A Word A Day——repute-夜雨聆风

A Word A Day——repute

𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔’𝒢𝑜𝑜𝒹 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃’𝒢𝑜𝑜𝒹 𝑒𝓋𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 𝒶𝓃𝒹 𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 ☻

⛵•翻译作业

目前中国拥有全球规模最大、最具成长性的4亿多中等收入群体，预计到2035年将增加到8亿人。未来5年，中国将坚持民生导向、投资于人，民生保障由“有”向“优”覆盖全人群、全生命周期，释放内需潜力与增进民生福祉、促进人的全面发展同频共振。

China is home to the world’s largest middle-income group — over 400 million strong today and expected to reach 800 million by 2035. Over the next five years, China will continue to put our people first and invest in its people. We will improve public services, expand quality social support across the full life cycle, unlock domestic demand, and promote all-round development of our people.

⛵•今日单词

repute / rɪˈpjuːt / (っ◔◡◔)っ ♡GRE♡TEM8♡SAT♡IELTS♡TOEFL♡CET6♡TEM4♡

look on as or consider 被普遍认为

◆He is reputed to be intelligent.

他以聪明著称。

A person’s or organization’s repute is their reputation, especially when this is good. 名声; 名望; 美名

◆Under his leadership, the U.N.’s repute has risen immeasurably.

在他的领导下，联合国的名望得到了极大提升。

⛵•外刊例句

◆I voted for Democratic gubernatorial nominee Ralph Northam and for Republican attorney general nominee John Adams because they ran campaigns of good repute.

我投票支持民主党州长候选人拉尔夫・诺瑟姆与共和党总检察长候选人约翰・亚当斯，只因二人竞选作风正派、声誉良好。——《华盛顿邮报》

◆The traffic commissioner found that Heart of Wales Bus, which runs as St Davids Travel, no longer satisfied a requirement under the Public Passenger Vehicles Act 1981 to be of good repute.

交通专员裁定，以圣戴维兹出行公司名义运营的威尔士之心巴士公司，已不再符合 1981 年《公共客运车辆法案》中信誉良好的从业资质要求。——《BBC》

◆Michigan traditionally has been regarded a destination location for coaches but with Brandon at the athletic helm few coaches of repute would want to work for him.

密歇根州向来是体育教练心仪的任职地，但布兰登执掌体育部门后，鲜有知名教头愿意为其效力。——《福布斯》

⛵•影视台词

《The Boys Season 1》（黑袍纠察队第一季）(2019)

— “Now we got her right where we want her.“

— “What? What? What are you talking about?“

— “You’re a smart lad,“

— “but you still ain’t twigged the one weakness they all got.“

— “Their reputations.“

⛵•今日练习

C-E Translation Practice

今年是新中国恢复联合国合法席位55周年。55年来，中国作为安理会常任理事国，积极参与推动了联合国事业。站在新的历史起点，中国将继续担大义、行大道，同各国在多边主义旗帜下实现更大团结，推动建设更加公正合理的全球治理体系，共同朝着构建人类命运共同体的目标前进。

——来源：@外交部发言人办公室

⛵•好语分享

中

古人有云√

天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说

英

外文有言√

It’s life. We’re in constant danger of running off the road.

又

“又”来说说💭

化学里有个词叫‘过饱和溶液’，稍微碰一下就析出，emm晚上感性过剩的我也是这样的

🥂

𝓼𝓮𝓮 𝔂𝓪 ඏ

♡