文档文本内容
119 《三国演义》第一百一十九讲
1
关云长刮骨疗毒吕子明白衣渡江(下)
陆逊(未来刘备的生死都与他有关)进言曰:“吕子明
之病,乃诈耳,非真病也。”权曰:“伯言既知其诈,可往
视之。”陆逊领命,星夜至陆口寨中,来见吕蒙:果然面无
病色。逊曰:“某奉吴侯命,敬探子明贵恙。”蒙曰:“贱
躯偶病,何劳探问!”逊曰:“吴侯以重任付公,公不乘时
而动,空怀郁结,何也?”蒙目视陆逊,良久不语。逊又曰:
“愚有小方,能治将军之疾,(意思是我有办法帮你解除心
结)未审可用否?”蒙乃屏退左右而问曰:“伯言良方,乞
早赐教。”逊笑曰:“子明之疾,不过因荆州兵马整肃,沿
江有烽火台之备耳。予有一计,令沿江守吏不能举火,荆州
之兵束手归降,可乎?”(东吴是有人才的,前有周瑜,后
有鲁肃,然后有吕蒙、陆逊,周瑜和陆逊是最狠的)蒙惊谢
曰:“伯言之语,如见我肺腑。愿闻良策。”陆逊曰:“云
长倚恃英雄,自料无敌,所虑者惟将军耳。(关云长有本事,
却也傲气)将军乘此机会,托疾辞职,以陆口之任让之他人,
使他人卑辞赞美关公(就是把自己放得很低),以骄其心,
(对傲气的人,就要使之骄)彼必尽撤荆州之兵,以向樊城。
(关羽现在的想法是打下樊城,就能对付曹操,进攻中原了,
眼见天大的功劳摆在面前,终生的志向即将实现。若此时自
119 《三国演义》第一百一十九讲
2
己没有后顾之忧,就会全力前行。这时候关羽就会撤荆州的
兵,向樊城而去)若荆州无备,用一旅之师,别出奇计以袭
之,则荆州在掌握之中矣。”(陆逊的计策也是针对关羽而
定,打仗时要知己知彼)蒙大喜曰:“真良策也!”由是吕
蒙托病不起,上书辞职。
陆逊回见孙权,具言前计。孙权乃召吕蒙还建业养病。
蒙至,入见权,权问曰:“陆口之任,昔周公瑾荐鲁子敬以
自代,后子敬又荐卿自代;今卿亦须荐一才望兼隆者,代卿
为妙。”蒙曰:“若用望重之人,云长必然提备。陆逊意思
深长,而未有远名,非云长所忌,若即用以代臣之任,必有
所济。”权大喜,即日拜陆逊为偏将军、右都督,代蒙守陆
口。逊谢曰:“某年幼无学,恐不堪大任。”权曰:“子明
保卿,必不差错。卿毋得推辞。”逊乃拜受印绶,连夜往陆
口,交割马步水三军已毕,即修书一封,具名马、异锦、酒
礼等物,遣使赍赴樊城见关公(送礼显得自己害怕)。
时公正将息箭疮,按兵不动。忽报:“江东陆口守将吕
蒙病危,孙权取回调理。近拜陆逊为将,代吕蒙守陆口。今
逊差人赍书具礼,特来拜见。”关公召入,指来使而言曰:
“仲谋见识短浅,用此孺子为将。(直接打人脸)”来使伏
地(关羽见到就更容易放松警惕了)告曰:“陆将军呈书备
礼,一来与君侯作贺,二来求两家和好(重要的是这点,不
119 《三国演义》第一百一十九讲
3
要来打我,显得自己很害怕),幸乞笑留。”公拆书视之,
书词极其卑谨(语言显得自己特别卑微)。关公览毕,仰面
大笑,(觉得没有后顾之忧,可以极速前进了)令左右收了
礼物,发付使者回去。
使者回见陆逊曰:“关公欣喜,无复有忧江东之意。”
逊大喜,遣人探得关公果然撤荆州大半兵赴樊城听调,只待
箭疮痊可,便欲进兵。(陆逊的第一招已经完成)逊察知备
细,即差人星夜报知孙权。孙权召吕蒙商议曰:“今云长果
撤荆州之兵,攻取樊城,便可设计袭取荆州。卿与吾弟孙皎
(jiǎo)(孙权叔父的儿子)同引大军前去,如何?”孙皎
字叔明,乃孙权叔父孙静之次子也。蒙曰:“主公若以蒙可
用,则独用蒙,若以叔明可用,则独用叔明。岂不闻昔日周
瑜、程普为左右都督,事虽决于瑜,然普自以旧臣而居瑜下,
颇不相睦。后因见瑜之才,方始敬服。今蒙之才不及瑜,而
叔明之亲胜于普,恐未必能相济也。(不能有两个话事人)”
权大悟,遂拜吕蒙为大都督,总制江东诸路军马,令孙皎在
后接应粮草。
蒙拜谢,点兵三万,快船八十余只,选会水者扮作商人,
皆穿白衣,在船上摇橹,(偷袭荆州要避开烽火台,就不能
让人知道他们是兵士,所以扮成商人)却将精兵伏于
(g
ōu lù)船中;次调韩当、蒋钦、朱然、潘璋、周泰、徐盛、
119 《三国演义》第一百一十九讲
4
丁奉等七员大将,相继而进;(相当于吕蒙是打前锋,不是
明面出兵)其余皆随吴侯为合后救应。一面遣使致书曹操,
令进兵以袭云长之后,一面先传报陆逊。然后发白衣人驾快
船,往浔(xún)阳江去。(对方可以说是倾巢出动,而关
羽毫不知情)昼夜趱(zǎn)行,直抵北岸。江边烽火台上
守台军盘问时,吴人答曰:“我等皆是客商,因江中阻风,
到此一避。”随将财物送与守台军士。军士信之,遂任其停
泊江边。约至二更,
中精兵齐出,将烽火台上官军缚倒,
暗号一声,八十余船精兵俱起,将紧要去处墩台之军尽行捉
入船中,不曾走了一个;(沿江烽火台被拿下,一点消息都
没走漏)于是长驱大进,径取荆州,无人知觉。将至荆州,
吕蒙将沿江墩台所获官军用好言抚慰,各各重赏,令赚开城
门,纵火为号(用看守烽火台的人把荆州城门骗开)。众军
领命,吕蒙便教前导。比及半夜,到城下叫门。门吏认得是
荆州之兵,开了城门。众军一声喊起,就城门里放起号火。
吴兵齐入,袭了荆州。吕蒙便传令军中:“如有妄杀一人,
妄取民间一物者,定按军法。”原任官吏,并依旧职。将关
公家属另养别宅,不许闲人搅扰。一面遣人申报孙权。(吕
蒙不让杀一人,妄拿东西,定是有所图)
……
不一日,孙权领众至。吕蒙出郭,迎接入衙。权慰劳毕,
119 《三国演义》第一百一十九讲
5
仍命潘濬(jùn)为治中,掌荆州事。监内放出于禁,遣归
曹操;安民赏军,设宴庆贺。权谓吕蒙曰:“今荆州已得,
但公安傅士仁、南郡糜芳,此二处如何收复?”(关羽去打
曹操前,在荆州设了很多防备)言未毕,忽一人出曰:“不
须引弓发箭,某凭三寸不烂之舌,说公安傅士仁来降,可乎?”
众视之,乃虞翻也。权曰:“仲翔有何良策,可使傅士仁归
降?”翻曰:“某自幼与士仁交厚,今若以利害说之,彼必
归矣。”权大喜,遂令虞翻领五百军,径奔公安来。
却说傅士仁听知荆州有失,急令闭城坚守(一开始没什
么想法,只打算守城)。虞翻至,见城门紧闭,遂写书拴于
箭上,射入城中。军士拾得,献与傅士仁。士仁拆书视之,
乃招降之意。览毕,想起关公去日恨吾之意,不如蚤降。即
令大开城门,请虞翻入城。二人礼毕,各诉旧情。翻说吴侯
宽洪大度,礼贤下士(跟关羽对比),士仁大喜,即同虞翻
赍印绶来荆州投降。孙权大悦,仍令去守公安。吕蒙密谓权
曰:“今云长未获,留士仁于公安,久必有变,不若使往南
郡,招糜芳归降。”权乃召傅士仁谓曰:“糜芳与卿交厚,
卿可招来归降,孤自当有重赏。”傅士仁慨然领诺,遂引十
余骑,径投南郡招安糜芳。
却说糜芳闻荆州有失,正无计可施。忽报:“公安守将
傅士仁至。”芳忙接入城,问其事故。士仁曰:“吾非不忠。
119 《三国演义》第一百一十九讲
6
势危力困,不能支持,(干坏事的人总有借口)我今已降东
吴。将军亦不如早降。”芳曰:“吾等受汉中王厚恩,安忍
背之?”(糜芳是糜夫人的弟弟,相当于是刘备的小舅子)
士仁曰:“关公去日,痛恨吾二人。倘一日得胜而回,必无
轻恕。公细察之。”芳曰:“吾兄弟久事汉中王,岂可一朝
相背?”正犹豫间,忽报关公遣使至。接入厅上,使者曰:
“关公军中缺粮,特来南郡、公安二处取白米十万石,令二
将军星夜解去军前交割。如迟立斩。”(使者出发时荆州还
没丢,到现在为止关羽应该还不知道荆州已失)芳大惊,顾
谓傅士仁曰:“今荆州已被东吴所取,此粮怎得过去?”士
仁厉声曰:“不必多疑!”遂拔剑斩来使于堂上。(断了糜
芳的后路,使者的到来间接促成了糜芳的叛变)芳惊曰:“公
如何?”士仁曰:“关公此意,正要斩我二人。我等安可束
手受死?公今不蚤降东吴,必被关公所杀。”正说间,忽报
吕蒙引兵杀至城下。芳大惊,乃同傅士仁出城投降。蒙大喜,
引见孙权,权重赏二人。安民已毕,大犒(kào)三军。
吕蒙诈病,推荐陆逊代替自己守陆口,陆逊通过卑谨的
书信麻痹关羽,使其撤走荆州大半兵力攻樊城。孙权命吕蒙
为大都督,袭击荆州,吕蒙通过收买人心、安抚百姓的策略
顺利占领荆州。同时,虞翻招降公安守将傅士仁,傅士仁又
119 《三国演义》第一百一十九讲
7
招降糜芳,最终糜芳在吕蒙大军压境和关羽的威胁下投降东
吴,孙权重赏降将,安抚百姓,犒赏三军。