夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1105796

大学英语六级真题翻译|2020年12月第一套:北京大兴国际机场

大学英语六级真题翻译|2020年12月第一套:北京大兴国际机场
Hi~我是竹菲序✨,持续更新六级全套真题翻译

📖真题|2020年12月第一套:北京大兴国际机场

【先自测!遮住下面译文,自己动手翻译】
Located 46 kilometers south of Tiananmen Square, Beijing Daxing International Airport was put into operation on September 30, 2019.
The giant project started (开工)/was launched in 2014, with over/more than 40,000 workers on the construction site during peak hours.
The terminal (航站楼) has a compact / an outstanding design, which can allow the maximum number of planes (飞机) to directly land (停靠,降落) at almost / virtually the center of the terminal.
This is rather / highly (十分,非常) passenger-friendly. The terminal has / is equipped with 82 boarding gates (登机口).
However, passengers can arrive at any boarding gate in / (within) less than 8 minutes after / through the security check.
(需要多少分钟 用介词 in / within → 用了 within 就不能用 less than)
The design of the airport can ensure 300 take-off and landing  per  hour.
The annual passenger volume (流量) of the airport will reach 100 million / 0.1 billion by (到) / in 2040, and it is expected to become the busiest (繁忙) airport worldwide / across the globe.
(预)明日更新:
#六级翻译#六级备考#大学英语六级

相关学习资料