苏教版6年级科学上册活动手册_全部版本•小学科学电子课本_苏教版小学科学电子课本

Ⱋȟᒂ  ⩌➖⮱䖄э

 ⩌➖⮱अᐯ

 ᄨឫ䖄э̻अᐯ⮱⼅ჳ

 ๗䭠㈨๔უ᫼


㻯ᄌᭌ⾧


۟ܧౝ⤰


ᣏ㉏Ⴔ჆

       ̀䶦႓΍
׼ጒ⼸ጵ䗐ᵤćć

᱌᱘≸䃱

       㱎☈⮱अࡃ

 䧮䦶⩌䨵

 ݣ҉↪Ⅱ

 ࡃ႓უ⮱ⵁ⾣

   

 ⊵๞⮱ᕽ哆



 ࡃⴠॷ䃶᜾Йϭ͵

 ⩕ࡃⴠ҉䃮ᢛ

   喖ࢂٰ ➖䉕⮱अࡃ 喗ࢂٰ 䖄э̻अᐯ 喘ࢂٰ ࡃⴠ⮱ຒ⼅ 喙ࢂٰ ᣏ㉏Ⴔ჆ 喚ࢂٰ ⻾ឭᩦअ⩌≨  ᒞ৺ϧㆨ᪴ᬻ⮱䛹⼸ⶾ


ϧ䕍㗒̻᫆⣝Аۉ͇


䧏へ⌤܊ౌ̻⣝Аᐧま͇


⩢ߕᱧ̻⣝Аጒ͇

 ࢂٰ ➖䉕⮱अࡃ
䃜ᒁݢ҈㱍☇ȟ◥⛯㱍☇ȟ◥⛯㏤⮰䓳⼷Ƞ ҃ͺᚒཌྷṊ
ཁ྆ᚒཌྷṊ
ཁ྆ጭṊ
ࠃᰍԦဗṊڙ҃ͺᚒཌྷᄉ᣾ር˖Ḽᚒڰ̨̨௦



Ԧၶ˿Ԫ ӐḼ෤థ̖ၶ



ṋᚒཌྷ֖ጭ྆དՐᦏ̖ၶ˿



nj ԪӐဗ៵ ෤థளྫྷ᠎̖ၶ థளྫྷ᠎̖ၶ ᑴʼᄉෂප ਤਤ෤˿ ༂ຌᆂ༥ප᤯Й̃ඬӐᇎ ՐԪแ฼˿ ᔰ౦ᑻཇ ྏဋዚᔈ ᄆዽདཤ ȞȞ
ᵥᢚऄࡂ⣜䆍⶚჆ᆊκਖ̬ㆧऄࡂ喏⩧ĄĴąȠ  ᚒཌྷᄉԪӐ   ࢂٰ ➖䉕⮱अࡃ
ᣎ⾢䧭䦵⩋䨴⮰᲍ТȠḸ͉ᤤʶ˓ϛ᝹ḹ  ᨠ᧫ၶ᩠
ⵀ⾢䧭䨴̺䧭⮰̹सȠ ੇᄉፆ᝶Ṋ
ੇᄉፆ᝶Ṋᨠ᩠֖ᨠ


Վʶྫྷ᠎nj ࠃᰍழก ᩠ᨠڰ ᨠ᧫ ၸ᩺ߔ஝ѣ ၸᆊጭ୔୺ ௐᫍ ኃʶܸኃܸ̃ኃʻܸኃٽܸኃܸ̊ኃНܸኃʸܸ ᨠˌ ԪӐ
䃜ᒁ䧭䨴⩋᜼჊侸Ƞ ᫇ᮤṊ
ϛ᝹Ṋ
ࠃᰍ٧౅Ṋ
ࠃᰍ᝹᝟Ṋ














ࠃᰍፆ᝶Ṋ
  ࢂٰ ➖䉕⮱अࡃ ȞȞ
䃪䃍჊侸喏ᷬ≷⮩䚷সᄻ㟻᝿⌣ऴϓ⩋⮰⅀∍䛸᭛Ϭ ʹ⅀ѿȠ ྫྷ᠎ ᄆᧂ ࠴ᔙ੩ ዽ ප ᄆ
ᧂ ࠴ᔙ੩ ዽ ප  ҃ͺීප ȞȞ
ਖ͐ ⻹➕䉔⌣ऴ౔̬ 䊣㘩ϓ ⩋⅀∍喢౔ⰤᏀ⮰⾦ ᵨ䛸⩧Ą Ĵ ą Ƞ ᫇ᮤṊ
ϛ᝹Ṋ
ࠃᰍ٧౅Ṋ
ࠃᰍ᝹᝟Ṋ














ࠃᰍፆ᝶Ṋ
  ࢂٰ ➖䉕⮱अࡃ  Ӑߥࠑᄉᆐቂ
౔ఴ䛸඗ۅθ⅓ࡂ⷟⅀ѿ⮰ᕓ䉔Ƞ ȞȞ
ᴑ䉰᫅喏β㼏ࡂ႒ტᰠๆ⮰ࣽ⣜সࣽᬺȠ ԦဗṊ






























ͺၸṊ Ԧ௙Ṋ






























ͺၸṊ ԦဗṊ






























ͺၸṊ Ԧ௙Ṋ






























ͺၸṊ ̃ඬӐᇎ චͳ ௃։   ၶྫྷᄉ᥋͛ ȞȞ
㻮ᄋ㜖ጝস❢⃹ȟٰᑋ໼໥⮰䔅χ➥ᒭ喏ۅܦҌ⮰ࣽ⣜Ƞ ྱड़ ੇ ྙྙ ݤݤ Ћशݽݷ ܰ ᠁ ᏾
ۆḸథ ௃ḹ ʽᮛ˖ܼḸథ෣ ௃෣ḹ ᒺ
ܿḸᑞԃ ʿᑞԃḹ ટ
ૈḸᑞा ʿᑞाḹ
Ф ̴ ᛝ
ۋ ذ
ᮂ ব
ಪ ˷
਄ ੇᄉԦဗṊ


ᣔ≷⡗❤❤সᄻ㒶❢⃹⮰ᵣၼȠ ࿶ྙྙᄉಧߔṊ ࠴ᎼྗආᄉಧߔṊ  ࢂٰ 䖄э̻अᐯ   ၶྫྷᄉԪऩ
ᅩछ㘩ๆ౜ឪܦस̬⻹ḹ➕⮰̹स৭⻹喏Ꭲ⩧̷ᲑȠ
݃ͪБ̷͐⻹⩋➕ऄᐮ⮰ηҷȠ Ժ᥋͛ᄉԪऩ ʿԺ᥋͛ᄉԪऩ  ࢂٰ 䖄э̻अᐯ   ࠬ੼᥋͛ˀԪऩᄉማࠚ
ݐ᫙倄ϓៃԾлᄻ叒᭛⩝ϞЏਖ͐⻹ᄻ叒ᱮϐϓ⩋⮰Ƞ ੇᝢ˝ṊḸ




ḹՁ࿐֖Ḹ





ḹՁ࿐̓ᦠՐḼԺᑞ͗ၶѢඏᓣ ᳫᄆᄰᫍNj᏾హᄯበᄉᄫಕ࿐nj
䃜ᒁ䔅χ⠃⮰ڤಷ➥ᒭ喏ͦⰚᴳ⠃ᄧឪϞЏȠ ̝̼ ඏᓣ ᏾హ ᴊߔ ٘  Ձ࿐ ᳦ᓣ ᄯበ ࠸ ᫁  Ձ࿐  Ձ࿐  Ձ࿐  Ձ࿐  Ձ࿐ ᰳ̖χ͑ ̖ͯχ͑ ̖ͯઇχ͑ 倅ϔោԿм ⩕㏬䔋̭䔋ȡ ᄫಕ࿐ ̝ ̼ ߔ  ࢂٰ 䖄э̻अᐯ   ๖ܾᄉ঻ᴜ
ាᕼ哅̺ႯИⰤᄥᏀ⮰ࡂⴟὍಷ䔊㏫Ƞ


Ҍ 䔄ⴑ䕿ਖ⻹ᕼ哅স̺ ႯⰤᄥᏀ⮰ࡂⴟὍಷ⮰ᵣ ၼ喢ܲݗ⩧౔᫥ᵲ䛸Ƞ  ࢂٰ ࡃⴠ⮱ຒ⼅   Ӑᆂնឃੇ̣͂˥ ាҌϺࡂⴟప❳সऐ⩋➕ู࣋ప͙䄧ݜ⮰ԍᖛۅ̷ᲑȠ ੇԦဗṊ ੇԦဗṊ ੇԦဗṊ ੇԦဗṊ ੇԦဗṊ ᜹ࠢӐᆂڎྞḼੇᤆԦဗṊ  ࢂٰ ࡃⴠ⮱ຒ⼅   ၸӐᆂͺ᝼૵ ȞȞ
౔̷䲎̵⻹⻽႒ճ䄠͙Ч䔵̬⻹喏݃ͪࡂⴟͦ䔅⻹⻽ ႒ճ䄠⮰᜼⿷᣼ӇβϬʹ䃭ᢚȠ ȞȞ
ᴑ䬱䉰᫅喏᧜ۅ ̬ ンᰵڟ ࡂⴟ᭛ຮҁ ͦĄ Ϧ ⡫स⺂ 䃦ą᣼Ӈ䃭ᢚ⮰ⴙ᪳Ƞ






መߥϛឬ ӐᆂଡΘᄉ᝼૵ ƾᲙዜᡐຸ̅঻ᴜ ƾܷᬅ໠ሧឬ ƾၶྫྷᤈӐ᝶  ࢂٰ ࡃⴠ⮱ຒ⼅   ܹ᫹ጆܷࠑி ȞȞ
౔̷䲎䔅፱๖䭟㈧⹦ᘻప⮰ⰤᏀѹ㒚̶喏⩧ܦ๓ᄻऴ 䔮⮰ڗ䷃㵸ᭋȠ ȞȞ
ᴑ䬱䉰᫅喏β㼏Ϧㆧᄥ▗ᭋ⮰ᣎ㉎সࣽ⣜喏ݢ҈̬ᑌ ڟκ▗ᭋ⮰ⴑ䃲ࢍ❳Ƞ  ࢂٰ ᣏ㉏Ⴔ჆   ᜹ࠢ௠ቆ
ᄥ⚓ᭋᏓప喏౔ᭋ⾦ప̶ឪܦ䄑ᭋᏓ⮰ͧ㺭ᭋᭋ喏Ꭲ䔊㏫Ƞ 
ܸᲷए 
࿨ਖ਼ए
ٴឪݜ๓⚶Ꮣ⮰ࡃ᫃̯ᭋ喏ڹឪܦࡃᲭᭋসᄻ⚶ᏓȠ  ࢂٰ ᣏ㉏Ⴔ჆   уѢڠီ
⩧ܦះऽ⾦͙➕ѿ⮰䓼ߔ䒔䔥Ƞ ෡Ӊ ˭ˮီ ጭྞ Ꮝඏ
⻽႒䬱䄧Ƞ ˆႌᮺܸኃʶ̠úúʹਖ਼ ॆ̬Ḽଉጉܹቆᄉ੾శᡔ౎ᡔ੆ཿḼ̠ዜࣂፂᮺѢڠီNjᄅʼతီḼࣲ˄ ᑞܴ߶Кᤄٿnj˖ڍԊԽʼడፂథʶͮ໗কᮺܸ೔ਆᄉ̠Ḽ̴Զʹਖ਼nj ૵᝭ᣑḼʹਖ਼௦௙మ̠Ḽ̴௦ʶͮክူ൦٧ᄉ߽տḼ؝൓ᨚᆐ༡ᕱ൦٧nj ॆௐ˖ڍᄉþ༡኶ÿ᭣࣡ЎᤈḼ̠͂ѽၸ༡ᕱ྆དՐ̖ၶᄉԥуҦઁþ༡኶ÿ Ԧ࠰ѢԜḼˀဗڙѽၸᤁᣑ༡኶Ԧ࠰ߴ߾ᮺᓔᄉԓူ۲ఴʶᒰnjʹਖ਼࣎భᑞѽ ၸþ༡኶ÿࠃဗڙቆ˖ᮺᛠᄉਜభnj̴ઁᒬࣁڌ߿ڙ೯ߔʼḼ೯ߔՐ᭦૤ፄ˿ іӠ౥þ༡኶ÿḼԤ੣ᤆՉૅᅋʶԵܷ᮲ኙḼᝧ̠Վௐཁ྆೯ߔՐ᭦ᄉіӠ౥ þ༡኶ÿnjԺ௦ḼᬣᅋʶܥࢼֽḼþ༡኶ÿྏཀ˿Ḽʹਖ਼˶˝൤࿸Ѣ˿ၶ֐nj ࡉክᤇ௦ʶڣ৫ҚḼͭʹਖ਼ᡋѢ˿̠ዜӣቆᄉኃʶ൥nj ˆጡ ࣱ̼Ḽ ڍᬄܸ஠ᐎՋ͗࠱తီʼᄉʶएဖ्ࡢ֐Տ˝þʹਖ਼ࡢÿḼ̾ጡএþኃʶ˓ណ ڎѽၸ༡኶ᮺᛠᄉ̠ÿnj ʹਖ਼௦˖ڍ̠ᄉᰆϴḼ;ᝢ˝̴ణԺ᠛ᄉዴᇷֵ᠎థג̎ṏᤆ థ̠ឬḼʹਖ਼ᤇሗᛠ˝௦ਔᛙNj᱔ᖑᄉḼ;Վ਒ᤇሗឬก՘ṏ

ڠ᭦  ࢂٰ ᣏ㉏Ⴔ჆   ଉጉߴ߾ ᴑ䬱Ϧㆧᣎ㉎๖⾦ञ喏β㼏͙఩㝖๕ͷ᫱喏Ⴘ᜼̷㶔Ƞ ௐᫍ ̂

͇ ڍࠑ੊ߴᓇտ  ࣱ

Ԧ࠰˿̠ዜԊԽʼኃʶᮣ̠ᤴӻ௠nj ᔙᐎ  ࣱ

ˆႌʼኃʶᓜᣑ̠ߴ߾ᮺᓔþˋழÿ Ձ ӣቆḼ̠ዜኃʶ൒ᤈЙܹቆnj  ࣱ መᯰᎬܺ

ᎾڍþᬀจᎬÿ ՁᮺᓔሎधڠီḼᮺज़ తီḼ੆ҩᄅతՐ߶Кᤄٿnj ᬀݺலྱబ

þˋழጙÿ Ձ̠ᤴڠီӻ௠ڙᦤ෻ӻ௠ Ԧ࠰˖ॶ੆ҩԦ࠰nj ˖ڍ  ࣱ

þ஺ᛠᏧÿ Ձଉ฽٧ࣛᅋڠီ̠ࠪܰ௠ ̠ᄉ᫇ϊḼᮺՓܹܰቆnj ࣱક᣹ఱ௠Ḽ  ࣱଉ᝺ڗ௠Ḽ ࣱҁ᣹ܹ᫹ጆ᣷ᎅnj  ࣱ

ኃʶ౵ᓇܸᮺ఺þ׍͟ඊ̍ÿՁ̯ᐯࡈᤓ ᓇܸ˖ॶԦ࠰੆ҩnj


þૌੌᏧÿՁᓇܸᮺ఺ڙӣቆՐ ሙྏཀ ᝌͳḼ Տߴᓇտڙ൤൒̂஋˖ˑၶnj Ꮎڍ  ࣱ

ڍᬄቆᫍቢ߸੆᝹᝟Ḽࣲधݼࠃஶnj  ࣱ

ኃʶͮ˖ڍߴᓇտᤈЙܹቆnj  ࣱ ˖ڍ

þҺචÿՁ֖þݝ݈ÿՁ༡௠ଉ฽٧੆ҩ ᄅᬅ༡௠Ḽࣲधݼ༡௠ଉ฽าҮnj Ꮎڍ

᜴௘ӻ௠Ԧ࠰˖ॶ੆ҩ࠱þ߉ޞÿ Ձଉ ฽٧ᤞЙᢽ᥊njþဋГÿՁతီᢻᮊѽ᯹ક తီᛪ᭦nj ˖ڍ

థᅋþᡓጞܸᅊÿ˧ሥᄉ ዚԯफ़ီ᭦ ࠰ႂభᤉ᪪Ḹ'"45ḹڙ᠛ࢶࣰ܉ᄉ؎லྱำ گ˖ᖿ੆ըၸnj ˖ڍ  ࢂٰ ᣏ㉏Ⴔ჆   ॕֽ̠ዜ஠௙ᄉ᧖ርᆿ
⻽႒䬱䄧Ƞ ႂ༤இԪ˿ˆႌ ڙႂ༤᫇ˆ̾ґḼ̠͂௾᥅΍ၸᄉཱ௙ࢹХ௦཯ෳ༤੊཯ච༤njᤇሗ༤ ʿ̨థใཉᄉᳫཎ֖҇ᴊᄉච։Ḽᤆ᜵ፂ࣡ຊҪ྆஧Nj୺ร༤ᎳḼ΍ၸॡʿழ Φnjఝː᧗ᄉ௦Ḽᤇሗ༤ॡࠓ௛लᡐ༡༪Ḽᦾ੆ܷሁnjܲ࠵ࣱ౎Ḽመߥࠑ͂ਆ ࡉҨกḼਆԦ௙ʶሗ௄߶КԠழΦNj௄͈घྫྷᎾԠፂˣᏬၸᄉࠑၸႂ༤nj  ࣱ త ௅ḼᎾڍԦ௙ࠑྕᤓၶፂ᣾᫁యᄉԥܬណᰍḼጻ̅ᆐ҃Ѣ ˿ˆႌʼኃʶᄠథࠃၸ͈Ϙᄉႂ༤njՐ౎Ḽ̴ᤆԦ௙˿߸ஞᄉႂ༤ཱ௙ጆፑḼ ӉહԦႂ఺NjԪႂቢNjᣤႂᎩፎኍnj̯൤Ḽႂ༤ᡋᤈ˿ӡࠑʹਖ਼Ḽྕᤓၶ˶ᜁ Ր̠ᡁ᝗˝þԦ௙ܷဌÿnj ႂ༤ʿ̨ڙᳫܳ˖ፋ̠ࣛ౎Џ௙ḼᤆஇԪ˿̠͂ᄉၶาNjၶ̖Nj׷ˉழ यḼ̠ዜథ˿˗ࠜܲॐᄉዴᇷၶาḼˆႌᄉ᭦᠁˶ځ൤Ԧၶ˿ຆ҈ᄉԪӐnj ȞȞ
៩ं̶ ͙᪳ ⮰ڟ 䩚ԍ ᖛ喏䃪䃍Ꭲݢ҈Ą ⩡▛ᩥऄ͂ ⩸ą⮰ࢍ❳Ƞ ȞȞ
ᴑ䬱䉰᫅喏䔵̬⻹ژ䃐⮰ڣᰵ䛸⼷ⶽᘻ͵⮰ϓ৭喏ֆ ̬ᑌĄႯຮҁᩥऄ͂⩸ą⮰ࢍ❳Ƞ  ࢂٰ ⻾ឭᩦअ⩌≨   ̠ᤴᐩ஧ˀဗ̼йˉ
䕆䓳䄯ᴑᝂᴑ䬱䉰᫅喏℀䒯ь㐋ۈ̺͆⣜Џۈ͆⮰̹सȠ
䃜ᒁ䅲㠃⮰⩋䪫ᗱۡȠ ᮉᄫ ͛ፑйˉ ဗ̼йˉ ᐱሗ ಫ۱ ᐩ஧ ክူ ੇᄉፆ᝶Ṋ ௐᫍ Հ

ྞ ᰳ

ऎ Ф

̴ ҪᖸШ๮ʿҪᖸШ๮ҪᖸШ๮ʿҪᖸШ๮ҪᖸШ๮ʿҪᖸШ๮ ኃʶֆ ኃ̃ֆ ኃʻֆ ኃٽֆ ੇᄉፆ᝶Ṋ  ࢂٰ ⻾ឭᩦअ⩌≨   ᨁ኎ຈѕڗˀဗ̼तኒˉ ȞȞ
ᄥ⚓ᮚ䕆⌣܉ో㏿Ჰ⹦ᘻప喏⩧ܦ䧎ぷ⌣܉ో㏿Ჰ⹦ ᘻపȠ ੇᝢ˝Ḽ௾᤯ຈѕڗˀᨁ኎ຈѕڗᄉణܷӜѾ௦
nj ;ᝢ˝ဗ̼तኒˉᄉԦࡘ̠ࠪዜᇪ͗థ̣˥ॕֽṏ
⻽႒䬱䄧Ƞ ᨁ኎ຈѕڗˀဗ̼तኒˉ іӡࣱ౎Ḽ̠ዜᄉͰੜʶᓉࡂ௦ࡷᆂፆౝNjКఱፆౝNjᆑఱፆౝ੊Ꮷڗఱ ፆౝḼᤇ̎ፆౝᄉ͕ཁ௦Ԩ౅ழΦNjᤴ͈ͯघḼͭ߱͂РՎᄉᎤཁࡂ௦ઇԌઇ ડবᑞࢿḼʿᑞतᤴܷᡴऎतኒ֖ᰳࡎतኒnj ᨁ኎ຈѕڗᄉԦ௙̾Ԣ ˆጡ˖Հᨁ౅ڙतኒ˖ᄉःၸḼ΍ᰳࡎतኒˀܷ ᡴऎೃೌᄉतᤴ੆˝Ժᑞnjၿ̅ຈѕڗᄉԺ܇ব֖ᨁ኎௛ाఛNjፄ੦ᄉ͉ ਒বḼځ൤ᨁ኎ຈѕڗԺ̾಩૵Ҧߥ᜵ය֖ஶࢹ్͇तᤴѢ᝴ܲፆౝ्य ֖ͳጆnj  ࣱḼˆႌኃʶएᨁ኎ຈѕڗፆౝᄉतኒڙᎾڍጰጝᖿ੆Ḽ̠ዜतኒԽ ʼʶ˓࢝ளᄉጡЊ̯൤धݼnj ࣱ˧ՐḼᨁ኎ຈѕڗፆౝڙतኒࢹርழ᭦३ ҁࣸค΍ၸnjՐ౎Ḽᬣᅋʶሗளۋᨁ኎ຈѕڗፆౝúúᮔःҦᨁ኎ຈѕڗᄉѢ ဗḼဗ̼तኒˉᄉԦࡘ௅ளతऩnj 䧏へ⌤܊ౌ㐀Ჱ⹧ᘼఫ ⴠၽ ⇆ Ⅱ−≳ ⅁ႁ  ࢂٰ ⻾ឭᩦअ⩌≨   ႂҮ఺ˀဗ̼ࢹˉ
౔̷ప͙ఴܦ㷱ᰵ⩡ߔᱦ⮰ტ⩔⩡ஔȠ ȞȞ
䕆䓳䬱䄧সᄥ⹪ц⮰㻮ᄋ喏ۅ̬ンᰵڟ⻽ឬᩥऄ⩋≧ ⮰ᄻ䃦᪳Ƞ  ࢂٰ ⻾ឭᩦअ⩌≨  Ϸࢹር࣍ᥦಧĀĀ
ۅܦ㺭Ⴘ᜼⮰጑⼷Чߍস㺭䓪ݜ⮰㺭ⅮȠ




ۅܦᴑ䬱䉰᫅ऺ㣣ᓃ⮰ज़ࣽȠ
ᄻ㏰ऴ҈喏䃜ᒁ݉⁍䃪䃍పস≷䄁㏿᳈Ƞ ѹ൒᝹᝟ڎ

฽ណፆ౦Ṋኃʶ൒Ḹ


ḹሙḼኃ̃൒Ḹ


ḹሙḼኃʻ ൒Ḹ


ḹሙnj ̀䶦႓΍ 
䃜ᒁᩥ䔇ऺ⮰䃪䃍పস≷䄁㏿᳈Ƞ
䃜ᒁᆁ⹦ϐ≭ऺ⮰ᕉ㔯Ƞ இᤈՐᄉ᝹᝟ڎ

฽ណፆ౦Ṋኃʶ൒Ḹ


ḹሙḼኃ̃൒Ḹ


ḹሙḼኃʻ ൒Ḹ


ḹሙnj







̀䶦႓΍  ᵥᢚ᱘႒᱋౔⻽႒≧ߔ͙⮰ᩢ㣣喏㐅㜖ጝ᝿ĄȚąȠ ӬЊ าҮ LJ LJLJ LJLJLJ ྫྷ ᠎ ᄉ Ԫ Ӑ 
ѫᣱྫྷ᠎Ԫ Ӑᄉሗዜ LJԟˀ˿҃ͺᚒ ཌྷNjཁ྆ᚒཌྷ֖ ጭᄉࠃᰍ LJ LJ ᅻ᥊ྫྷ᠎ᄉԪ Ӑ Ժ̾ѫ੆ˏܷዜ LJLJLJᑞథΙ૵ڠѫᣱ̖ ၶளྫྷ᠎֖෤థ̖ၶளྫྷ ᠎ᄉԪӐ 
ᝢខᨠ᧫ၶ ᩠ᄉ్͇ LJԟˀ˿ଉቂᨠ᧫ ၶ᩠్͇ᄉࠃᰍ LJ LJ ᤯᣾ࠃᰍԦ ဗᨠ ᧫ၶ᩠ᄉ్͇ LJLJLJᑞ಩૵ଉቂᨠ᧫ၶ ᩠్͇ᄉࠃᰍፆ᝶Ḽᝌ᧕ ᫸᩠ழกᄉመߥԓူ 
҃ͺීප LJ ᑞܴ૊ཱஓ ౅ʼ ᄉଡᇧ҃ ͺීප LJ LJ ᑞܴ੆ҩ ҃ ͺ ී පḼࣲᑞᝌ᧕ීපг චงᄉԓူ LJ LJ LJ ᑞܴ੆ҩ ҃ ͺ ී පḼࣲᑞᝌ᧕ීපԪӐᄉ ᣾ር֖ԓځ 
ᆐቂ̃ඬӐ ᇎᄉব᠎ LJԟˀ˿าҮ LJLJழกൣᆷḼ᜹ࠢጹ ᒰḼࠃᰍဗ៵௙௬ LJLJLJ᤯᣾ࠃᰍḼᑞॅጩ Ѣ̃ඬӐᇎᄉྱཁ ᥋ ͛ ˀ Ԫ ऩ 
ᝢខၶྫྷᄉ ᥋͛ဗ៵ LJ᤯᣾ඊᣖḼᑞ ܴԦဗߔݘˀྗ ආᄉᄰͪ˧ܪ LJ LJ ᑞܴ಩૵ߔ̼ ˀ ̝ ̼ ˧ ᫍᄉʶ ̎ ᄰͪ ྱड़ḼፋҮ ྫྷ੼ࠑ̠ ֖˝ೱྫྷ̝ࠬ LJLJLJᑞ಩૵੝ߥᄉ᥋͛ ழ᭦ᄉᅻខḼ଍฽Ѣ࿶ྙ ྙᄉಧߔ 
ᝢខၶྫྷᄉ Ԫऩဗ៵ LJ ᤯᣾ඊᣖḼ ᑞܴԦ ဗՎ ሗ Ү ೱྫྷ˧ ᫍ˶ ߚڙࢿऩ LJ LJ ᑞ᤯᣾ඊᣖNj ѫ ౡḼॅጩѢ ၶྫྷԪ ऩ ဗ៵ᄉྱཁ LJLJLJᑞ಩૵ၶྫྷԪऩᄉ ʿՎ्यḼХͳѫౡʶ̎ Ԫऩဗ៵ 
˿ᝌ̠ࢹԪ ऩழก LJᑞၸ੝ߥᄉԪ ऩᅻខᝌ᧕࠴᳠Nj ࿐ᄉఽ̓᤬फ़ LJLJᅻ᥊ఽ̓NjӐߥழ กNjஉ࠰বྫྷ᠎ཱ࠰ኍ ʶ̠̎ࢹԪऩழก LJLJLJᑞܴѫౡ̠ࢹ࣯ᮔ ԪऩழกᄉѽभḼࣲԦᛪ ᒬࣁᄉ᜹ཁ Ӑ ᆂ ᄉ ݗ ማ 
ᝢខӐᆂˀ ܬԓ঻ᴜ्៵ ᄉСጆ LJᅻ᥊Ӑᆂ௦ᤆԓ ঻ᴜ्៵ᄉΙ૵ LJ LJ ᅻ᥊መߥࠑ௦ݟ ʹᤆԓ঻ᴜ्៵ᄉ LJLJLJᑞˠΒឬ௙Ӑᆂഴ ۋˀ঻ᴜ्៵˧ᫍᄉࠪः Сጆ 
ᝌឳӐᆂᄉ ζো LJᅻ᥊̣˥௦Ӑ ᆂ֖Ӑᆂᄉ੆ځ LJ LJ ᑞ̯ Ӑ ᆂڎ ྞ˖ ឳԨథၸζো LJLJLJᑞѽၸӐᆂѫౡ԰ ̬ၶྫྷᄉԪӐ 
ᝢខӐ ᆂ ڙ԰ၶྫྷߥ˖ ᄉ਒˦ LJᅻ᥊Ӑᆂ௦ၶ ྫྷߚڙᄉ᝼૵ LJ LJ ᅻ᥊Ӑ ᆂ௦ၶྫྷ ԪӐᄉ᝼૵ LJLJLJᑞ᤯᣾ʶጷӐᆂᄉѫ ౡḼᝌ᧕ၶྫྷᤈӐᄉ᣾ር ᱌᱘≸䃱  ଉ ጉ ߴ ߾ 
ᝢខЛ ᮣ ᛠ௠ LJᅻ᥊ܹ᫹ጆథ Лᮣᛠ௠ LJ LJ ᅻ᥊Л ᮣᛠ௠ᄉ Տሥ֖ͮᎵ LJLJLJᑞ᤯᣾तበഴۋᝌ ᧕Лᮣᛠ௠ᄉܷ࠴֖ᤉᤂ 
੼ӑ౜௠ LJᅻ᥊ঞಧ੼ӑ ౜௠ LJ LJ ᑞၸʶ ሗழก੼ ҁӑ౜௠ LJLJLJᑞڱ૆᜹ࠢ௠ቆḼ ࣲᑞၸˏሗழกঋᤳ੼ҁ ӑ౜௠ 
҃ͺጭ༡኶ LJϡ˿ጭ༡኶ࣲ Ԧ࠰ LJ LJ ඊᣖጭ༡኶Ԧ ࠰ ᄉᰳऎࢿऩ LJLJLJᑞ᤯᣾ࠃᰍஜ૵ѫ ౡḼॅጩीҦܷ࠴ˀጭ ༡኶ᮺᛠᰳऎᄉСጆ 
˿ ᝌ̠ ዜ ࠪߴ߾ᄉଉጉ LJᅻ᥊̠ዜʶᄯ ڙଉጉߴ߾ LJ LJ ᅻ᥊̠ ዜଉጉߴ ߾ᄉ˞᜵ழก LJLJLJᑞܴѫౡ̠ዜଉጉ ߴ߾ᄉʶ̎ᛠ˝ መ ੾ இ Ԫ ၶ า 
ᝢខመ੾ Ԧ௙ᄉ਒˦ LJᑞˠΒឬѢʶ ̎ࠪᇪ͗Ԧࡘథ ຆᤉॕֽᄉֵ̖ LJ LJ ᑞܴඊᣖѢ ˆ ႌ ᧗ܷᄉԦ ௙ˀ Ԧ ဗᮉ ᄫḼࣲឬ௙ူၿ LJLJLJᑞܴ҃ͺþ߱ݟʹ இԪˆႌÿᄉӴྞḼՓ̴ ̠̭ፀʶሗֵ̖੊੾శ 
ඊᣖ៯ᔟ ᄉၶ᫁ৰх LJϡ˿៯ᔟၶ᫁ ᄉࠪඊࠃᰍ LJ LJ ᤯᣾ࠃᰍᑞܴԦ ဗ๮ͳ ᐩ஧˖ ᄉೱྫྷ ᑞߚา LJLJLJᑞܴ᤯᣾ࠃᰍፆ᝶ ឬ௙๮ͳᐩ஧ࠪೱྫྷၶ᫁ ᄉॕֽ 
ᝢខᨁ኎ ຈѕڗᄉྱཁ LJԟˀ˿ഴ઱҃ ͺᨁ኎ຈѕڗᄉ าҮ LJ LJ ᤯᣾ࠃᰍԦ ဗ௾ ᤯ຈѕ ڗ ˀ ᨁ኎ຈѕ ڗᄉʿՎ LJLJLJᑞܴ᤯᣾ࠃᰍፆ᝶ ᝌ᧕ᨁ኎ຈѕڗᄉ͕Ҹ 
҃ ͺ ႂҮ ఺ഴۋ LJԟˀ˿҃ͺႂ Ү఺ഴۋᄉาҮ LJ LJ ᤯᣾᜹ࠢḼᅻ᥊ ႂҮ఺ᄉጷ੆ᦉѫ LJLJLJᑞ૊᜵ය੆ҩ҃ͺ ѢႂҮ఺ഴۋ Ϸ ࢹ ር ࣍ ᥦ ಧ Ā Ā 
௙ᆷ᫇ᮤˀ ґయᆐቂ LJܷᒰ˿ᝌ᜵ᆐ ቂᄉ͉ҫḼᑞڙ Վͦᄉࣞүʽಉ ᫝ᠪ஧Ḽ଼ᬶᄰ Сζো LJ LJ ᅻ᥊᜵߸੆ᄉ͉ ҫḼᑞ˞Үಉ᫝ᠪ஧Ḽ ଼ᬶζো LJLJLJᑞܴ௙ᆷѴѢ᜵߸ ੆ᄉ͉ҫḼᑞ˞Үಉ᫝ᠪ ஧Ḽஞူ֖ଡԨࠪՐ፝ᆐ ቂథၸᄉζো 
᝹᝟ழ಴ˀ ҃ͺഴۋ LJԟˀ˿᝹᝟ˀ ҃ͺาҮ LJ LJ ᑞ֖ Վ ͦ ʶ ᡐ᝹ ᝟Ѣ ழ಴Ḽࣲ૊᝹᝟ ڎᤈᛠ҃ͺ LJLJLJᑞ᝹᝟ࣲᤤѢణ͕ ழ಴Ḽழ಴សጹຌఀḼࣲ ૊᝹᝟ڎ҃ͺഴۋ 
฽ណஇᤈˀ ࡘᇧ̓ึ LJԟˀ˿฽ណԢ ࡘᇧ̓ึ LJ LJ ᑞ಩૵฽ណፆ౦ ᤈᛠԥ ধ֖ இᤈḼࣲ ̭ ፀᒬࣁᄉͺ ֵ ֖ ϙ եѾ̠ᄉ̭ፀ LJLJLJᑞၸڎ஠ፆՋᄉழय ̭ፀ҃ͺ᣾ርḼᝢᄽϙե̴ ̠̭ፀࣲଡѢՋူӐतᝫḼ ᑞଡ̓߸ஞᄉࢹርઐն˹ Վ ͦ ᄉ ᝿ ͈ ሤ౜ধᏥṊ

LJ
LJ
LJ ᥕߵ᜺ѶṊ

LJ
LJ
LJ ؒ̅ՋͺṊ

LJ
LJ
LJ ᝢᄽ߸੆͉ҫṊLJ
LJ
LJ Ꮴ ࣍ ᄉ ᝿ ͈ ˞ҮԟˀḼଁଦᅻខṊLJ
LJ
LJ Ԥ੣༦ࢻḼ͗ϡࠃᰍṊLJ
LJ
LJ ܿᑧ༦าḼؒ̅ধᏥṊLJ
LJ
LJ ᝢᄽː៞ḼመߥѸளṊLJ
LJ
LJ ੇʶР३˿







ᮣLJ ᱌᱘≸䃱  Ḹ፝ᛪḹ ISBN 978-7-5499-7969-1 > 9 787549 979691