高中英语长难句 | Day 2102

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为Jonathan started reading to be his younger sister。1. after a couple of months of Leo reading with Jonathan作时间状语；2. passing on this familial love of reading ... 作伴随状语。

【词汇精讲】

familial /fəˈmɪliəl/     adj.家庭的，家庭特有的【名】family 

Are you socially self-sufficient or do you need warm, familial support?你是喜欢自己一个人呆着，还是喜欢温暖，需要家庭的支持？

The doctor explained familial Down's syndrome to Noah's parents.医生向诺亚的父母解释了家族性唐氏综合征。

【参考译文】

也许最重要的是，利奥在与乔纳森一起阅读了几个月之后，乔纳森开始读给他的妹妹听——这种家庭对阅读的热爱起于利奥，然后传递给乔纳森，最后传给哈利。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman