八上语文期中真题文言文阅读专练-苏轼《记承天寺夜游》《书上元夜游》(浙江)

八上语文期中真题

文言文阅读专练（浙江）

一、（2025-2026・浙江省・八上期中）

（甲）

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

                             （苏轼《记承天寺夜游》）

（乙）

己卯上元^①，予在儋州^②，有老书生数人来过，曰：“良月嘉夜，先生能一出乎？”予欣然从之。步城西入僧舍历小巷，民夷^③杂揉，屠沽^④纷然。归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡，已再鼾矣。放杖而笑，孰为得失？过^⑤问先生何笑，盖自笑也。然亦笑韩退之钓鱼^⑥无得，更欲远去，不知走海者未必得大鱼也。

                             （苏轼《书上元夜游》）

［注释］①上元：农历正月十五。②儋（dān）州：今海南，苏轼被贬之地。③民夷：指汉族和当地少数民族。④屠沽：卖肉、卖酒的人，泛指市井中做生意的人。⑤过：苏过，苏轼幼子。⑥韩退之钓鱼：出自韩愈《赠侯喜》，本句意指韩愈半世求官，终无所得。

1. 下列停顿划分正确的一项是（　　）

A．步城西入/僧舍历小巷

B．步城/西入僧舍/历小巷

C．步城西/入僧舍/历小巷

D．步/城西入僧舍历小巷

2. 解释下列句中加点字的含义。

①念无与为乐者②良月嘉夜

3. 用现代汉语翻译下列句子。

①怀民亦未寝，相与步于中庭。

②过问先生何笑，盖自笑也。

4. 乙文中哪些内容体现了甲文所说的“闲人”心境？请加以概述。

【答案】

1.C

句意：走到了城西，进入了和尚的住所，经过了小巷。“步城西”“入僧舍”“历小巷”句式相同，是三个连续的行为动作。故断为：步城西/入僧舍/历小巷。

2.① 考虑，想到 ② 好的，美好的

3.① 怀民也没有睡觉，（于是）我们一起在庭院中散步。

   ② 苏过问我为什么笑/苏过问我笑什么，大概是自己笑自己吧！

重点词有：

① 亦：也；寝：睡觉；相与：一起；步，散步；于，在；中庭，庭院；

4.第一，体现“闲人”的悠闲，乙文中“欣然从之”写出作者出游的随性、欣喜，或“步”“入”“历”三个动词写出作者从容赏景，或“归舍已三鼓矣”写出作者乐而忘返； 

第二，体现“闲人”的自嘲、自慰，乙文中苏轼“自笑”是苦中作乐的自我慰藉之笑，用韩愈的典故，也有一生“钓鱼无得”的几分自嘲；

 第三，体现“闲人”的达观，乙文中苏轼发出“走海者未必得大鱼”的感慨，表明自己忘怀得失、达观的人生态度，或苏轼虽被贬，但仍有上元之夜出游赏景的雅趣，表现出作者自得其乐，更体现了达观的生活态度。

参考译文：

（乙）

己卯年元宵节，我当时在儋州。有几个老书生来拜访我，说：“这么好的月夜，先生能一起出去吗？”我便很高兴地跟随他们。走到了城西，进入了和尚的住所，经过了小巷，只见汉人和少数民族住在一起，各种店铺商贩很多。回到家中已经三更了。家里的人闭门熟睡，鼾声响起，一觉醒来又睡去。（我）放下拐杖，不禁笑了笑，什么是得，什么是失呢？苏过问我为什么笑，大概是自己笑自己吧。然而也是笑韩愈钓鱼没有钓到，还想要到更远的地方钓鱼，却不知道在海边的人也未必能钓到大鱼。