专题 06 阅读理解长难句方法(原卷版)
目录
一、 方法讲解...............................................................................................................................................1
高考真句1......................................................................................................................................2
高考真句2......................................................................................................................................3
高考真句3......................................................................................................................................7
二、 高考真题阅读理解经典长难句解析..................................................................................................8
三、 高考长难句分析练习..........................................................................................................................8
全国I卷..................................................................................................................................................8
全国II卷...............................................................................................................................................11
全国III卷.............................................................................................................................................14
一、方法讲解
英语句子是由“主干部分+三长两短一并列”组成的。我们可把这个“三长两短一并列”称
为构成英语句子的“组件”。想要快速读懂一个句子,就要快速识别并准确译出每一个组件,再
按照一定的逻辑将一个个组件连接起来。这就是“组件分析三步法”。
Step 1: 做标记
一般主语为名词,后面肯定会有定语从句,介词短语,非谓语等做后置定语,这时要把后置
定语括起来,翻译为“..的”。一般句子中隐藏的从句很多,此时应注意只要有主谓就可构成从
句,就可括起来。
做标记时应按照上文中的方法,给“三长”加括号(或画横线),给并列词加方框,给并列项划
下划线。
【例句】 Li is a teacher teaching English in Beijing which is the capital of China. Li is a teacher
(teaching English) (in Beijing) (which is the capital) (of China).Step 2: 做直译
Li is a teacher (teaching English) (in Beijing) (which is the capital) (of China). 翻译时可先处理为:李
是个老师。教什么的?教英语。在哪儿教?在北京。哪个北京?是那个首都。谁的首都?中国的首都。
这样整个句子的意思就一目了然了。
Step 3: 调语序
上面的英语句子可以翻译成:“李是个在中国的首都北京教英语的老师。”或者“李是个老师,
在中国的首都北京教英语。” 真题演练
由于所举例子比较简单,所以上文中的Step2看起来或许有些多此一举。其实不然。现在我们来
用一些高考题中出现过的长难句来试验上述方法,你会发现理解长难句竟变得如此轻而易举!
高考真句 1
The Department of Agriculture has programs aimed at developing more farmers and at in creasing
interest in locally grown food.
Step1: 做标记
The Department (of Agriculture) has programs (aimed) (at developing more farmers) and (at increasing
interest) (in locally grown food).
实际操作过程如下:
括号1:看到of,说明是介词短语,该介词短语到名词Agriculture结束。
括号2:由于has是谓语动词形式,所以可判定句中第二个出现的动词aimed应为非谓语动词;由
于该词后面紧接着出现了介词at,按照“一旦出现下一修饰成分,就果断将上一修饰成分结束
掉”的原则,我们将aimed用括号单独括起来。
括号3:看到at,说明是介词短语,该介词短语到名词farmers结束。
方框1:and是并列词,该并列词的后面紧接着是由at引导的介词短语,为右并列项,因此左并
列项应该同为at引导的介词短语at developing more framers。
括号4:看到in,说明是介词短语,该介词短语到名词food结束。
标记结束后,主干已经非常清晰了,即The Department has programs。Step2: 做直译
要理解这句话的意思,光知道主干还不够,其他部分代表了关键的细节信息,需要对句子大致进
行翻译。根据“组件分析三步法”中所讲解的,要按照句子语序,对被标记后句子的每一小节挨
个进行翻译,翻译时利用每小节的头一个单词进行提问和回答。The Department:这个部门;of
Agriculture:什么的部门?农业的部门;has programs:有什么?有计划;aimed:针对什么的计划?针
对……;at developing more farmers:针对发展更多的农民;and:以及什么?at increasing interest:针
对提高利润;in locally grown food:哪方面的利润?本土出产的食物的利润。根据提问和回答后,我
们大概理解了这句话的意思:农业部有针对发展更多农民和提高本土出产食物的利润的计划。
Step3: 调语序
将句子语序调整后,得到更地道的译文:农业部已经制定了相关计划,以培养更多农民和提高本
土出产的食物的利润。
高考真句 2
If you started to dry clothes in the morning and forgot to take them out, you can go to your phone
and restart your dryer for the time when come home, so your clothes are refreshed and ready to go.
Step1:做标记
(If you started) (to dry clothes) (in the morning) and forgot (to take them out), you can go (to your
phone) and restart your dryer (for the time) (when come home), (so your clothes are refreshed and ready)
(to go).
具体标记过程如下:
括号1:If引导了条件状语从句,从if开始做标记。
括号2:to dry clothes是非谓语中的不定式,故在to之前结束上一修饰成分。
括号3:in引导介词短语,故结束上一修饰成分。该介词短语标记到名词morning结束。
方框1:and为并列连词,紧跟其后的forgot是其右并列项,向前寻找结构相似的左并列项,发现
是started。
括号4:看见to,发现to your phone为非谓语中的不定式,标记到名词phone结束。方框2:and为并列连词。紧跟其后的restart是其右并列项,向前寻找结构相似的左并列项,发现
是go。此处为谓语动词并列。
括号5:for the time为介词短语,标记到名词time结束。
括号6:when come home为定语从句,标记到逗号结束。
括号7:so引导结果状语从句。
括号8:to go为不定式。
Step2: 做直译
参照被标记后的句子,按照句子语序一小节、一小节进行提问和回答。If you started:如果什么?
如果你开始;to dry clothes:去做什么?烘干衣服;in the morning:在什么时候?在早上;and:而且什
么?forgot:而且忘了;to take them out:忘了做什么?把它们拿出来;you can go:你可以去;to your
phone:去做什么?去(使用)你的电话;and;并做什么?restart your dryer:并重启你的烘干机;for the
time:为了什么?为了这个时间;when come home:当什么时候?当回家的时候;so your clothes are
refreshed and ready 这样就怎么了?这样你的衣服就被重新烘干并且准备好了;to go:准备好去做什
么?去走(即已经准备好“出炉”了)。
Step3: 调语序
将译文调整之后为:如果你早上开始烘干衣服并忘了把它们拿出来,那么你可以用手机重新启动
烘干机,这样在你回到家的时候,衣服已经重新烘干并可以取出来了。
长难句语法:倒装
(1) 完全倒装
完全倒装是将谓语的全部放在主语之前,此结构通常只用于一般现在时和一般过去时两种。
A. 用于here, there, now, thus, then + 动词 + 主语的句型中(谓语动词多为be, go, come等)。
eg Then came the order to take off.
B.以out, in, up, down, off, away等副词开头,谓语动词是表示“移动”的go, come, leave等句子
里。
eg. Away went the crowd one by one.
C.表示地点的介词词组位于句首,谓语动词是表示“存在”之意的be, lie, stand, exist等句子中。
eg. South of the lake lies a big supermarket.
D.“表语+连系动词+主语”结构。E. eg. Lucky is she who was admitted to a famous university last year.
F. Gone are the days when he was looked down upon.
G. Present at the meeting are some well-known scientists.
(2)部分倒装
部分倒装是指将谓语的一部分,如助动词或情态动词,移至主语之前。
A. 含有否定意义的副词或连词(如not, seldom, little, hardly, never, rarely, nowhere等)放在句首时。
eg. Not until the child fell asleep did the mother leave the room.
B. 副词only +状语放在句首时。
C. eg. Only then did I see life was not easy.
D. so作“也”讲时,引导的句子用倒装语序,表示前面所说的肯定情况也适用于另一人(或物)。
其句型是:So + be(have,助动词或情态动词)+主语。
E. eg. She has been to Tokyo. So have I.
F. He can send emails to his former classmates. So can she.
G. Neither/ nor引导的句子用倒装语序,用于对前面所说的否定内容表示同样的看法。
H. eg. She won’t go. Neither /nor will I. 她不走,我也不。
I. “so...that...和“such...that...”结构中的so或such位于句首时。
J. ——So excited was he that he could not say a word.
K. 一些表示频率的副词(如many a time, often等)位于句首时。
L. eg. I have seen her taking a walk alone many a time.
M. Many a time have I seen her taking a walk alone.
N. 表示方式、程度的副词位于句首时。
O. eg. Well do I remember the day when I joined the League.
我对入团的那一天还记忆犹新。(比翻译值得借鉴)
P. 非谓语动词 + be + 主语。
Q. eg Covering much of the earth's surface is a blanket of water.
Also discussed were the problems we had met with in our studies.
(3) 常见的其他形式的倒装结构
A. 宾语位于句首表示强调
eg.The past one can know, but the future one can only feel.一个人可以明知过去,但只能感悟未来。What Julia did I cannot imagine. 我想象不出朱莉娅做了什么。
B.the ...more... the more ...结构中的倒装
C. eg.The harder you work, the happier you feel.
The more you study, the more you know.
D.有时从句倒装,主句不倒装。
E. eg. I like the painting better the more I look at it.
F.As /though 引导的让步状语从句中的倒装
①表语提前,构成倒装。
G. Though she is very pretty, she is not clever.
H. → Pretty though she is, she is not clever.虽然她很漂亮,但是她不聪明。
I. Although he is a child, he speaks fluent English.
J. → Child as he is, he speaks fluent English. 虽然他是个孩子,但能讲流利的英语。 (名词单数
前不用不定冠词a)
K. Though he is the shortest, he is the richest of the three.
L. → Shortest as he is, he is the richest of the three. 虽然他是三个人中最矮的,却是最富有的。
(形容词最高级前去定冠词the)
②动词提前,构成倒装。
M. Though they searched, they could not find anything in the house.
N. → Search as they did , they could not find anything in the house.
③副词提前,构成倒装。
Though he tried hard, he couldn't pass the exam.
→ Hard as he tried, he couldn't pass the exam. 尽管他努力了,他还没有通过考试。
高考真句 3
1. The event celebrates its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making
it one of the most popular events in gardening. 句意为:这次活动为了庆祝它的22周年,展示了最好的园艺,使其成为园艺中最受欢迎的活动之一。
2. making it one of the most popular events in gardening非谓语动词短语作结果状语。
3. Cities usually have a good reason for being where they are, like a nearby port or river. 城市在哪落
脚通常都是有充分理由的,比如靠近港口或河流。have a good reason for意为“有充分的理由”。
句中being where they are作介词for的宾语,where引导的表语从句作being的表语。
4. For many who made it to Dawson, however, the rewards were worth the difficult trip. 然而,对于
那些成功到达道森市的人来说,获得的回报很值得这趟艰难的路程。此句包含一个由 who引导的
定语从句修饰many,many指许多人。make it to意为“成功到达”。
5. Wang Shu, a 49-year-old Chinese architect, won the 2012 Pritzker Architecture Prize — which is
often referred to as the Nobel Prize in architecture — on February 28. 句意为:在2月28日,49
岁的中国建筑师王澍获得了2012年普利兹克建筑奖,该奖项被誉为“建筑界的诺贝尔奖”。句中
a 49-year-old Chinese architect是同位语,对Wang Shu 作补充说明;which is often referred to as the
Nobel Prize in architecture是非限制性定语从句,修饰Pritzker Architecture Prize。
6. The good news is that I can help my own kids learn earlier than I did how to live more with less. 句
意为好消息是我可以帮助我自己的孩子比我更早地学会如何拥有得不多也会更好地生活。that …
是表语从句,从句中how to live more with less是learn的宾语。表语从句中又有一个比较级结构
earlier than I did。
二、高考真题阅读理解经典长难句解析
【2022年真题】
1. (2022·全国乙卷·A)
A special low entrance charge of £2 per person is available to all in full-time education, up to
and including those at first degree level, in organised groups with teachers.2. (2022·全国乙卷·B)
They moved in with a local family, the Harrisons, and, like them, had little privacy, rare baths, and
a blanket of snow on their quilt when they woke up in the morning.
3. (2022·全国甲卷·C)
And it was in Chile she discovered she could get last-minute cheap deals on ships going to
Antarctica from the islands off Tierra del Fuego, the southernmost tip of the South American
mainland.
三、高考长难句分析练习
全国 I 卷
1. Returning to a book you’ve read many times can feel like drinks with an old friend.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
2. And that’s what makes the act of rereading so rich and transformative.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
3. The first, which I take to reading every spring, is Ernest Hemingway’s A Moveable Feast.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________4. The best books are the ones that open further as time passes.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
5. It’s this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg,
an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
6. According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about
800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer
than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
7. According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per
step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with
each step.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
8. These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they’re short of water
and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________9. The light, about one-thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
10. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant
leaves in a one-off treatment that would last the plant’s lifetime.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
11. The engineers are also trying to develop an on and off “switch” where the glow would fade when
exposed to daylight.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
12. Are you hoping that eventually you will feel empowered because your life is better than theirs?
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
13. But our insisting it’s merely a window has kept them from attempting millions of requests to open the
door.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
14. I have a very strong fear that the lie we’re telling is doing spiritual damage to our children.分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
15. Then when they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won’t hesitate to open
them and walk through.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
全国 II 卷
A篇
16. Those viewing the quality of Abbot Hall’s temporary exhibitions may be forgiven for thinking
they are in a city gallery.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
17. There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there’s something for
everyone!
翻译:__________________________________________________________
B篇
18. Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences
in parents’ income, education and the amount of parent talk, Levine said.
翻译:_________________________________________________________19. The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at
home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial
skills when assessed at 54 months of age.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
C篇
20. Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using
nutria fur for her creations is morally acceptable.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
D篇
21. I have a special place in my heart for libraries. I have for as long as I can remember.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
22. As I grew older and became a mother the library took on a new place and an added meaning in
my life.
翻译:_ __________________________________________________________
23. It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books
to read or books they wanted me to read to them.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________24. Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going
to the library lives on from generation to generation.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
25. While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with
traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
全国 III 卷
B篇
26. In some cases, it’s not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists
worried; it’s the off-set training and living conditions that are raising concerns.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
C篇
27. With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are
choosing to live together.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________28. Official reports suggest that the number of households with three generations living together had
risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
D篇
29. Cattle-raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps them
digest milk as adults.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
30. In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen,
heard about the Bajau.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________
31. She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics
that made the task easier for them.
分析:___________________________________________________________
翻译:___________________________________________________________