⻜狼CAD翻译插件,哪⾥要翻点哪⾥,⼀点即翻

飞狼CAD翻译插件，哪里要翻点哪里，一点即翻

看外文图纸的人，其实很少需要把整张图都翻了。

尺寸是数字，不用翻；符号是国际通用的，不用翻。真正卡住你的，就是技术要求里那几行俄语、明细表里几个看不懂的材料名、标题栏里一串德语缩写。

但过去的做法是：为了这几处看不懂的词，把整张图导成 PDF，发给翻译公司或丢进翻译软件，等整张图翻完、排版乱完，再回头找那几个词。

为了一口水，打了一口井。

飞狼CAD翻译插件把这个顺序反过来：哪里看不懂，点哪里，几秒后原位变成中文。

一点即翻，到底好在哪

第一，不用离开 CAD。

它是一个 AutoCAD 插件（兼容 2013–2024 主流版本），装上之后就像 CAD 自带的功能。命令行敲个命令，框选文字，选语种，确认——全程不导出、不转格式、不开第二个软件。看图的节奏不会被打断。

第二，只翻你需要的那几处，快。

整张图翻译是以分钟计的活，点哪翻哪是以秒计的活。审图时遇到一处看不懂的技术要求，点一下，几秒后接着往下看——和查词典一个节奏，但查完的结果直接写在图上。【待填数字：实测框选 XX 处标注，用时 X 秒】

第三，翻完还是 CAD 文字，原位替换。

这是和“导出→翻译→导入”模式最根本的区别。译文不是贴在图上的一层蒙版，而是替换成原生文字实体：位置不变、图层不变、属性不变。翻错一个词？双击，改掉，完事。

第四，需要对照时，原文可以不动。

审图、报验、外资监理项目要求中外文对照？可以选择把译文加在原文下方，原文一个字不动，一张图两种语言对着看。

一位做出口设备的工艺工程师，每周要看几套俄语图。他的用法很典型：图纸打开，先整体浏览一遍，遇到看不懂的技术要求和材料标注，框选、翻译、接着看。一套图看下来，翻译这件事没有占用额外的时间——它被拆成了看图过程里的几次点击。

【待替换：拿到具名证言后替换，格式照“称呼 + 行业 + 具体场景 + 数字”写】

“以前看外方图纸全靠猜加查词典，现在哪行看不懂点哪行，节奏完全不一样了。”——某机械制造企业工艺工程师

如果你的场景不是看图，而是成套图纸要交付——比如一个文件夹几十张 dwg 要全部出中文版，那就不是“点”的事了。永久批量版支持多图档自动翻译：选中文件夹，排队自动翻，翻完显示用时；还带本地术语库，“调质处理”“形位公差”这类专业词按你自己的词条翻，越用越准。

价格也简单：**买断制，不按年续费、不按字数计费。**永久版 300 元（单图档翻译）；永久批量版 600 元，多图档自动翻译、多引擎兜底、带本地术语库。一次付清，长期用。

翻译从来不是工程师的工作，看懂图、把东西做对才是。“一点即翻”的意义，就是把翻译从一个单独的流程，变成看图时顺手的一个动作。

下一处看不懂的标注，点一下就行。

👉 发一张你的图纸，免费试翻给你看。