自公元1863年1月1日起，任何一州内指定地区要是仍有蓄有奴隶，当地人们将视为反叛合众国政府。一切被蓄为奴的人应该获得自由，并永享自由。合众国政府，包括陆海军当局，承认并维护上述人员之自由。对于此种人或其中任何一人为争取自由而作努力，不采取任何压制行动。That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.
⛵•今日单词
inextricably / ˌɪnɪkˈstrɪkəbli / (っ◔◡◔)っ ♡GRE♡GMAT♡ adv If two or more things are inextricably linked, they cannot be considered separately. 密不可分地◆Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.我们的生存与雨林的生存息息相关。
⛵•外刊例句
◆Throughout the book, Ward interviews technologists, academics and everyday users to understand how different AI products have become inextricably woven into people’s lives.在整本书中，沃德采访了技术人员、学者和日常用户，以了解不同的人工智能产品如何与人们的生活密不可分地交织在一起。——《华盛顿邮报》◆The dynamic is inextricably linked to Mr. Jones and Mr. Pearson, who were quickly reappointed to their seats but now command a national audience and thousands of fund-raising dollars.这种动态与琼斯先生和皮尔逊先生密不可分，他们很快就被重新任命为议员，但现在他们控制着全国听众和数千美元的筹款资金。——《纽约时报》◆When it appears, his characteristic rasp only adds to the weight of the lyrics, which are inextricably linked to the civil rights movement of the 1960s.当它出现时，其特有的刺耳声音只会增加歌词的分量，而这些歌词与 20 世纪 60 年代的民权运动密不可分。——《BBC》
⛵•影视台词
《Raised by Wolves Season 1 》（异星灾变 第一季）(2020)— “The android is inextricably bound to the helmet the prisoner wears.“— “Tamper with the helmet, it crushes the man’s head.“— “Mess with the android’s programming,“— “it crushes the ma’s head.“— “Drag the prisoner out of range of the android —“
夜雨聆风
