中考必考古诗赏析及常考题型||第29首《水调歌头》(九上)

第29首 水调歌头（近10年未考）

［北宋］苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

译文：丙辰年中秋节，欢畅饮酒到第二天天明，喝到大醉，写下了这首词，同时怀念弟弟子由。作用：词前小序，交代写作的时间及缘由，总领全篇。

明月几时有？把酒问青天。

译文：天上的明月什么时候开始存在的？（我）端起酒杯遥问青天。

作用：开篇发问，词人把青天当作朋友，把酒相问，显示了词人丰富的想象力和豪放洒脱的气魄，表达了词人对明月的赞美与向往。

不知天上宫阙，今夕是何年。

译文：不知道天上的宫殿，今天晚上是什么好日子。

内容：词人以谪仙自拟，写出词人对人生不同境界的哲理思考，表达了对人生追求的苦闷和对人世繁华的留恋。

作用：再次设疑，把对明月的赞美与向往之情推进了一层，为下文写“乘风归去”做铺垫。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

译文：我想乘着清风回到天上去，又担心在美玉砌成的楼宇上，禁受不住高耸九天的寒冷。

炼字：“欲”和“恐”字写出了词人既向往天上又留恋人间的矛盾心理，表达了词人留恋人世、热爱生活的思想感情。

写法：想象。从幻想上天写起，最后又回到热爱人间的感情上来，从想象回到现实，反映了词人理想与现实的矛盾。

起舞弄清影，何似在人间。

译文：在月光下起舞，影子也随着舞动，哪里比得上留在温暖的人间。

作用：过渡（承上启下）。词人飞天探月、出尘之思终于让位于对人间生活的热爱。

情感：表达了词人随缘自适、自我排遣的乐观心态。

转朱阁，低绮户，照无眠。

译文：月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着不能入睡的人（指词人自己）。修辞：拟人。把月光拟人化，既写出了月光流动的美感，又表明夜已深，自然而然地带出因离愁别苦正浓而“无眠”的月下人。

炼字：“转”“低”生动地描绘出月光的移动，暗示夜已深。“无眠”表现了离别之人因不能团圆而难以入眠的情境。表达了思念亲人以及被贬的失意之情。

不应有恨，何事长向别时圆？

译文：（月儿）不该有什么怨恨吧，为什么偏在人们不能团聚时圆呢？

修辞：拟人、反问。把月亮拟人化，赋予月亮以人的情感，看似是埋怨月亮故意捉弄人，其实写出了亲人不能团聚的惆怅，抒发了词人怀念亲人的感情。

语气：反诘、埋怨。表达亲人不能团聚的惆怅，抒发了词人的思亲之切。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

译文：人总有悲欢离合之事，月亮也总有阴晴圆缺之时，这样的事自古以来就难以周全。

哲理：世界上不可能有永远圆满的事情，人生有欢聚，也必然有离别，这正与月亮有圆时，也总有缺时一样，原本是自然的规律。告诉我们，人生不会完美，要有豁达的胸襟。

情感：表现了词人由心中有所郁结，到心胸开阔，作达观之想的心理变化。

但愿人长久，千里共婵娟。

译文：只希望人们能各自珍重，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。

内容：这是千古名句，也是词的点题句。词人把对亲人的思念化作真诚的祝福：只要人人平安幸福，纵然相隔千里，也能同赏一轮明月，犹如咫尺相依。

炼字：“婵娟”本意指妇女姿态美好的样子，这里指月亮，以美好的境界结束全词，表达了词人积极乐观的旷达胸襟。

情感：这是自我安慰，也是对亲人的劝慰，同时还是对自己政治遭遇的宽慰，表现了词人豁达的胸襟和乐观旷达的豪迈情怀。

【主旨】全词运用形象的描绘和浪漫的想象，紧紧围绕中秋之月展开描写、抒情和议论，从天上与人间、月与人、空间与时间这些相联系的范畴进行思考，把自己对兄弟的感情升华到探索人生的乐观与不幸的哲理高度，表达了词人乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿以及无限热爱之情。

【常见考题】

1.请从炼字角度说说“又恐琼楼玉宇”妙在何处。“恐”字写出了词人那种既向往天上又留恋人间的矛盾心理。（或者：表现出词人想乘风飞向月宫，又怕琼楼玉宇太高，受不了那里的寒冷的矛盾心理。或者：欲上青天而又有些犹豫的矛盾心理。)

2.请赏析“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的妙处。

这两句蕴含哲理，表明人生不会完美，要有豁达的胸襟。

3.请从炼字角度说说“转朱阁，低绮户，照无眠”妙在何处。

“转”和“低”生动地描绘了月光的移动，暗示夜已深；“无眠”表现了离别之人因不能团圆而难以入眠的情景，暗示了词人的忧伤。

4.这首词表现了词人怎样的思想情感？

①乐观旷达的人生态度；②对生活的美好祝愿以及无限热爱之情。

END