ARTICLE · 1034147
2026高考真题长难句解析Day18
【Day18】
原句：
But what they liked, they couldn’t afford on his sound engineer’s salary and what they could, they didn’t like.
生词讲解：
afford（v.）：负担得起
sound engineer（名词短语）：音响工程师
salary（n.）：薪水
what they liked（名词性从句）：他们喜欢的（房子）
what they could（名词性从句）：他们能负担得起的（房子）
句子结构分析：
这是一个 并列复合句，包含两个结构对称的分句，均使用了 what 引导的名词性从句作宾语前置。
分句 1：But what they liked, they couldn’t afford on his sound engineer’s salary
连词：
But宾语从句（前置）：
what they liked（他们喜欢的）what引导名词性从句，在从句中作liked的宾语主语：
they谓语：
couldn’t afford状语：
on his sound engineer’s salary（靠他音响工程师的薪水）
分句 2：and what they could, they didn’t like
连词：
and宾语从句（前置）：
what they could（他们能负担得起的）what引导名词性从句，在从句中作could的宾语（省略了动词afford）主语：
they谓语：
didn’t like
【致正在努力的你】
To dream, the impossible dream.
去追，不会成真的梦。
To fight, the unbeatable foe.
挑战，不可战胜的敌手。
To bear with unbearable sorrow.
忍受，不能忍受的痛。
To run where the brave dare not go.
跋涉，无人敢行的路。
【心情树洞】
如果你在学习中，生活中，感情中遇到了什么问题，又或者对自己的前途感到迷茫，找不到存在的意义。欢迎留言给我，或者发邮件到278027454@qq.com.我会第一时间查收你的你的信息，在你迷茫与困惑的时候，给你温暖，给你力量，陪你前行。
最终塑造我们的，是我们所经历的那些艰难时光，而非浮名虚利。我们所经历的每一次挫折，都会在灵魂深处种下坚韧的种子。我们记忆深处的每一次苦难，都会在日后成为支撑我们走下去的力量。