英语不好的人,做了款 PDF 翻译软件

大家好，我是老许。

最近这段时间，相信大家都或多或少听说过潘家凤先生和胡锡进先生之间的论战。结合自己的成长经历，每个人应该也都会有一些自己的看法。

作为这个时代的一份子，老许的英语成绩不太好，这一点或许大家也知道。高中时，我确实在英语上吃了不少苦头。

如果当时的我生存在如今这个时代，或许会有不一样的经历和答案。

作为一名技术人员，我觉得，时代的问题，就应该交给时代的生产力来回答。不管最终会怎么发展，时代终究是向前的。

所以今天，我想给大家提供一份“薪柴”，希望能帮到或许正因此困扰的你。

至于其他的事，就交给其他更专业的人吧。

今天给大家带来的 vibecoding 作品，是老许耗时 2 天、消耗了 50% 周额度制作而成的——一款 Windows 平台的 PDF 翻译软件。

它参考了 GitHub 上知名的 PDFMathTranslate 项目。这个项目能够利用大模型或者第三方翻译接口，以相对还原的方式，将多语言 PDF 翻译成目标语言，而且会尽量保留布局和图表。缺点是，该工程目前只针对 PDF 翻译转换，不提供 PDF 阅览。

我的新项目，关于图表和布局的识别逻辑，大多参考于此，因此也遵循它的开源许可证。后续我也会公布我的项目代码，希望能帮到有需要的人。

嘿，这是我的新桌宠，大肥鱼。

接下来，我给大家演示一下。

首先我们看项目文件夹，这些文件后续我会打包上传到网盘，给大家下载。链接会放在我的个人主页网站或文章里，有需要的朋友自取。

打开软件，就是这个界面。

我们找一份英文文档，演示一下翻译效果。

这个软件提供了多个服务供应商。你可以选择在线的大模型厂商，填入他们的 API Key 即可。

如果你的文件有保密需求，或者不方便使用在线大模型，本地翻译模型也可以达成翻译效果。这里使用的是我们的老朋友，腾讯的文本翻译模型 Hy-MT2-1.8B。

当然，理论上能支持的厂商和大模型不止这些。如果大家有需要，可以自己 clone 一下项目，让 AI 帮你改。主体结构我已经完成，细节调整应该很简单。

如果加载本地大模型，要留意一下加载方式。通常勾选显卡加载，翻译速度会更快一些。

打开文档，展示翻译，展示一下多语言翻译效果，再展示一下单页翻译。

展示带图表。

好了，这就是本次分享的 vibecoding 作品。今天就分享到这里。相关的压缩包我会上传到网盘，放到评论区或正文，希望能帮得上忙。

接下来，老许该找新工作了。家里对我的生存状况比较担忧，往后更新可能会稍慢一些，但会尽量产出。

如果我的作品能帮上你，我会感到开心，也希望能得到你的关注。

感谢您的观看。

软件:

链接：https://pan.quark.cn/s/7fb9562238a0?pwd=r36d提取码：r36d

模型: Hy-MT2-1.8B

链接：https://pan.quark.cn/s/ef477f8a4e19?pwd=rGAa提取码：rGAa