ARTICLE · 1132458
高中英语长难句 | Day 2101
高中英语长难句 | Day 2101
They wait until they’ve senses at least three electrical pulses before they start producing the chemicals needed to digest their catch, probably to avoid wasting their energy on lucky escapees.
它们会等到感觉到至少三个电脉冲后，才开始产生消化捕获物所需的化学物质，这可能是为了避免将能量浪费在幸运的逃脱者身上。
——最新著作—— 
——长难句视频课—— 
——听力—— BBC 6 分钟 || 1-24季合辑 科学 60 秒 || 1-11季合辑 视频号 || 第1-4季合辑《经济学人》| 第1-29季合辑 TED 演讲 | 第1季 TED 演讲 | 第2季 TED 演讲 | 第3季
背诵是征服英语最好的方法
为实现英语自由而努力奋斗
【语法详析】
本句的主干为They wait ...。1. until they’ve senses at least three electrical pulses... 和before they start producing the chemicals... 同为时间状语从句；2. needed to digest their catch作chemicals 的定语；3. probably to avoid wasting their energy on lucky escapees作目的状语。
【词汇精讲】
chemical /ˈkemɪkl/n. 化学品adj. 化学的【名】chemistry 化学，互相吸引
escapee/ɪˌskeɪˈpiː/ n.逃脱者，逃犯【动】escape
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture. 整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。
The sexual chemistry between them was obvious. 很明显，他们俩之间很来电。
The escapees were recaptured after three days on the run. 这些人在出逃3天后又重新被抓获。
【参考译文】
课程咨询，请加孙老师微信
echofreshman