及并列连词 and,此处要填形容词,修饰名词 animals,故填 endangered,
表示“濒危的”。
3. the 依据其后的形容词最高级形式 largest可知,此处填定冠词the。
4. from 根据句意“拥有来自 1220 个物种的超过 1.05 万份动物个体基因样本”可知,此处填介词
from表“来自”。
5. have been reached 分析句子结构,此处考查谓语动词;依据时间状语 Since the Frozen Zoo was
founded,可知要用现在完成时;且 milestones 与 reach 之间是动宾关系,用被动语态;主语
milestones是复数,故填have been reached。
6. named 分析句子结构,此处考查非谓语动词;sheep 与 name 之间是动宾关系,故用过去分词作后
置定语。
7. Although 根据句意 “尽管克隆技术并不完美,但它是拯救濒危物种的有用工具”可知,此处是一
个让步状语从句,故填连词 Although/Though。
8. diversity依据其前的形容词 genetic可知,此处填名词形式diversity。
9. threatening 分析句子结构,此处考查非谓语动词,用作结果状语,表主动,故填现在分词threatening。
10. what分析句子结构,此处是一个表语从句,从句中缺主语,故填 what。
【课标词汇精讲】
1. rare(adj)稀少的;罕见的;不常发生的
•a rare disease/species 罕见疾病/稀有物种
It 's very rare to find these birds in England in winter.在英国,冬天很少能看到这种鸟。
This species of plant is becoming increasingly rare. 这种植物越来越罕见。
2. endangered(adj)濒临灭绝的:面临绝种的危险的
•endangered birds/plants/species 濒危鸟类/植物/物种
•an endangered culture 濒临绝传的文化
3. individual(noun)个人,个体(adj)个体的,个人的
Each individual table is finished by hand.每一张桌子都是手工制的。
Each individual leaf on the tree is different.树上每片叶子都不相同。
They wait for the group to decide rather than making individual decisions.他们等待团体作决
定而不是各自作出决定。
4. found(verb)创建;创立;创办
York was founded by the Romans in the year 71 AD.约克是西元 71 年由古罗马人兴建
的。
We are planning a dinner to celebrate the fiftieth anniversary of the founding of the
company.我们正筹划一个晚宴,庆祝公司成立50周年。
5. extinct(adj)灭绝的;绝种的;消失的
There is concern that the giant panda will soon become extinct.有人担心大熊猫很快就会
绝种。
Dinosaurs have been extinct for millions of years.恐龙已灭绝数百万年了。
6. wipe out完全摧毁;去除,抹去
Whole villages were wiped out in the fighting.所有村子都在战斗中被彻底摧毁了。
One bad harvest could wipe out all of a grower's profits for the previous two years.一次失收
可能会将种植者前两年的收益全部抵销掉。
Nothing could wipe out his bitter memories of the past.什么也抹不掉他过去的痛苦记忆。7. diversity(noun)多样性,多样化
Does television adequately reflect the ethnic and cultural diversity of the country?电视
节目能充分反映出这个国家民族和文化的多样性吗?
There is a need for greater diversity and choice in education. 教育方面需要更加多元化和更大
的选择性。
8. decline(verb)减少,降低:
Spending on information technology has declined.用于信息技术的支出减少了。
After the war, the city declined in importance.战后这座城市的重要性下降了。
The number of tourists to the resort declined by 10% last year. 去年到这个胜地旅游的人数减
少了 10%。
9. shrink(verb)(使)缩小,(使)变小
The company's profits have shrunk from £5.5 million to £1.25 million.公司利润从 550 万
英镑减少到了125万英镑。
Numbers of butterflies are shrinking rapidly as the environment changes. 随着环境的变化,
蝴蝶的数量迅速减少。
10. threaten(verb)威胁,恐吓;扬言要
They threatened the shopkeeper with a gun.他们用枪威胁店主。
They threatened to kill him unless he did as they asked.他们威胁要杀他,除非他按他们说的去
做。
Then he became angry and threatened that he would go to the police.然后他生气了,威胁说要
去报警。
【课标词汇精练】
根据语境,从上面的“课标词汇”和“重点短语”中选用合适的单词及其正确形式将句子补充完整。
1. Changing patterns of agriculture the countryside.农业模式的不断变化可能会对农村
造成破坏。
2. The museum is full of and precious treasures.这所博物馆里收藏的满是奇珍异宝。
3. Every has rights which must never be taken away.每个人都有一些不可剥夺的权
利。
4. The curriculum will take account of the ethnic of the population.课程编排将考虑到
人口中民族的多元化。
5. The number of staff from 217,000 to 114,000...员工人数从 21.7万减少到了11.4万6. She left a large sum of money in her will to a wildlife reserve.她在遗嘱里留下
了一大笔钱用来创建野生动物保护区。
7. It is 250 years since the wolf became in Britain.狼在英国已经灭绝250年了。
8. Whole villages by the floods. 整个整个的村庄被洪水吞没。
9. Your sweater if you wash it at too high a temperature.用温度过高的水洗毛衣,
毛衣会缩水。
10. We should do our best to save species. 我们应该竭尽全力挽救濒于灭绝的生物。
KEYS:
1. Changing patterns of agriculture are threatening the countryside.
2. The museum is full of rare and precious treasures.
3. Every individual has rights which must never be taken away.
4. The curriculum will take account of the ethnic diversity of the population.
5. The number of staff has declined from 217,000 to 114,000...
6. She left a large sum of money in her will to found a wildlife reserve.
7. It is 250 years since the wolf became extinct in Britain.
8. Whole villages were wiped out by the floods.
9. Your sweater will shrink if you wash it at too high a temperature.
10. We should do our best to save endangered species.
【译文】
1972 年,库尔特·贝尼尔施克开始收集稀有和濒危动物的皮肤样本,那时他对如何处理这些样
本并没有一个明确的计划。作为加州大学圣迭戈分校的一名研究员,他相信,有朝一日,可以开发
出一些工具,利用这些细胞拯救濒危动物。
几年后,他把这些藏品搬到了圣迭戈动物园,并称之为“冷冻动物园”。如今,“冷冻动物
园”是世界上最大的动物冷冻基因库,拥有来自 1220 个物种的超过 1.05 万份动物个体基因样
本。
自从冷冻动物园成立以来,遗传学领域已经取得了许多里程碑式的成就,首先是在 1996 年克
隆了第一只动物——一只名叫多莉的绵羊。
从 2001 年开始,科学家们已经用保存在“冷冻动物园”的遗传物质克隆了 4 种濒危动物:
印度野牛,一种背部隆起的亚洲野牛;爪哇野牛,来自东南亚的一种牛;普氏野马,这种马曾在蒙
古各地广泛分布,直至不久之前都处于野外灭绝状态;以及黑足雪貂,在 1981 年重新出现之前,
该物种一直被认为已在野外灭绝,但随后几乎因为一场流行病而灭绝。尽管克隆技术并不完美,但它是拯救濒危物种的有用工具,因为克隆可以增加基因多样性。当
一个物种的数量减少,剩余的动物被迫近亲繁殖,基因库缩小,会进一步威胁生存。在一种动物
中,基因多样性赋予了它的恢复能力。