多语言术语管理，让全球文档协作更高效

我们很高兴地宣布：摩拿 Oxygen 术语管理插件 V2.0.0 正式发布！这是自 1.0.0 发布以来最重要的一次大版本升级，带来了多语言支持、界面重构、自动保存等十余项新特性与优化。

一、多语言支持：一个术语库，管理全球语言

V2.0.0 最重磅的新功能——多语言术语管理。

现在，你可以在一个术语库中配置任意多种目标语言，并为每个源术语维护对应的多语言翻译。无论是中英日韩，还是更复杂的多语言场景，一个术语库即可全部搞定。

灵活配置：通过设置对话框，按需启用或禁用目标语言，术语表的列字段自动适配。

按语言导出：可将术语库按指定语言导出为 Excel 文件，方便分发给各语种的翻译团队。

二、与 Oxygen 深度集成，术语使用从未如此顺手

术语存在的意义是用起来。V2.0.0 在文档集成方面做了大量优化：

• 双击插入：在术语列表中双击任意条目，即可将术语 conkeyref 插入到当前文档的光标位置。
• Ctrl+C / Ctrl+V：支持键盘复制术语、粘贴到文档，操作效率拉满。
• 选中文字变术语：在 Author 模式中选中一段文字，一键转为术语并自动生成引用，原文替换一气呵成。

三、弹出式维护 + 自动保存，告别数据丢失

术语维护体验全面升级：

• 弹出式编辑对话框：新增和编辑术语均通过对话框操作，所有字段一目了然，再也不用在表格中逐个单元格修改。
• 智能防重复：自动检测术语是否已存在，从源头杜绝重复数据。
• 自动保存：术语库的任何更改实时持久化，无需手动点击保存按钮，从此告别「忘记保存」的遗憾。
• 文件自动重载：如果术语文件被外部程序修改，插件会自动检测并重新装载，始终保持数据一致。

四、批量导入导出，团队协作零障碍

• 从 Excel 导入：支持 .xls / .xlsx 文件批量导入术语数据，导入时自动按源术语去重，已有术语更新、新增术语追加。
• 导出到 Excel：可按语言将术语库导出为 Excel，便于与翻译团队、领域专家在插件外协同维护。

五、界面重构，操作更直观

V2.0.0 对用户界面进行了全面重构：

• 操作列：术语列表最右侧新增操作按钮，一眼即可定位到「插入文档」入口。
• 工具栏编辑按钮：编辑功能移至工具栏，操作路径更短。
• 术语详情面板：选中术语后，下方面板展示完整信息，无需滚动表格。
• 最近文件列表：快速切换历史术语文件，提升日常工作效率。
• 过滤优化：搜索框布局调整，过滤性能提升。

六、稳定性大幅提升

本次版本修复了多项关键问题：

• ✅ 修复文件句柄泄漏
• ✅ 修复空指针异常（NPE）
• ✅ 修复 JAR 部署环境下的授权路径问题
• ✅ Excel 导入数据兼容性修复
• ✅ 删除术语前增加确认弹窗，防止误删

版本信息

立即体验

• 联网安装：在 Oxygen 中点击「帮助 → 安装新的加载项」，输入更新站点地址：https://www.manualsware.com/oxygen-plugins/updateSite.xml
• 离线安装：联系摩拿科技获取安装包和授权码。